#اربعین #ترجمه_مداحی 🔸مَشّايه نِنتَظرَك تِجي اتشَرّف وَطَنّـه 🔹ای زائر منتظریم پیاده تشریف بیاوری و وطن ما را شرف افزایی 🔸گَاع العِـراق بخُطواتَـك تِگلُبهَا جَنّـه 🔹و با قدم‌هایت سرزمین عراق را تبدیل به بهشت کنی 🔸بهَاي المَواكِب تَفرَقه ما تِلگه عِدنه 🔹در این مواکب ما هرگز تفرقه و دوگانگی نخواهی یافت 🔸يَا زايِر حسيِن وعَلي إنتَه مِن أهَلنه 🔹ای زائر حسین و مولا علی تو از اهل و خویشان ما هستی 🔸منيِن مَا نسِألَك 🔹از تو سوال نمی‌کنیم اهل کجا هستی 🔸هَاي كِلهـا أهلَك 🔹این‌جا همه خویشاوندان تو هستند 🔸زُوّار الخَاطـِركُم كِل لَهجه حـِچـيـنـه 🔹ای زائران به خاطر شما با هر لغت و زبانی سخن گفتیم 🔸رُوح يَـم خَليـلي 🔹پیش همدم من برو 🔸زور و اندِعـيــلي 🔹زیارت کن و مرا دعا کن 🔸وَصّي حسيِن و گِلّه خَل عينَك عَلينـه 🔹به حسین بگو نگاه لطف خویش را از ما دریغ نفرماید 🔸و خَل يِرضه عَلينـه 🔹و از ما راضی و خشنود باشد 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#مکالمه #جملات کاربردی برای #اربعین 🇮🇶 +اللّٰه يسَاعدَک 🇮🇷 خدا قوت 🇮🇶 _اللّٰه يگَوّیک 🇮🇷 خدا قوت 🇮🇶 +المَعذَره 🇮🇷 معذرت می خوام 🇮🇶 _العَفو، تفَضّل . 🇮🇷 خواهش میکنم بفرما. 🇮🇶 +أريد أروح الشَارع الشُهَداء مِن وِين أروح؟ 🇮🇷 میخوام به خیابان شهدا برم. از کجا باید برم. 🇮🇶 _روح مِن شَارع المُخَيَّم ، إنتِهاء الشَارِع جِهة اليَسره بَعدين وِين إتريد إتروح ؟ 🇮🇷 از خیابان مخیم برو انتهای خیابان سمت چپ، بعد از اون کجا می خوای بری؟ 🇮🇶 +مَا أعرُف ، لَكِن أدوّر فُندُق أو سکن لی و لعَايِلتي . 🇮🇷 نمیدونم ولی من دنبال هتل یا محل اسکان برای خود و خانواده ام هستم 🇮🇶 _زایِر، تفَضّلوا مَعى بالموكِب يُوجِد مَكان لِلنِساء و الرِجال 🇮🇷 زائر بفرما با من در موکب جا برای بانوان و آقایان وجود داره. 🇮🇶 +اشکُرَک و اللّٰه يِتقَبّل مِنكُم هَاى الخِدمَه . 🇮🇷 از شما متشکرم و خدا این خدمتتون را قبول کنه. 🇮🇶 _صَاحِب تفَضّل هَاذي الغُرفه إلكُم . أى شئ تِحتاج گِللی 🇮🇷 بفرما این اتاق برای شماست. هر چی لازم داری به من بگو. 🇮🇶 +أجرَک مَعَ أَباعبدالله. 🇮🇷 أجرت با امام حسين (ع) 🇮🇶 +لوسَمَحت أحتاج بَطانيه ومخَدّه و مَای فایِر و خَاشوگه 🇮🇷 با اجازه شما به پتو، بالش، آب جوش و قاشق نیاز دارم 🇮🇶 _هَسه أجيبلَك . إحنه إبخِدمَة زوّار الحُسين. 🇮🇷 الان براتون میارم. ما خدمتگزار زائرین اما حسینیم. 🇮🇶 _مِنّاک عَلى اليَمِين، أکو سَلّةَ النِّفايات والمَغاسِل و الحَمّامات. 🇮🇷 اون طرف، سمت راست، سطل آشغال، روشویی و سرویس بهداشتی هست 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#اربعین #امام_حسین كباراً وصغاراً شيباً وشباباً نأتيك سيدي يا حسين بزرگ و کوچک، پیر و جوان، پیش تو می آییم، مولایم ای حسین🤍 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#اربعین #کربلا فاصلـہ مـرزهـای ایـران تـا نــــجـــــــف و ڪـربــلا♥️🫀 فاصلـہ مـرزهـای ایـران تـا ڪاظمیـن و سامـراء💚🕊 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

🔸مداحى «: تِزورونـي » با ترجمه کامل 🔹الـرادود : باسم الکربلایـي 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

