🗣💬 🔺مکالمه بین پدر و پسر در مورد رفتن به سربازی🚶🏻‍♂🪖 🧔🏻‍♂ الأب: ها إبنِي، شِبيك؟ وَجِهك مِتغَيَّر، شِصاير؟ پسرم چته؟ رنگت پریده، چی شده؟ 🧑🏻‍🦱 الولد: يابه، لا تِسأل، طلَع اِسمي بِالقائِمة مالِ التَجنيد! لازِم أروح لِلجَیِش الشَّهِر الجاي بابا نپرس، اسمم تو لیست سربازی دراومده! باید ماه بعد برم سربازى 🧔🏻‍♂ الأب: والله الجَیِش مو سَهِل، بَس يِعلِّمك شلون تِصير رَجّال وتِتحَمَّل والا سربازی آسون نیست، ولی یاد میده مرد بشی و تحمل داشته باشی 🧑🏻‍🦱 الولد: يابه، ماعندي خُلُگ، الجَیِش تَعَب والضُبّاط یصَیحون عَلی الجِنُود بابا حال ندارم، سربازی سخته و افسرها هم سر سربازا داد می‌زنن 🧔🏻‍♂ الأب: اِسمَعني يا إبنِي، تَرى كُلنا مَرّينا بِهیچ شغلة، سِنتین وتِخلَص، بَعَدها تِصير تِعرف الحَیاة گوش کن پسرم، همه‌مون این مرحله رو گذروندیم، دو سال تموم میشه، بعدش زندگی رو می‌فهمی 🧑🏻‍🦱 الولد: بَس يابه، شلون أترُك/ أعوف أُمّي؟ هي مِتعَلقَه بِيِّه ولی بابا چطوری مامان رو ترک/ ول کنم؟ اون بهم وابسته اس 🧔🏻‍♂ الأب: إي أُمّك، راح تِبچي أول أیّام، بَعَدين تِهدى، أَهم شي تِضلّ تِتّصل بيها آره مادرت، اولش گریه می‌کنه، بعد آروم میشه، فقط تماس‌هات رو قطع نکن 🧑🏻‍🦱 الولد: إي والله يابه، راح أُحاوِل، بَس دَعِيلي، أَخاف أَتعب آره بابا، سعی می‌کنم، فقط دعا کن، می‌ترسم خسته بشم 🧔🏻‍♂ الأب: لا تِخاف، الله ويّاك، وإذَا ضابِط صاح عَلَیك، طَنِّشه و خَلّيك هادي نترس، خدا باهاته، اگه افسر سرت داد زد، بی‌خیالش شو و آروم باش 🧑🏻‍🦱 الولد: إي يابه، إن شاءَ الله، راح أَرجَع رَجّال مِثل ما تِرید باشه بابا، ان‌شاءالله همون طوری که میخوای مرد برمیگردم 🧔🏻‍♂ الأب: يَبعَد أبُوك، فَدْوَه ارُوحلَك، ان شاءالله تِروح وتِرِد/ تِرجَع سالِم عزیز بابا، قربونت برم، ان شاءالله سالم بری و برگردی #آموزش_لهجه_عراقی #مکالمه #الحوار 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

🗣💬 🔺مکالمه بین مادر و دختر در مورد خواستگار 🤵🏻💐 🧕🏻الأُم: ها یُمَّه، شبیچ؟ لِيش وجهِچ مِتغَیِّر؟ دخترم، چی شده؟ چرا رنگت پریده؟ 👩🏻 البنت: ماما، هَسّه خاله خابرتنِي تِگول أكو شاب یِرید یِجي يخطُبني مامان، خاله الان بهم زنگ زد، گفت یه پسری هست، می‌خواد بیاد خواستگاریم 🧕🏻 الأم: صُدُگ؟ مَنُو ؟ مِن الجیران لَو مِن مَعارِف خالتچ؟ واقعا؟کیه؟ از همسایه‌هاست یا از آشنا های های خالته؟ 