فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 سفره ۱۰۰۰ متری سحری کریم اهل بیت (علیهالسلام) به همت عراقیان مقیم تهران
💠 بهمناسبت ولادت امام حسن مجتبی (علیهالسلام) شهروندان محله دولتآباد تهران، میهمان سفره ۱۰۰۰ متری سحریای بودند که توسط موکبداران و خادمان اربعین حسینی عراقی مقیم دولتآباد تهران برگزار شد.
🆔 @Masaf
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴تجربهگر مرگی که به واسطه خادمی #روضهامامحسین (علیه السلام) شفاعت شد
#زندگیپساززندگی
#شبکهچهارسیما
#ساعت۱۸:۳۰
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥سیاسی ترین جام جهانی!
🔺ششمین حضور ایران در مسابقات جام جهانی فوتبال در حالی رقم می خورد که این دوره از مسابقات دستاویز اتفاقات غیر فوتبالی بسیاری شده،بنظر شما نتیجه سیاسی ترین جام جهانی تاریخ،چه خواهد شد؟
🆘 @Roshangari_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 استاد قرائتی: ۸۰۰ نکته از سوره یوسف برداشت کردم! اعلام کردیم هر که اضافه کنه،یک سفره عمره جایزه دارد! سردار حجازی ۱۰۰ نکته جدید فرستاد که در هیچ تفسیری نبود!
🆘 @Roshangari_ir
📌 مردی از جنس «او»...
✨ امشب مردی در دل زمین میدرخشد که دستان پُر از کَرَمش، نشان از سخاوت «علی» دارد. همان «علی» که ناشناس در وسعتِ شب، میزبانی برای دلهای خسته بود…
🔹 دوباره مردی از جنس «او» میآید که زمین را از خوان کَرَمش بینیاز کند.
💐 ولادت با سعادت کریم آل طه، امام حسن مجتبى عليه السلام مبارک باد.
✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎬 #کلیپ «شناخت امام زمان»
👤 استاد #رائفی_پور
📄 اون دنیا دوتا امتحان ازمون میگیرن که سوالاشم لو رفته...
⁉️ چرا آدمها در فتنههای #آخرالزمان گیر میوفتن؟
📥 دانلود با کیفیت بالا
https://aparat.com/v/2q79U
✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran
📌 او از شام فریاد میزند
▪️ «...كَأَنِّي بِهِ قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ وَ فَحَصَ بِرَايَاتِهِ...»
🔸 در بخشی دیگر از خطبهٔ ۱۳۸ نهجالبلاغه، امام علی دربارهٔ فردی ظالم و خونریز سخن میگویند که در آینده از شام سر برمیآورد و چنان اهل ايمان را درهم مىکوبد که جز اندکى از آنها باقى نمىماند.
🔹 شارحان نهجالبلاغه در مورد این شخص دو نظر دارند؛ گروهى این بخش از خطبه را اشاره به عبدالملک بن مروان پنجمين خليفهٔ اموى میدانند و گروهی معتقدند که این شخص کسى جز «سفيانى» نيست؛ کسی که قبل از قيام حضرت مهدی از شام خروج میکند، مردم را به سوى خود فرا مىخواند و خونهاى بسيار مىريزد. نفسها را در سينهها حبس مىکند و قيامها را در نطفه خفه مىنمايد، و با خونريزى گسترده از شام تا کوفه و از کوفه تا مناطق ديگر را زير سيطرهٔ خود قرار مىدهد.
🔸 با توجه به اين که بخشهاى گذشتهٔ اين خطبه دربارهٔ ظهور امام زمان بوده به نظر مىرسد که جملههاى بالا نیز اشاره به ظهور سفیانی دارد.
#مهدویت_در_نهجالبلاغه ۱۳
✅ واحد مهدویت مصاف (مهدیاران)
@Mahdiaran
#سر_سفره_افتتاح | فراز نهم
✨ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى مِنْ خَشْيَتِهِ تَرْعَدُ السَّماءُ
☜ اینکه روزی چندبار به " لا اله الّا الله " اقرار میکنیم!
و نه از این عشق، طعمی چشیدهایم،
و نه برایش به بیتابی افتادهایم،
یعنی هنوز به بلوغ عاشقی نرسیدهایم! ✘
✦ جاذبهی این اله ،
عظمت این هستیِ یکپارچه،
اگر ادراک شود ؛
میل به رسیدن و وصل، به تولید بیتابیِ مدام میانجامد...
شبیهِ این جهانِ سراسر شعوری،
که در برابر هیبت خالقش، به خشیت و شوریدگی مبتلاست!
※ متن و صوت دعای افتتاح
@Ostad_Shojae
🔺هنر نابودی اقتصاد
🔹سید جواد هاشمی بازیگر، در مراسم افطار هنرمندان با رئیس جمهور گفته "برخی هنرمندان مایل نیستند با شما ملاقات کنند و این جمع، همه هنرمندان محسوب نمیشوند".
♦️توقعی هم جز این نیست. باعث و بانی مصیبتی که روحانی بر سر مردم و اقتصاد و فرهنگ و هنر کشور آوار کرد، برخی از همان هنرمندان بودند.
✍️محمد ایمانی
🆘 @Roshangari_ir
اعتراضها به هتک حرمت قرآن کریم در سوئد
🔺 بهدنبال اقدام گروهی افراطی در هتک حرمت قرآن مجید در سوئد، این کشور شاهد درگیری معترضان با پلیس بوده است.
🔸«راسموس پالودن» رهبر حزب راستگرای افراطی در دانمارک اقدام به سوزاندن قرآن در یکی از محلهها در سوئد کرده است.
🔸بهدنبال درگیری بین پلیس و تظاهراتکنندگان، ۹ پلیس زخمی شدند و چندین خودروی پلیس نیز به آتش کشیده شد.
🆔 @Masaf
از نتایج چشم و دلسیری
🔺در فضاهای عمومی بریتانیا ۴۳درصد از زنان، از لمس و دستمالی آزار دیدهاند.
🆔 @Masaf
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
اعتراضها به هتک حرمت قرآن کریم در سوئد
🔺 بهدنبال اقدام گروهی افراطی در هتک حرمت قرآن مجید در سوئد، این کشور شاهد درگیری معترضان با پلیس بوده است.
🔸«راسموس پالودن» رهبر حزب راستگرای افراطی در دانمارک اقدام به سوزاندن قرآن در یکی از محلهها در سوئد کرده است.
🔸بهدنبال درگیری بین پلیس و تظاهراتکنندگان، ۹ پلیس زخمی شدند و چندین خودروی پلیس نیز به آتش کشیده شد.
🆔 @Masaf
زندگانی کریم اهل بیت علیهم السّلام
امام حسن علیهالسلام در مدینه به دنیا آمد.
بنا بر مشهور، تاریخ ولادت ایشان، ۱۵ رمضان سال سوم هجری است.
پس از تولد، پیامبر صلی اللّه علیه وآله در گوش او اذان گفت و در هفتمین روز ولادتش گوسفندی را #عقیقه کرد.
▫️نامگذاری
واژه «حسن»، به معنای نیکو است. این نام را پیامبر بر امام نهاد.
در برخی احادیث این نامگذاری به الهام الهی منسوب است.
بنابر برخی اقوال نامهای حسن و حسین معادل #شبر و شبیر، نام های پسران هارون هستند. گفتنی است که این دو نام از نامها بهشتیاند که قبل از اسلام نزد مردم عرب سابقهای نداشتهاند.
امام حسن علیه السلام، هفت سال از عمرش را در دوران پیامبر صلیالله علیه وآله سپری کرد.
امام حسن علیه السلام علاوه بر درک محضر پیامبر در بسیاری از حوادث دوران هجرت همراه ایشان بود، مانند حادثه مباهله.
آن حضرت مشمول حدیث کسا و آیه تطهیر شد که از دلایل مهم بر #عصمت آن حضرت است. علاوه بر آن همراه برادرش حسین علیه السّلام در بیعت رضوان حاضر بود.
امام حسن ع به همراه برادرش، امام حسین ع، بالای سر آن حضرت هنگام رحلت حاضر بود.
در منابع شیعی و #سنی روایات قابل توجهی درباره شأن و جایگاه امام حسن مجتبی (ع) نزد پیامبراسلام(ص) وجود دارد.
براء گوید: پیامبر(ص) را دیدم که حسن بن علی روی دوشش بود و در آن حال میگفت: خدایا من دوستش میدارم، تو نیز او را دوست بدار.
بعد از شهادت امام علی علیهالسلام در ۲۱ رمضان سال ۴۰ه.ق، امام حسن(ع) هدایت و امامت مسلمانان را عهدهدار شد.
امامت امام حسن ۱۰ سال طول کشید.
امام حسن مجتبی علیهالسلام، شبیهترین مردم به رسول خدا(ص) در خوی، رفتار و سیادت بود.
از پیامبر(ص) نقل شده است که خطاب به وی فرمود: ای حسن، تو از جهت آفرینش (صورت) و اخلاق (سیرت و رفتار) شبیه من هستی.
امام حسن(ع) یکی از #اصحاب_کساء است و پیامبر(ص) در جریان مباهله، او و برادرش امام حسین ، حضرت علی وفاطمه علیهم السّلام را نیز به فرمان خدا، همراه خویش برد.
آیه تطهیر فضیلتی بزرگ برای وی و سایر اهل بیت علیهم السلام است.
امام حسن(ع) ۲۵ بار پیاده به #حج رفت و سه بار مالش را در راه خدا تقسیم کرد به طوری که کفشش را بخشید و دمپایی را برای خویش نگه داشت.
#زندگانی #امام_حسن #علیهالسلام
ذکر روزانه
🌸☘🌸☘°
☘🌸☘°
🌸☘°
☘°
✅ دعای روز یکشنبه
[☆ بِـسـمِ اللّه الرَّحمــنِ الرَّحیــم ☆]
🍃 بِسْمِ اللهِ الَّذي لا اَرْجُو اِلاّ فَضْلَهُ
🍃 وَ لا اَخْشي اِلاّ عَدْلَهُ وَ لا اَعْتَمِدُ اِلاّ
🍃 قَوْلَهُ وَ لا اُمْسِكُ اِلاّ بِحَبْلِهِ
🍃 بِكَ اَسْتَجيرُ يا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوانِ
🍃 مِنَ الظُّلْمِ وَ الْعُدْوانِ وَمِنْ غِيَرِ
🍃 الزَّمانِ وَ تَواتُرِ الاَْحْزانِ
🍃 وَ طَوارِقِ الْحَدَثانِ وَ مِنِ انْقِضآءِ
🍃 الْمُدَّةِ قَبْلَ التَّاَهُّبِ وَ الْعُدَّةِ
🍃 وَ اِيّاكَ اَسْتَرْشِدُ لِما فيهِ الصَّلاحُ
🍃 وَالاِْصْلاحُ وَ بِكَ اَسْتَعينُ فيما
🍃 يَقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ وَالاِْنْجاحُ
🍃 وَ اِيّاكَ اَرْغَبُ في لِباسِ الْعافِيَةِ
🍃 وَتَمامِها وَ شُمُولِ السَّلامَةِ وَ دَوامِها
🍃 وَ اَعُوذُ بِكَ يا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ
🍃 الشَّياطينِ وَاَحْتَرِزُ بِسُلْطانِكَ مِنْ
🍃 جَوْرِالسَّلاطينِ فَتَقَبَّلْ ما كانَ مِنْ
🍃 صَلـوتي وَصَوْمي وَ اجْعَلْ غَدي وَ ما
🍃 بَعْدَهُ اَفْضَلَ مِنْ ساعَتي وَ يَوْمي
🍃 وَ اَعِزَّني في عَشيرَتي وَ قَوْمي
🍃 وَ احْفَظْني في يَقْظَتي وَ نَوْمي
🍃 فَاَنْتَ اللهُ خَيْرٌ حافِظاً
🍃 وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرّاحِمينَ
🍃 اَللَّـهُمَّ اِنّي اَبْرَءُ اِلَيْكَ في يَوْمي
🍃 هذا وَ مابَعْدَهُ مِنَ الاْحادِ
🍃 مِنَ الشِّرْكِ وَ الاِْلْحادِ، وَ اُخْلِصُ لَكَ
🍃 دُعآئي تَعَرُّضاً لِلاِْجابَةِ
🍃 وَ اُقيمُ عَلي طاعَتِكَ رَجآءً لِلاِْثابَةِ
🍃 فَصَلِّ عَلي مُحَمَّد خَيْرِ خَلْقِكَ
🍃 الدّاعي اِلي حَقِّكَ وَاَعِزَّني بِعِزِّك
🍃 الَّذي لايُضامُ وَ احْفَظْني بِعَيْنِكَ الَّتي
🍃 لا تَنامُ وَاخْتِمْ بِالاِنْقِطاعِ اِلَيْكَ
🍃 اَمْري وَ بِالْمَغْفِرَةِ عُمْري
🍃 اِنَّكَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ .
أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ
💠
☘°
🌸☘°
☘🌸☘°
🌸☘🌸☘°
ذکر روزانه
☘☘☘🌷
☘☘🌷
☘🌷
🌷
✅ زیارت حضرت فاطمه زهرا(سلام الله علیها)
در روز یکشنبه :👇👇
🌹 السَّلامُ عَلَيْكِ يَا مُمْتَحَنَةُ
🌹 امْتَحَنَكِ الَّذِى خَلَقَكِ فَوَجَدَكِ
🌹 لِمَا امْتَحَنَكِ صَابِرَةً
🌹 أَنَا لَكِ مُصَدِّقٌ صَابِرٌ عَلَىٰ مَا أَتى
🌹 بِهِ أَبُوكِ وَوَصِيُّهُ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِما
🌹 وَأَنَا أَسْأَلُكِ إِنْ كُنْتُ صَدَّقْتُكِ
🌹 إِلّا أَلْحَقْتِنِى بِتَصْدِيقِى لَهُمَا
🌹 لِتُسَرَّ نَفْسِى ، فَاشْهَدِى أَنِّى ظاهِرٌ
🌹 بِوَلَايَتِكِ وَوَِلايَةِ آلِ بَيْتِكِ صَلَوَاتُ
🌹 اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ.
🌷🍃
أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ
🌷
☘🌷
☘☘🌷
☘☘☘🌷
ذکر روزانه
🌿🌿🌿🌹
🌿🌿🌹
🌿🌹
🌹
✅ زيارت امام علی (عليه السلام)
در روزیکشنبه :👇👇
🌸السَّلَامُ عَلَى الشَّجَرَةِ النَّبَوِيَّةِ،
🌸وَ الدَّوْحَةِ الْهَاشِمِيَّةِ،
🌸الْمُضِيئَةِ الْمُثْمِرَةِ بِالنُّبُوَّةِ،
🌸الْمُونِعَةِ بِالْإِمَامَةِ.
🌸السَّلَامُ عَلَيْكَ، وَ عَلَى ضَجِيعَيْك
🌸آدَمَ وَ نُوحٍ،
🌸السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِك
🌸الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ،
🌸السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْمَلَائِكَة
🌸الْمُحْدِقِينَ بِكَ وَ الْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ.
🌸يَا مَوْلَايَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ،
🌸هَذَا يَوْمُ الْأَحَدِ،
🌸وَ هُوَ يَوْمُكَ وَ بِاسْمِكَ،
🌸وَ أَنَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَ جَارُكَ،
🌸فَأَضِفْنِي يَا مَوْلَايَ وَ أَجِرْنِي،
🌸فَإِنَّكَ كَرِيمٌ تُحِبُّ الضِّيَافَةَ،
🌸وَ مَأْمُورٌ بِالْإِجَارَةِ،
🌸فَافْعَلْ مَا رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيه
🌸وَ رَجَوْتُهُ مِنْكَ،
🌸بِمَنْزِلَتِكَ وَ آلِ بَيْتِكَ عِنْدَ اللَّهِ،
🌸وَ بِمَنْزِلَتِهِ عِنْدَكُمْ،
🌸وَ بِحَقِّ ابْنِ عَمِّكَ رَسُولِ اللَّهِ
🌸{ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ }
🌸وَ عَلَيْكُمْ أَجْمَعِينَ.
🌷
أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ
💠
🌹
🌿🌹
🌿🌿🌹
🌿🌿🌿🌹
💠 پوستر راهکارهای زندگی موفق در جز پانزدهم قرآن
#ماه_مبارک_رمضان
#ماه_رمضان
🔰 دعای روز پانزدهم ماه مبارک رمضان
🔻 اللهمّ ارْزُقْنی فیهِ طاعَةَ الخاشِعین و اشْرَحْ فیهِ صَدْری بإنابَةِ المُخْبتینَ بأمانِکَ یا أمانَ الخائِفین.
🔹 ای خدا در این روز طاعت بندگان خاشع خود را نصیب من گردان و شرح صدر مردان فروتن خداترس را به من عطا فرما به حق امانبخشی خود ای ایمنی دلهای ترسان.
🌙 #ماه_رمضان
📜 #متن
استاد محمدحسین #رجبی_دوانی
#پاسخ_به_سوالات
🚦غربت #امام_حسن علیه السلام میان یارانشان
📍امام مجتبی علیه السلام میدانستند که لشگرشان ناهمگون است. همین لشگر در صفین که تقریبا یک دست بودند با یک حیله و فریبی که معاویه به کار برد بهم ریختند.
📍لذا امام مجتبی علیه السلام خواستند اینها در کوفه را تصفیه کنند. لذا حضرت سخنانی را ایراد کردند و فرمودند آنهایی که انگیزه های مادی و غیر الهی دارند کنار بروند و فقط عدهای که واقعا پای کار هستند بمانند.
📍در این سخنان حضرت فرمودند من تا حالا کینه کسی را به دل نگرفتم و میدانم که آرامش بهتر از ناآرامی است. اینجا بعضی ها سخنان حضرت را بر این حمل کردند که حضرت قصد بر این دارد که با معاویه کنار بیاید، در حالی که قضیه این نبود.
📍لذا نگذاشتند اصلا صحبت امام تمام بشود و یک نفر که از ظاهر سخنش برمیاید که از خوارج باشد، داد زد -نعوذبالله- حسن کافر شده همانگونه که پیش از این پدرش کافر شده بود. با حرف این فرد لشگر بهم ریخت و امام نتوانست ادامه بدهد. حضرت از منبر پایین آمدند و داخل خیمه رفتند.
📍اما بعضی از لشگریان داخل خیمه حضرت ریختند و هرآنچه داخل خیمه بود غارت کردند، عبا را از دوش و سجاده را از زیر پای امام کشیدند. حضرت سوار اسب شدند که حرکت کنند و وارد مدائن شوند که یک ملعونی حمله کرد و روی اسب با خنجر چنان به ران امام زد که به استخوان رسید.
📍چند نفر به یاری امام آمدند و آن ملعون را کشتند. حضرت به شدت مجروح شدند. امام را به خانه سعد بن مسعود ثقفی عموی مختار که حاکم مدائن بود بردند و آنجا بستری کردند.
📍جاسوسان معاویه خبر دادند که لشگر امام از هم پاشیده است، معاویه نامه ای برای امام فرستاد. حتی منابع تاریخی نوشتهاند که معاویه نامههای برخی از فرماندهان لشگر امام را که خطاب به او نوشته بودند که اگر تو بخواهی حسن را زنده یا مرده تحویل تو میدهیم را به نامه حضرت ضمیمه کرد و عنوان کرده بود با این وضع فرماندهان لشگرت میخواهی با من بجنگی؟ صلاح تو اینست که کناره گیری کنی و با من صلح کنی و من هرشرطی که تو بگذاری میپذیرم.