◗ قصيدة || تِزورونـي ◗ الرادود || باسم الکربلایي ◗ كلمات || سید عبدالخالق المحنه #مداحى #اربعين #للإستماع 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#کربلا #اربعین تِزوروني اعَاهِدكُم ، تِعرفوني شَفيع الكُم اسَاميكُم اسجِلها اساميكُم هَلا بيكُم يزواري هلا بيكُم . «به زیارت من می‌آیید، با شما عهد میبندم میدانید که من شفیع شمایم اسامیتان را ثبت میکنم خوش آمدید ای زائران من خوش آمدید❤️» رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#کربلا #اربعین وَحق چف الكَفِيل وَجُودَه وَالرايَة أنَا وَعبَاس وَيَاكم يَا مشَايَة «قسم به دستان ابالفضل و کرامت و پرچم او، من و عباس با شماییم ای که با پای پیاده به سوی من می‌آیید🖤» رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#مفردات #کلمات_کاربردی 🇮🇶 نَعال 🇮🇷 دمپایی 🇮🇶 حَذاء 🇮🇷 کفش 🇮🇶 بَنطَرون 🇮🇷 شلوار 🇮🇶 بَرموده 🇮🇷 شلوارک 🇮🇶 فَانیله 🇮🇷 زیر پوش 🇮🇶 اجوَاریب 🇮🇷 جوراب 🇮🇶 احزَام 🇮🇷 کمربند 🇮🇶 جَاکیت 🇮🇷 ژاکت 🇮🇶 قَاط 🇮🇷 کت وشلوار 🇮🇶 عَبایه 🇮🇷 چادر 🇮🇶 خَاولی 🇮🇷 حوله 🇮🇶 قَمیص 🇮🇷 پیراهن 🇮🇶 فُستان 🇮🇷 مانتو 🇮🇶 رَبطَه 🇮🇷 روسری 🇮🇶 چِفُوف 🇮🇷 دستکش 🇮🇶 تَنوره 🇮🇷 دامن 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#اربعین 🔰سیم کارت و اینترنت در عراق 🔻سیم کارت عراقی زین / آسیاسل / کورک _قیمت بسته ها و هزینه ها شبیه به هم هست ولی شما باید سیم‌کارت مسافری بگیرید که هم بسته اینترنت داره هم پول جدا برای فعال سازی سیم‌کارت نمی‌دین 💰قیمت ۳ هزار الی ۵ هزار دینار هست (مختلف قیمت میدن) محل فروش هم ابتدای مرز ها و بعضی از شهر های زیارتی هست فرق خاصی تو کیفیت نمی کنه. 🔻بسته ویژه اربعین سیم کارت ایرانی 💰قیمت ها ➖۱ گیگ ۱ هفته ۱۰۰ تومن ➖۲ گیگ ۲ هفته با کمی مکالمه و پیام ۲۹۰ ➖۵ گیگ دو هفته ۳۹۰ _چند بسته کمتر و بیشتر هم هست ولی مناسبش همیناست 🔵کد خرید بسته همراه اول: ➡️ *10*40# _کد فعال سازی اینترنت رومینگ همراه اول: ➡️ *10*29# 〰〰〰〰〰〰〰〰 🟡کد خرید بسته اینترنت ایرانسل ➡️ *1111*4# _فعال سازی رومینگ ایرانسل ➡️ *1111*1# ⚜نکته طلایی⚜ امسال روبیکا رایگان هست و راحت می تونید اینترنت رومینگش رو فعال کنید. رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#اربعین #سامرا 🔺نکات خوب و کاربردی درباره سامرا موکب‌ها، اسکان و.... رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺250دینار 🔸میتیِن و خَمسین یا رُبع دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۱٠.٠٠٠تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺500دینار 🔸خَمِس میت یا نِص دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۲٠.٠٠٠تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺1000 دینار 🔸اَلِف دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۴٠.٠٠٠تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺5000 دینار 🔸خَمسة آلاف دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۲٠٠.٠٠٠تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺10.000 دینار 🔸عَشرة آلاف دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۴٠٠.٠٠٠تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺25.000 دینار 🔸خَمسة و عِشرين ألِف دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۱.٠٠٠.٠٠٠تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#آموزش_پول_عراقی 🔺50.000 دینار 🔸خَمسین ألِف دینار عراقي 🔹تقریبا معادل ۲.٠٠٠.٠٠۰تومن پول ایرانی رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza

#اربعین #ترجمه_مداحی 🔸_اختَار العِراق ابن الزِچيّه يِدري بَاهلَه 🔹فرزند فاطمه سرزمین عراق را انتخاب کرد، او به کرَم مردم عراق آگاه بود و می‌شناخت 🔸_هَذا البَلَد وَكت الكَرَم مَا تِلگـه مِثله 🔹مردم این کشور هنگام بذل و بخشش نظیر ندارند 🔸_عِشرين مِليون اليِزور و صَاح سَهله 🔹بیست میلیون زائر حضور دارند و می‌گوید: ضیافت ایشان آسان است 🔸_اتحَوّل مَواكِب لِليِجون الوَطَن كِله 🔹تمام وطن به موکب‌هایی برای اسکان زائرانِ آمده تبدیل شده 🔸_جَاي انتَه يَمنه گَـاع مـَا تِلِمـنـه 🔹ای زائر تو نزد ما آمده‌ای شور و نشاط ما را برداشته است 🔸_جَيتَك تِسوه الدِنيه يَا رَاحـَة تَعَبنه 🔹آمدن تو به تمام جهان می‌ارزد، ای که مایه‌ی رفع خستگی ما هستی 🔸_ضيِف هَذا بيِته 🔹میهمان است و اینجا خانه‌ی اوست 🔸_ضيِف و بثَنيتـه 🔹میهمان است و در آغوش وطن قرار گرفت 🔸_بَاب البيِت انشِلعَه و نِفتَحلَك گَلُبنَه 🔹درب خانه‌ها را برمی‌داریم و درب دل‌هایمان را برای تو می‌گشاییم 🔸_يَالبيتـَك گَلُبنــه 🔹ای که دل ما خانه‌ی تو است 🆔 @rezaradmanesh1401 رضا رادمنش | لهجه ی عراقی @radmaneshreza