👩🏻 البنت: تِگول إبن صَدیقتها، شاب مهندِس، ويِشتغُل بِشركَة النَفُط میگه پسر دوستشه، مهندسه، تو شرکت نفت کار می‌کنه 🧕🏻 الأم: خَلي يِجي، نِشوفَه ونسأل عَنه، ماكو شي مِن أول نَظرة بذار بیاد، ببینیمش و ازش پرس‌وجو می‌کنیم، چیزی از دید اول معلوم نمیشه 👩🏻 البنت: يُمَّه، آني ما مِستِعدِة... ما أگدر أتحَمَّل سوالات ولا نَظرات مامان، من آمادگی ندارم... طاقت پرس‌وجو و نگاه‌ها رو ندارم 🧕🏻 الأم: لا تِخافين، ما راح نِزوّجچ غَصُب! بس نشوفه، إذا عِجَبِچ، نِحچِي نترس، قرار نیست مجبورت کنیم ازدواج کنی! فقط ببینش، اگر خوشت اومد صحبت می‌کنیم 👩🏻 البنت: بَس ماما، أخاف يِصیر مِثل غِیره، يِحچِي كِلمتيِن حِلوات وبَعدِه يِختِفِي ولی مامان، می‌ترسم مثل بقیه باشه، دوتا حرف قشنگ بزنه و بعد غیبش بزنه 🧕🏻 الأم: لَعَد نِتْعَلَّم مِن السابِق، هالمرة نسأل عن أصل الناس وطبعها، مو بس شکلها پس از گذشته درس می‌گیریم، این دفعه از اصالت و اخلاق مردم می‌پرسیم، نه فقط قیافه‌ و ظاهرشون شون 👩🏻 البنت: إن شاءَ الله، بس خَلِي يُوم ثانِي يِجون، اليُوم مالِي خُلُگ ان‌شاءالله، فقط بذار یه روز دیگه بیان، امروز حوصله ندارم 🧕🏻 الأم: صار، باچر نِتْفَق وَيَا خالتچ. روحِي رَيّحي شويَّة باشه، فردا با خالت هماهنگ می‌کنیم. برو یه کم استراحت کن #آموزش_لهجه_عراقی #مکالمه #الحوار 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

🗣💬 🔺 مکالمه بین دو دوست در مورد سفر به ایران✈️ 🧑🏻‍🦱 عَلِي: شلونَك يَا سَعد؟ شَكُو ما كُو؟ صَار هواي مَـا مِتشـاوفیِّن چطوری سعد؟ چه خبر؟ خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 🧑🏻 سَـعَـد: هَـلا بیك عَـلِي، زَیـن الـحَـمـد لِله، إنت شلونِك؟ واللّٰه آني مَشـغُول هـالايـام أفـكـَر بالسَـفَر سلام علی، شکر خدا خوبم. تو چطوری؟ والله این روزها مشغولم و به سفر فکر می‌کنم 🧑🏻‍🦱 عَـلِـي: یَا سَفَر التِسُولف عَنه؟ إحنَـا هَـم مـِحـتـاجـیـِن نِـغَـیِّر جَو. ویـن نـاوي تِـروح؟ در مورد کدوم سفر حرف می‌زنی؟ ما هم نیاز داریم که یه آب و هوایی عوض کنیم. قصد داری کجا بری؟ 🧑🏻 سَـعـد: دَأ أفـكـر أروح لِإیـران. سِـمَـعِـت مَـشـهَـد وإصـفـهـان تَـجـنـن هـالأیام، وشَغـلات هـواي حِلـوة بـیهـا دارم فکر می‌کنم برم ایران. شنیدم مشهد و اصفهان این روزها فوق‌العاده‌ان، و جاهای خیلی قشنگی اونجا هست 🧑🏻‍🦱 عَـلِـي: إیـران خُوش إخـتـیـار. بَس شلون التَرتيبات مالتَك؟ الفیزَا وتذاكر الطَیران وشلُون تِقضیها اهناك؟ ایران انتخاب خوبیه. ولی برنامه‌ریزی‌هات چطوره؟ ویزا و بلیط هواپیما و چطور اونجا می‌گذرونی؟ 🧑🏻 سَـعَد: الفیزَا سَهلِة إن شـاء الـلّٰه، نِـطـلـعَّـهـا ابـ چَم یُوم و الإقـامِة، سِمَعِت الـفـَنـادِق كِلِش زَیـنـة وأسـعـارهـا مَـعـقولِة مـُقـارنِـة بِغیر دول. أریـد أروح أسـبـوع كامِل ویزا ان‌شاءالله آسونه، چند روزه می‌گیریم. اما اقامت، شنیدم هتل‌ها خیلی خوبن و قیمتاشون نسبت به کشورهای دیگه معقوله. می‌خوام یه هفته کامل برم 🧑🏻‍🦱 عَـلِـي: خُـوش خِـطـة! شِنـُو تَسـوّی إذا رِحـت؟ إنت تَحـب الآثـار لَو الأسواق؟ برنامه خوبیه! اگه رفتی چیکار می‌کنی؟ تو آثار باستانی رو دوست داری یا بازارها رو؟ 🧑🏻 سَـعَد: بِصـراحَة، كِل شِيیِعـجِـبـنِي، بَس أريد أشـوف مَرقَد الإمـام الرضا (ع) أول شي، هـاذِه هُـوَ المُهِم. وبِعدها أتمَشـى بـالأسـواق الـقَدیـمِة وأجـرِب الأكِل مالتهُم. سـامِع إن الكَباب الإیـرانِي شَي خُرافِي راستش، همه چیز برام جذابه! ولی اول می‌خوام حرم امام رضا (ع) رو ببینم، اون که مهمه. بعدش توی بازارهای قدیمی قدم بزنم و غذاشون رو امتحان کنم. شنیدم کباب ایرانی محشره 🧑🏻‍🦱 عَلِي: صِدُگ تِحچِي! لازِم تِدز لِي صُـوَر هـواي. شُـوف، إذا حَبیِّت انروح سَوا، گُولِي حَتى نِبدِي نِرتِب سَوا جدی میگی! حتماً باید عکس‌های زیادی برام بفرستی. ببین، اگه خواستی با هم بریم، به من بگو تا با هم شروع به برنامه‌ریزی کنیم 🧑🏻 سَـعَد: یَا عَمِي! لیش لا؟ فَكرة حِلوَة، خَل نِشـوف شِیِصیر. خَلينِا نِتفِق عَلى مُوعِد ونشُوف شلُون نِضَبطها آقا! چرا که نه؟ ایده خوبیه، ببینیم چی میشه. بیا یه تاریخی رو مشخص کنیم و ببینیم چطور می‌تونیم تنظیمش کنیم #آموزش_لهجه_عراقی #مکالمه #الحوار 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#ضرب_المثل 🔹 الخَیِّر و مَدَّة إِيدِه آدم نیکوکار و توان کرَمش معادل فارسی این ضرب المثل:🧐 🔸 هرچقدر کرمته 🎯 کنایه از چیه؟ این ضرب المثل کنایه از اين است كه ميزان دستگيري از نيازمندان، به توانايي و بزرگ‌منشي خود فردِ نيكوكار وابسته است؛ تا جايي كه در توان داري، دست كمك بده 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

┏━━━🍃🌷♻️🔰🌷🍃━━━┓ 🇮🇷بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ🇮🇶 🌓مجموعه تبادلات لیستی شبانه ثامِر تقدیم می کند ⭐️یادگیری مفردات عراقی به سبک استیکر های جذاب 👇😎 https://eitaa.com/mofradat_iraqi_mahyar ⭐️آموزش زبان‌عربی‌ با‌ تکنیک‌چرخه دمینگ/ماتریس‌سوات https://eitaa.com/joinchat/2922316383C42493cc5811 ⭐️رایگان_اپلیکیشن _عراقی‌_فصیح_متوسطه۱و۲_هوش مصنوعی https://eitaa.com/karbalaHo14031203/4 ⭐️#ترجمه سریال عراقی الماس مکسور و شرح نکات https://eitaa.com/joinchat/598999218Cb67738b2cc ⭐️کانال و گروه دانشجویان از سراسر کشور https://eitaa.com/arabicsobhan ⭐️دنیایی بیش از ۵ هزار فیلم وکلیپ وسریالهای عراقی https://eitaa.com/keliphaiearaghii ⭐️ اصطلاحات جذاب و جمله‌های کاربردی عراقی با صوت https://eitaa.com/joinchat/2307326762C60a2c3c74a ⭐️تنها کانال آموزشی با انیمیشن های عراقی https://eitaa.com/Animeishen_araghii ⭐️آموزش مختصر و مفید لهجه عراقی https://eitaa.com/joinchat/3873046707C50fe95e2a2 ⭐️منظم ترین کانال اموزشی صرف فعل با صوت، قواعد، فیلم ومفردات https://eitaa.com/setahangbaha1 ⭐️نحو مقدماتی https://eitaa.com/joinchat/1524302874Cb21e5b388d ⭐️🔰 نحو : کاربردی، تجزیه و ترکیب ، با دو زبان، https://eitaa.com/joinchat/226230896C4949088d14 ⭐️🔰کارگاه آموزش ترجمه متون عربی دینی، https://eitaa.com/joinchat/3126264856C0160c20501 ⭐️آموزش نحو (صمدیه) https://eitaa.com/joinchat/113639709C88ef4f47f4 ⭐️🔰ویژه تصحیح متن خوانی و ترجمه عربی، فصیح و لهجه، https://eitaa.com/joinchat/1020461403C6b825f6be7 ⭐️✅مکالمه عربی، صدی الحیاة،التمهیدیة۲، https://eitaa.com/joinchat/2252996959C7d8cdf2274 ⭐️🔰 آموزش : صرف مقدماتی، https://eitaa.com/joinchat/2053898591C574bdf03b2 ⭐️با تبادلات لیستی ثامِر افزایش ممبر را تجربه کنید https://eitaa.com/joinchat/471204592C179ff56959 ⭐️🔰نحو متوسطه: _ تالیف : استاد حمید محمدی ،_ تدریس : استاد جابری، https://eitaa.com/joinchat/4039901402C2b316d5318 ⭐️🔰دوره کامل آموزش متون عربی معاصر https://eitaa.com/joinchat/3517579775Cfad5bc4efc ⭐️🔰 لهجه عراقی موفصیح، https://eitaa.com/joinchat/4067820388C2d8463efe4 ⭐️🔰 افعال در لهجه عراقی، با تلفظ عراقی و ترجمه، در همه کاربردها https://eitaa.com/joinchat/2628322419C944f8b62de ⭐️🔰 العربية بین یدیک،(مکالمه از ابتدا )، https://eitaa.com/joinchat/3675914552C96f1d7b0cb ⭐️🔰مکالمه،صدی الحیاة،الاساسیة، ( مبتدیان) https://eitaa.com/joinchat/2597060899Ceeb95c0387 ⭐️آموزش لهجه، از ابتدا https://eitaa.com/joinchat/159187264C73751f6341 ⭐️صدی الحیاة التمهیدیه( ۱) https://eitaa.com/joinchat/2412380687Cc5f84a4ec5 ⭐️رضا رادمنش | آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 (آموزش های متفاوت، روان و کاربردی برای همه علاقه‌مندان به لهجه عراقی) https://eitaa.com/joinchat/2189492532Cdc41bf10ab ⭐️آموزش جامع لهجه عراقی _ مرآت eitaa.com/merat_arabic ⭐️عربی آسان ما https://eitaa.com/joinchat/576913908C683cf035ac ⭐️تمرین لهجه عراقی(۱۹۰ تمرین ) https://eitaa.com/iraqitamrin ⭐️📣آموزش لهجۀ عراقی با جملات کاربردی و فضای مکالمه‌های روزمره🔰 https://eitaa.com/lahje_iraqi_mahyar 📣کانال تبالادت آموزشی ثامِر 📣گروه تبادلات آموزشی ثامِر https://eitaa.com/joinchat/471204592C179ff56959 ۷/بهمن/۱۴۰۴ ┗━━━🍃🌷♻️🔰🌷🍃━━━┛