#قرآن_کریم
صفحه 5⃣7⃣
#ترجمه سوره مبارک #آل_عمران
🔸187 - و آن‌گاه که خداوند از اهل کتاب پیمان محکم گرفت که آن را حتما برای مردم بیان کنید و کتمانش نسازید آنها این را پشت سر انداختند و آن را به بهای ناچیزی فروختند، پس بد معامله‌ای کردند
🔹188 - [ای پیامبر!] مپندار آنان که به کردار زشت خود شادمانند و دوست دارند برای آنچه نکرده‌اند ستوده شوند، از عذاب [الهی] برکنارند، و برایشان عذابی دردناک است
🔸189 - و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن خداست و خدا بر هر چیزی تواناست
🔹190 - به راستی در آفرینش آسمان‌ها و زمین و آمد و شد شب و روز برای خردمندان نشانه‌هایی است
🔸191 - آنان که خدا را ایستاده و نشسته و خوابیده یاد می‌کنند و در آفرینش آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند که پروردگارا! این [جهان] را بیهوده نیافریده‌ای، پاکی برای توست، پس ما را از عذاب آتش نگاه دار
🔹192 - پروردگارا! به یقین هر که را تو به آتش وارد کنی خوارش کرده‌ای، و ستمگران را هیچ یاوری نخواهد بود
🔸193 - پروردگارا! همانا ما صدای منادی [توحید] را شنیدیم که به ایمان دعوت می‌کرد [و می‌گفت] به پروردگارتان ایمان بیاورید، پس ایمان آوردیم بار الها! پس گناهان ما را ببخش و بدی‌هایمان را پوشیده دار و ما را با نیکان بمیران
🔹194 - پروردگارا! و آنچه را بر [زبان] پیامبرانت به ما وعده کرده‌ای به ما ارزانی دار، و ما را در روز رستاخیز رسوا مگردان، مسلما تو خلف وعده نمی‌کنی.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣7⃣
سوره مبارک #آل_عمران
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣7⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔸1 - ای مردم! از پروردگارتان، که شما را از یک تن آفرید و همسرش را از او آفرید و از آن دو، مردان و زنان بسیاری را منتشر ساخت پروا کنید و از خدایی که به [نام] او از یکدیگر درخواست می‌کنید و در مورد ارحام از خدا پروا کنید همانا خداوند مراقب شماست
🔹2 - و اموال یتیمان را به آنان بدهید و مال مرغوب [آنها] را با مال نامرغوب [خود] عوض نکنید و اموال آنها را با اموال خودتان مخورید که این گناه بزرگی است
🔸3 - و اگر بیم آن دارید که در باره‌ی [ازدواج] با دختران یتیم انصاف نکنید، از دیگر زنان هر چه خوش دارید، دو یا سه و یا چهار زن را به همسری درآورید پس اگر بیم آن دارید که عدالت را رعایت نکنید، به یک همسر و یا به آنچه مالک آنید (کنیز) بسنده کنید که این راه نزدیک‌تر است به این که ستم نکنید
🔹4 - و کابین بانوان را به رغبت تقدیمشان کنید، و اگر آنها با رضایت خاطر چیزی از آن را به شما بخشیدند آن را مباح و گوارا بخورید
🔸5 - و اموالی که خداوند آن را وسیله قوام زندگی شما قرار داده است در اختیار سفیهان قرار ندهید، و از آن به آنها خوراک و پوشاک بدهید و با آنها نیکو سخن بگویید
🔹6 - و یتیمان را بیازمایید تا آن‌گاه که به سن‌ّ ازدواج رسیدند، پس اگر در آنها رشد یافتید اموالشان را به آنها بدهید، و آن را از بیم آن که مبادا بزرگ شوند [و اموالشان را پس بگیرند] به اسراف و شتاب نخورید هر که توانگر بود خویشتن‌داری کند و هر که تهیدست بود در حد متعارف از آن بخورد و آن‌گاه که اموالشان را به آنها تسلیم کردید بر آنها گواه بگیرید، و خدا برای حسابرسی کافی است.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣7⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔸7 - مردان را از آنچه پدر و مادر و خویشان به جا می‌گذارند سهمی است، و برای زنان نیز از آنچه پدر و مادر و خویشان به جا می‌گذارند سهمی است، چه کم باشد چه زیاد، [و] این سهمی تعیین شده است
🔹8 - و چون به هنگام تقسیم ارث، خویشان [غیر وارث] و یتیمان و تنگدستان حضور یافتند، از آن برخوردارشان سازید و با آنها به نیکی سخن گویید
🔸9 - و کسانی که اگر بعد از خود فرزندانی ناتوان بر جای گذارند بر [آینده‌ی] آنان بیم دارند، باید [در باره‌ی یتیمان مردم نیز] بترسند، پس باید از خدا پروا کنند و سنجیده سخن بگویند
🔹10 - بی‌گمان، کسانی که اموال یتیمان را به ستم می‌خورند جز آتشی در شکم‌های خود فرو نمی‌برند، و به زودی در آتشی افروخته وارد خواهند شد
🔸11 - خدا شما را در باره‌ی فرزندانتان سفارش می‌کند که سهم پسر [در میراث] چون سهم دو دختر است پس اگر [وارثان،] دخترانی بیش از دو تن باشند، دو سوم میراث از آنهاست و اگر یک دختر باشد نیمی از میراث از آن اوست و اگر میت را فرزندی باشد، پدر و مادر او هر یک وارث یک ششم مالند و اگر او را فرزندی نباشد و [فقط] پدر و مادرش وارث اویند، برای مادرش یک سوم مال است، و اگر برادرانی دارد مادرش یک ششم خواهد برد [این تقسیم] پس از عمل به وصیّت یا پرداخت بدهی اوست شما نمی‌دانید که پدران یا فرزندانتان کدام یک برای شما سودمندترند این حکمی مقرر شده از جانب خدا است، [و] همانا خداوند دانای حکیم است.
https://eitaa.com/joinchat/2028601538C14264c1e4a
#مسیرشهدادر ↙️
#کانال شهید ابراهیم هادی 👈 عضو شوید
📚ترجمه #بهرام_پور
079.mp3
زمان:
حجم:
1.11M
#قرآن_کریم
#صوت صفحه9⃣7⃣
کانال بوی بهشت کانالی برای خودسازی لطفا به دوستان معرفی بفرمایید↙️
@Boybhsht
🔊 #استاد_پرهیزگار