🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 سوئیت 👈🏻 جِناح / اسويت
مثال:
🇮🇶 أرِيد أَحجِز جِناح خاص لِلعائِلَة
🇮🇷 میخوام یک سوئیت مخصوص برای خانواده
رزرو کنم
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺أَكَنسِل/ ألغِي 👈🏻 کنسل کردن/ لغو کردن
مثال:
🇮🇶 أرِيد أَكَنسِل/ ألغِي الحَجِز مالتِي
🇮🇷 میخوام رزروم رو کنسل کنم
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 الإستمارَة 👈🏻 فرم
🔺 أعَبِّي/ أملِّي 👈🏻 پر میکنم
🔺 الغَرامَة 👈🏻 جریمه
مثال:
🇮🇶 لازِم أتعَبِّي هاي الإستمارَة
🇮🇷 باید اين فرم رو پر کنی
🇮🇶 لازِم أَدفَع غَرامَة؟
🇮🇷 باید جر یمه پرداخت کنم؟
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 تَذكِرَة 👈🏻 بلیط
مثال:
🇮🇶 مَا گدَرت أَلگِه تَذكِرَة اليوم
🇮🇷 امروز نتونستم بلیت پیدا کنم
🇮🇶 اشتَرِيت تَذكِرَة طَيّارَة البَغدَاد
🇮🇷 بلیت هواپیما برای بغداد خریدم
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺لَوحَةِ المَعلُومات/ الإعلام 👈🏻 تابلوی اطلاعات
🔺 رَقَم الرِّحلَة 👈🏻 شماره‌ی پرواز
مثال:
🇮🇶 شِفت لَوحَةِ المَعلُومات؟ مَكتُوب عَلِيهَه رَقَم الرِّحلَة؟
🇮🇷 تابلو اطلاعات رو دیدی؟، شماره پرواز روش نوشته شده بود؟
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 الحُدود البَرِّيَّة 👈🏻 مرز زمینی
🔺الحُدود الجَوِّيَّة 👈🏻 مرز هوایی
مثال:
🇮🇶 عبَرت الحُدود البَرِّيَّة
🇮🇷 از مرز زمینی عبور کردم
🇮🇶 الطَيّارَة وصلّت لِلحُدود الجَوِّيَّة
🇮🇷 هواپیما به مرز هوایی رسید
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 تَفتِيش جَسَدِي 👈🏻 بازرسی بدنی
(تَفتِيش بَدنِي)
🇮🇶 هَسِّه راح ايسَوُّولَك تَفتِيش جَسَدِي قَبل ما تِدخُل الحَرَم
🇮🇷 الان بازرسی بدنیت میکنن، قبل اینکه وارد
حرم بشی
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺قَوانِين الدُّخُول 👈🏻 قوانین ورود
🔺 مَنع الدُّخُول 👈🏻 ممنوعیت ورود
🇮🇶 لازِم تِلتِزِم ابقَوانِينِ الدُّخُول حَتِّه تَدخُل الحَرَم ابسَلام
🇮🇷 باید قوانین ورود رو رعایت کنی تا با امنیت وارد حرم بشی
🇮🇶 مَنع الدُّخُول صار شَدِيد هالأيام ابسَبَب الإجراءات الأمنِيِة
🇮🇷 ممنوعیت ورود این روزها به خاطر تدابیر امنیتی خیلی سخت‌گیرانه شده
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺سَرَة 👈🏻 صف
🔺دُور 👈🏻 نوبت
🇮🇶 السِرَّة طويِل، لازم تصبَر اشوَيِّة حَتِّه يُوصَل دُورَك
🇮🇷 صف طولانیه، باید کمی صبر کنی تا نوبتت برسه
*بعضی وقت ها به نوبت هم سرة میگویند
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 أوراق مُزَوَّرَة 👈🏻 مدارک جعلی
🔺 أَوْرَاق بَدِيلَة 👈🏻 مدارک جایگزین
🇮🇶 أوراقَك مُزَوَّرَة، ما أگدَر أسمَحلَك تِدخُل
🇮🇷 مدارکت جعلیه نمیتونم اجازه ورود بدم
🇮🇶 إِذَا مَا عِندَكَ الأَصلِيَّة، لازِم أتجِيب أَورَاق بَدِيلَة
🇮🇷 اگه اصلش رو نداری، باید مدارک جایگزین بیاری
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺بَصمَه 👈🏻 اثر انگشت
🇮🇶 كُل زائِر لازِم یِبصِّم قَبل ما يِعبُر الحدُود
🇮🇷 هر زائری باید قبل از اینکه از مرز رد بشه اثر انگشتش بزنه
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza
🇮🇷⃟🇮🇶
🟢 آشنایی با یه اصطلاح جدید:
🔺 رُخصَة 👈🏻 مجوز
🇮🇶 إِذَا مَا عِندَكَ رُخصَة دُخُول، ما راح ايخَلُّوك تِعبُر ابسَیارتَك
🇮🇷 اگر مجوز ورود نداشته باشی، اجازه عبور با ماشينت بهت نمیدن
#آموزش_اربعینی
#واژه_جدید
#جمله_سازی
🆔 @rezaradmanesh1401
رضا رادمنش | لهجه ی عراقی
@radmaneshreza