📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_70 🔰#ترجمه_خطبه_93 (برخی از مورّخان نقل کرده‌اند که این سخنرانی امام علیه‌السّلام پس از حادثه جنگ نهروان در سال ۳۸ هجری ایراد شد.) 1⃣ ویژگی‌های علمی و سیاسی امام علی عليه‌السّلام ✍پس از حمد و ستایش پروردگار؛ ای مردم! من بودم که چشم فتنه را کندم، و جز من هیچ کس جرأت چنین کاری را نداشت، آن‌گاه که امواج سیاهی‌ها بالا گرفت و به آخرین درجه شدت خود رسید. پس از من بپرسید پیش از آن‌که مرا نیابید. سوگند به خدایی که جانم در دست اوست، نمی پرسید از چیزی که میان شما تا روز قیامت می‌گذرد، و نه از گروهی که صد نفر را هدایت یا گمراه می‌سازد، جز آن‌که شما را آگاه می‌سازم و پاسخ می‌دهم. و از آن‌که مردم را بدان می‌خواند و آن‌که رهبریشان می‌کند و آن‌که آنان را می‌راند، و آنجا که فرود می‌آیند و آنجا که بار گشایند و آن‌که از آن‌ها کشته شود و آن‌که بمیرد، خبر می‌دهم. آن روز که مرا از دست دادید، و نگرانی‌ها و مشکلات بر شما باریدن گرفت، بسیاری از پرسش کنندگان به حیرت فرو رفته می‌گویند، سرانجام چه خواهد شد؟ که گروه بسیاری از پرسش شوندگان از پاسخ دادن فرو مانند. 2⃣ خبر از فتنه‌های آینده ✍این حوادث هنگامی رخ نشان می‌دهد که جنگ در میان شما طولانی شود، و دنیا چنان بر شما تنگ گردد که ایام بلا را طولانی پندارید، تا روزی که خداوند پرچم فتح و پیروزی را برای باقی مانده نیکان شما به اهتزاز درآورد (زمان ظهور حضرت حجت عَجَّلَ اللهُ تعالی فَرَجَهُ الشریف) فتنه‌ها آن‌گاه که روی آورند با حق شباهت دارند، و چون پشت کنند حقیقت چنان‌که هست، نشان داده می‌شود، فتنه‌ها چون می‌آیند شناخته نمی‌شوند، و چون می‌گذرند، شناخته می‌شوند، فتنه‌ها، چون گرد بادها می‌چرخند، از همه جا عبور می‌کنند، در بعضی از شهرها حادثه می‌آفرینند و از برخی شهرها می‌گذرند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🏴↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_70 🔰#ترجمه_نامه_78 (جواب نامه ابوموسی اشعری، پیرامون حَکمیّت، که سعید بن یحیی اموی، در کتاب المغازی آن را آورده است.) 1⃣ علل سقوط جامعه ✍همانا بسیاری از مردم تغییر کردند و از سعادت و رستگاری بی‌بهره ماندند، به دنیاپرستی روی آورده، و از روی هوای نفس سخن گفتند. کردار اهل عراق مرا به شگفتی وا داشته است، که مردمی خودپسند در چیزی گرد آمدند، می‌خواستم زخم درون آن‌ها را مداوا کنم، پیش از آن‌که غیر قابل علاج گردد. 2⃣ تلاش امام در تحقق وحدت ✍پس بدان در امّت اسلام، هیچ کس همانند من وجود ندارد که به وحدت امّت محمّد صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ و به انس گرفتن آنان به همدیگر، از من دلسوزتر باشد. من در این کار پاداش نیک و سرانجام شایسته را از خدا می‌طلبم، و به آنچه پیمان بستم وفا دارم، هرچند تو دگرگون شده، و همانند روزی که از من جدا شدی نباشی. همانا تیره روز، کسی است که از عقل و تجربه‌ای که نصیب او شده، محروم ماند، و من از آن کس که به باطل سخن گوید یا کاری را که خدا اصلاح کرده بر هم زند، بیزارم. آنچه را نمی‌دانی واگذار، زیرا مردان بدکردار، با سخنانی نادرست به سوی تو خواهند شتافت، با درود. 🔰#ترجمه_نامه_79 (نامه به فرماندهان لشکر، پس از به دست گرفتن خلافت) 🔵 علل نابودی ملّت‌ها ✍پس از یاد خدا و درود! همانا ملّت‌های پیش از شما به هلاکت رسیدند، بدان جهت که حقّ مردم را نپرداختند، پس دنیا را با رشوه دادن به دست آوردند، و مردم را به راه باطل بردند و آنان اطاعت کردند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_70 🔰#ترجمه_خطبه_93 (برخی از مورّخان نقل کرده‌اند که این سخنرانی امام علیه‌السّلام پس از حادثه جنگ نهروان در سال ۳۸ هجری ایراد شد.) 1⃣ ویژگی‌های علمی و سیاسی امام علی عليه‌السّلام ✍پس از حمد و ستایش پروردگار؛ ای مردم! من بودم که چشم فتنه را کندم، و جز من هیچ کس جرأت چنین کاری را نداشت، آن‌گاه که امواج سیاهی‌ها بالا گرفت و به آخرین درجه شدت خود رسید. پس از من بپرسید پیش از آن‌که مرا نیابید. سوگند به خدایی که جانم در دست اوست، نمی‌پرسید از چیزی که میان شما تا روز قیامت می‌گذرد، و نه از گروهی که صد نفر را هدایت یا گمراه می‌سازد، جز آن‌که شما را آگاه می‌سازم و پاسخ می‌دهم. و از آن‌که مردم را بدان می‌خواند و آن‌که رهبریشان می‌کند و آن‌که آنان را می‌راند، و آنجا که فرود می‌آیند و آنجا که بار گشایند و آن‌که از آن‌ها کشته شود و آن‌که بمیرد، خبر می‌دهم. آن روز که مرا از دست دادید، و نگرانی‌ها و مشکلات بر شما باریدن گرفت، بسیاری از پرسش کنندگان به حیرت فرو رفته می‌گویند، سرانجام چه خواهد شد؟ که گروه بسیاری از پرسش شوندگان از پاسخ دادن فرو مانند. 2⃣ خبر از فتنه‌های آینده ✍این حوادث هنگامی رخ نشان می‌دهد که جنگ در میان شما طولانی شود، و دنیا چنان بر شما تنگ گردد که ایام بلا را طولانی پندارید، تا روزی که خداوند پرچم فتح و پیروزی را برای باقی مانده نیکان شما به اهتزاز درآورد (زمان ظهور حضرت حجت عَجَّلَ اللهُ تعالی فَرَجَهُ الشریف) فتنه‌ها آن‌گاه که روی آورند با حق شباهت دارند، و چون پشت کنند حقیقت چنان‌که هست، نشان داده می‌شود، فتنه‌ها چون می‌آیند شناخته نمی‌شوند، و چون می‌گذرند، شناخته می‌شوند، فتنه‌ها، چون گرد بادها می‌چرخند، از همه جا عبور می‌کنند، در بعضی از شهرها حادثه می‌آفرینند و از برخی شهرها می‌گذرند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt