#فرهنگ_عراقی
#شعر_عربی
سَمْچِه وَصِرْتَ مَا بَيْنَ سَبْعَه مِنَ الأَيْتَامِ
وَجَابَلَهُمُ الْبُزُونُ وَامَتَانِي الْعِظَامِ
#رَدُّوا_الأَيْتَامَ
سَبْعَه وَکتَلَنَه الْجُوعُ مَا نَگدَر أَنامَ
أَعْذِرْنِه يَل بُزُونُ مَا ظَلَّتْ أَعْظَامٌ
---
ترجمه به فارسی:
سَمْچِه وَصِرْتَ مَا بَيْنَ سَبْعَه مِنَ الأَيْتَامِ
یه ماهیم 🐟در میان هفت یتیم قرار گرفتم.
وَجَابَلَهُمُ الْبُزُونُ وَمَتَانِي الْعِظَامِ
و مقابل اونها ، گربه🐈منتظر استخوان هاست .
#رَدُّوا_الأَيْتَامَ
یتیمان جواب دادن .
سَبْعِه وَکتَلَنَه الْجُوعُ مَا نَگدَر أَنامَ
هفت نفر هستیم و گرسنگی ما رو کشت، نمیتونیم بخوابیم.
أَعْذِرْنِه يَل بُزُونُ مَا ظَلَّتْ أَعْظَامٌ
ای گربه🐈، ما را ببخش، استخوانی باقی نمونده.
🆔@rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza