🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#باب_پ 🟣#قسمت_هیجدهم 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#پارچینَه 👈نردبان 🔵#پاشنَه_خَر👈 وسیله ای برای مرزبندی کرتهای زمین کشاورزی مرزبند 🔵#پیشْ_بُخاری 👈به طاقچه های احداثی در اتاق اطلاق میشده 🔵#پَرَخچَه 👈 گلریزه های اتش که هنگام آتش افروختن به اطراف پرتاب می شود 🔵#پَ_چِکا 👈پس چرا 🔵#پيت_اُومَده 👈 نوعي نهيب و تذكر در برابر شيطوني كودكان 🔵#پَقَر 👈پهن گاو 🔵#پِرّوُپال_كَرديه 👈نوعي نفرين براي شيطوني و بازي گوشي كودكان (كنايه از مرغي كه بال و پرش كنده ميشود.) 🔵#پِشکِل 👈مدفوع گوسفند 🔵#پي_سوز 👈 نوعی چراغ 🔵#پِوجار 👈 کفش ؛ گیوه 🔵#پِت 👈 دماغ 🔵#پخشَ👈پشٍ 🔵#پخشَ_پرون👈نقاب اولاق 🔵#پستو 👈 انباری تاریک در زمان قدیم 🔵#پیز_پاه 👈عقب پاه 🔵#پوو 👈 پود 🔵#پاچه_پاره 👈 آدم پررو و پرسروصدا 🔵#پاگشا 👈اولین مهمانی که پس از عروسی برای عروس گرفته میشود 🔵#پُرچَنه 👈کسی که زیاد حرف میزند 🔵#پورتِنَه 👈 صدای عطسه یا سرفه و یاحتی خندیدن ناگهانی 🔵#پَسَه_چینی( با تشدید سین) 👈گردو ؛ بادام ؛ انگور و......که بعد از برداشت محصول توسط صاحبش بر درخت به جای میماند 🔵#پِقِنَه (با تشدید قاف) 👈نام صوتی که برای ترساندن کسی به کار میرود مثلا پقنه کنی جونش در میا 🔵#پَخشَه 👈پشه 🔵#پخشه_کوره 👈پشه نیش دار ریز 🔵#پَرَخشَه 👈جرقه 🔵#پِرچ 👈برای جلوگیری از زدن باران و برف به دیوار کمی بام را جلو میبرند به این جلو بودن بام از دیوارها پرچ میگویند..... 🟠🟡ادامه دارد ...... 🔵🟡تهیه و گردآوری 👈 رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#باب_پ 🟣#قسمت_هیجدهم 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#پارچینَه 👈نردبان 🔵#پاشنَه_خَر👈 وسیله ای برای مرزبندی کرتهای زمین کشاورزی مرزبند 🔵#پیشْ_بُخاری 👈به طاقچه های احداثی در اتاق اطلاق میشده 🔵#پَرَخچَه 👈 گلریزه های اتش که هنگام آتش افروختن به اطراف پرتاب می شود 🔵#پَ_چِکا 👈پس چرا 🔵#پيت_اُومَده 👈 نوعي نهيب و تذكر در برابر شيطوني كودكان 🔵#پَقَر 👈پهن گاو 🔵#پِرّوُپال_كَرديه 👈نوعي نفرين براي شيطوني و بازي گوشي كودكان (كنايه از مرغي كه بال و پرش كنده ميشود.) 🔵#پِشکِل 👈مدفوع گوسفند 🔵#پي_سوز 👈 نوعی چراغ 🔵#پِوجار 👈 کفش ؛ گیوه 🔵#پِت 👈 دماغ 🔵#پخشَ👈پشٍ 🔵#پخشَ_پرون👈نقاب اولاق 🔵#پستو 👈 انباری تاریک در زمان قدیم 🔵#پیز_پاه 👈عقب پاه 🔵#پوو 👈 پود 🔵#پاچه_پاره 👈 آدم پررو و پرسروصدا 🔵#پاگشا 👈اولین مهمانی که پس از عروسی برای عروس گرفته میشود 🔵#پُرچَنه 👈کسی که زیاد حرف میزند 🔵#پورتِنَه 👈 صدای عطسه یا سرفه و یاحتی خندیدن ناگهانی 🔵#پَسَه_چینی( با تشدید سین) 👈گردو ؛ بادام ؛ انگور و......که بعد از برداشت محصول توسط صاحبش بر درخت به جای میماند 🔵#پِقِنَه (با تشدید قاف) 👈نام صوتی که برای ترساندن کسی به کار میرود مثلا پقنه کنی جونش در میا 🔵#پَخشَه 👈پشه 🔵#پخشه_کوره 👈پشه نیش دار ریز 🔵#پَرَخشَه 👈جرقه 🔵#پِرچ 👈برای جلوگیری از زدن باران و برف به دیوار کمی بام را جلو میبرند به این جلو بودن بام از دیوارها پرچ میگویند..... 🟠🟡ادامه دارد ...... 🔵🟡تهیه و تدوین : رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️ 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#باب_پ 🟣#قسمت_بیستم 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#پیشه_زا 👈به فرزندی که قبل از ازدواج زن  متعلق به همسر قبلب شوهرش بوده اطلاق میشد 🔵#پِسْمِلِقّی 👈 بی جربزه و ترسو 🔵#پاکول_باغ_ورداشتن 👈 در ربتدای فصل بهار معمولا برخی باغداران خاکهای اطراف ساقه درخت مو انگور را تا نزدیک ریشه کنار میزنند ریشه های اضافی ساقه ها که بعلت تماس زیاد با خاک ایجاد شده کنده شود وافتاب به ریشه مو بتابد 🔵#پِلگار_چیزی_را_گرفتن 👈بنای کاری را گذاشتن 🔵#پِلاّره_انگور 👈حوشه انگور 🔵#پاپتی 👈 پابرهنه 🔵#پندوم 👈گرمای شدید هوا بدون وجود باد و نسیم 🔵#پک_و_پوز 👈لب و دهان 🔵#پخ 👈ترساندن 🔵#پاکار 👈مامور حفاظت از محصولات در قدیم 🔵#پین 👈 به ردیف و مقدار عرض زمین هنگام کار کشاورزی میگفتند پین 🔵#پُرْس 👈مراسم یاد بود متوفی 🔵#پَغَر 👈فضولات گاو 🔵#پُفی 👈 ریه ؛ شش 🔵#پیت_آمِدن 👈بی قراری کردن 🔵#پائَه_زِدن 👈 در قدیم فضولات تازه گاو را با اب مخلوط کرده و در حجمهای مشخصی بصورت بیضی در اوردن وبا دست آنرا مرتب کرده وجلو آفتاب میگذاشتند تا خشک شود وبرای سوخت استفاده می کردند 🔵#پارچينّه 👈 نردبان 🔵#پاکار 👈باغبان 🔵#پِشک 👈 قرعه 🔵#پَتِه_کسی_را_روی_آب_انداختن 👈افشاکردن عیب کسی‌ آبروی کسی را بردن 🔵#پا_به_ماه 👈زنی که در ماه آخر بارداری باشد 🔵#پَتِلَه 👈گندم پوست کنده و خردشده و پخته شده 🔵#پستو 👈صندوق خانه اتاقی که مواد خوراکی و خرت و پرت در آن نگهداری میشود که معمولا در قسمت عقب خانه قرار دارد 🔵#پیلیکیدن 👈 آغشته 🔵#پِرز 👈ریز ریز شدن 🟠🟠ادامه دارد....... 🟢🟢تهیه و تدوین : رسانه شهرستان خمین‌‌‌‌ #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein ⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️