📍 معاویه این نامه را برای امام فرستاد. در اینجا امام حسن علیه السلام بسیار هوشمندانه عمل کردند. چون معاویه هرگز فکر نمیکرد که امام حسن علیه السلام پیشنهاد او را بپذیرد و تصور معاویه این بود که امام رد میکند و حضرت حاضر نیست حکومت را به او واگذار کند و در نتیجه قبل از اینکه معاویه بخواهد او را بکشد همین خائنینی که در لشگر حضرت هستند امام را از بین خواهند برند و به قول معروف توپ هم در زمین امام حسن علیه السلام است. حتی اگر جنگی هم در میگرفت چون امام حسین علیه السلام پا به پای برادر است هر دو برای این میروند و امامت همانجا نابود میشود.
📍 اما امام مجتبی علیه السلام وقتی این نامه را دریافت کردند این نبود که فوری صلح را بپذیرند. حضرت آمدند در بین لشگری که از هم متلاشی شده و با همان حالت جراحت فرمودند مردم من بلدم خودم به تنهایی خدا را چگونه عبادت کنم که از من راضی باشد. اگر ایستادهام به خاطر شماست. معاویه دارد به چیزی دعوت میکند که نه خیر دنیا در آن هست و نه آخرت. اگر پیشنهاد او را بپذیریم میبینم آب و نانی که خدا برای شما مقدر کرده، بچههایتان میروند درب خانه اینها درخواست میکنند و آنها دریغ میکنند.
📍 اگر رضای خدا و مرگ با عزت را ترجیح میدهید پیشنهاد او را نادیده بگیرید و به جنگ او بروید که جز شمشیر بین ما و او نباید باشد. اما اگر دنیا و باقی ماندن در دنیا را ترجیح میدید پیشنهاد او را بپذیریم.
🔸اینجا بود که از جای جای لشگر به صراحت فریاد بلند شد: دنیا و باقی ماندن در دنیا... یعنی ما تو را نیمخواهیم معاویه را میخواهیم. اینجاست که امام صلح را میپذیرند .
📲 @rajabidavani
متن وترجمه زیارتنامه امام حسن( ع )مجتبی
بسم الله الرحمن الرحیم
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ رَبِّ الْعالَمينَ
سلام بر تو اى فرزند پيامبر (خدا) پروردگار جهانيان
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ اَميرِ الْمُؤْمِنينَ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يَا بْنَ فاطِمَةَ الزَّهْراَّء
ِ
سلام بر تو اى فرزند اميرمؤ منان سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حَبيبَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صِفْوَةَ اللّهِ
سلام بر تو اى حبيب خدا سلام بر تو اى برگزيده خاص خدا
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَمينَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا حُجَّةَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا نُورَ اللّهِ
سلام بر تو اى امين (وحى ) خدا سلام بر تو اى حجت خدا سلام بر تو اى نور خدا
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صِراطَ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا بَيانَ حُكْمِ اللّهِ
سلام بر تو اى راه (مستقيم ) خدا سلام بر تو اى بيان (كننده ) حكم خدا
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا ناصِرَ دينِ اللّهِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا السَّيِدُ الزَّكِىُّ
سلام بر تو اى ياور دين خدا سلام بر تو اى آقاى پاك (و منزه از هر عيب )
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْبَرُّ الْوَفِىُّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْقاَّئِمُ الاْمينُ
سلام بر تو اى نيكوكردار وفادار سلام بر تو اى قيام كننده (به امر خدا) و امين
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعالِمُ بِالتَّأويلِ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْهادِى الْمَهْدِى
ُّ
سلام بر تو اى داناى به تاءويل (قرآن ) سلام بر تو اى راهنماى راه يافته
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الطّاهِرُ الزَّكِىُّ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا التَّقِِیُّ النَّقِىُّ
سلام بر تو اى پاكيزه منزه سلام بر تو اى پرهيزكار پاكدامن
السَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْحَقُّ الْحَقيقُ اَلسَّلامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الشَّهيدُ الصِّدّيقُ
سلام بر تو اى حق سزاوار بدان سلام بر تو اى شهيد راست گفتار
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا اَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِي وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكاتُهُ
سلام بر تو اى ابا محمد حسن بن على و رحمت خدا و بركات او