فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺 مفردات
_ تمهلوا: آرام باشید
تَمهَّل یَتمهَّلُ: تمهل في العمل: آن کار را با آرامی و بی شتاب انجام داد.
_ أخذه إلى...: اورا برد به...
أخذه إلى المنتهزه: اورا به پارک برد
_غنّی - یغنِّي: آواز خواند
غنَّی أغنية جميلة: او آهنگ زیبایی خواند
🌸 مصطلحات
_ علی ما تضحکون: به چی میخندید؟
#قسمت_۱
#مع_الأفلام
#سطح_متوسط
=============
#رحیل | عضو شوید👇
@raheel_RL
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔹 علی ما یبدوا: آنطور که به نظر میرسد🧐
🔹 هذا مدهش: این شگفت انگیز است 😳
🔹 أهلا بک فی مدرسة...: به مدرسه خوش آمدید ❤️
🔹 لا أقصدك: منظورم تو نیستی 😅
🔹 آسفة علی المقاطعة
این جمله رو شما ترجمه کنید 😊❤️
🌸 منتظرتون هستیم 😉 👇👇👇
https://eitaa.com/joinchat/1161888545C25d7511ae3
#قسمت_۳
#مع_الأفلام
#سطح_متوسط
=============
#رحیل | عضو شوید👇
@raheel_RL
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
⭐️متن و ترجمه و مصطلح و مفرد⭐️
🟣کان یغنی و کل ما اعرفه أنه کان العزف علی المسرح ضاع الرجل بنغماته کان فیها واخذنا جمیعا معه اردت ان اتعلم أن اتحدث مثله وقتها عرفت إنی ولدت لأعزف🟣
🟢آواز سر داده بود تنها چیزی که می دانم این است که روی سن موسیقی نواخته می شد آن مرد با آهنگی که می نواخت و خودش در آن غرق شده بود همه را با خود برده بود.
🟢دوست داشتم یاد بگیرم مثل او صحبت کنم.
🟢همان لحظه بود که فهمیدم من أصلا برای موسیقی زدن متولد شده ام.
🟣غنّی یغنّي غناء 〰️〰️آواز خواندن
🟣كل ما أعرفه 〰️〰️تنها چیزی که می دانم
#قسمت_۲
#مع_الأفلام
#سطح_متوسط
=============
#رحیل | عضو شوید👇
@raheel_RL
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✔️توضیح جملات و مصطلحات ✔️
⬅️قسمت چهارم⭐️
🔘بعد كل هذه السنوات تحققت أمنيتي ⬅️پس از سالها آرزوم برآورده شد
🔘وظيفة بدوام كامل ⬅️یک شغل تمام وقت
🔘رجل موظف ⬅️ مرد کارمند
🔘ستوافق على عرضهم صح؟! ⬅️با پیشنهادشون موافق می کنی درسته؟
🔘اذهب لأن لدي خطة⬅️ میرم چون نقشه دارم
🔘دائما لديك خطة⬅️ تو همیشه نقشه داری
🔘تحتاج اخرى على ما يبدو⬅️ ظاهرا یک نقشه دیگه هم نیاز داری
🔘عندما تفشل خطتك:⬅️وقتی نقشت با شکست مواجه می شه
🔘كلامها دوما حكم⬅️حرفاش همیشه حکیمانه است
🔘انا لم اعاني في تعليمك لتصبح اربعينيا يغسل سرواله الداخلية في محل⬅️ من این همه برای آموزش تو زحمت نکشیدم که برسی به چهل سالگی و شلوار خونگیت را تو مغازه بشوری
🔘يسير بثقب في سرواله⬅️با یک سوراخ تو شلوارش اینور اونور میره
🔘اجل⬅️ بله
🔘هكذا سوف تمسح حفلاتك وعزفك المجنون ⬅️اینجوری جشن ها و موسیقی های دیوانه وارتو پاک می کنی
🔘تعلم اننا نحتاج المزيد من المدرسين⬅️می دونی ما به اساتید بیشتری نیاز داریم
🔘ساذكرك⬅️ بهت يادآورى ميكنم
#قسمت_۴
#مع_الأفلام
#سطح_متوسط
•┈┈••✾••┈┈•
#رحیل | عضو شوید👇
🆔 @raheel_RL