🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#باب_پ 🟣#قسمت_هیجدهم 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#پارچینَه 👈نردبان 🔵#پاشنَه_خَر👈 وسیله ای برای مرزبندی کرتهای زمین کشاورزی مرزبند 🔵#پیشْ_بُخاری 👈به طاقچه های احداثی در اتاق اطلاق میشده 🔵#پَرَخچَه 👈 گلریزه های اتش که هنگام آتش افروختن به اطراف پرتاب می شود 🔵#پَ_چِکا 👈پس چرا 🔵#پيت_اُومَده 👈 نوعي نهيب و تذكر در برابر شيطوني كودكان 🔵#پَقَر 👈پهن گاو 🔵#پِرّوُپال_كَرديه 👈نوعي نفرين براي شيطوني و بازي گوشي كودكان (كنايه از مرغي كه بال و پرش كنده ميشود.) 🔵#پِشکِل 👈مدفوع گوسفند 🔵#پي_سوز 👈 نوعی چراغ 🔵#پِوجار 👈 کفش ؛ گیوه 🔵#پِت 👈 دماغ 🔵#پخشَ👈پشٍ 🔵#پخشَ_پرون👈نقاب اولاق 🔵#پستو 👈 انباری تاریک در زمان قدیم 🔵#پیز_پاه 👈عقب پاه 🔵#پوو 👈 پود 🔵#پاچه_پاره 👈 آدم پررو و پرسروصدا 🔵#پاگشا 👈اولین مهمانی که پس از عروسی برای عروس گرفته میشود 🔵#پُرچَنه 👈کسی که زیاد حرف میزند 🔵#پورتِنَه 👈 صدای عطسه یا سرفه و یاحتی خندیدن ناگهانی 🔵#پَسَه_چینی( با تشدید سین) 👈گردو ؛ بادام ؛ انگور و......که بعد از برداشت محصول توسط صاحبش بر درخت به جای میماند 🔵#پِقِنَه (با تشدید قاف) 👈نام صوتی که برای ترساندن کسی به کار میرود مثلا پقنه کنی جونش در میا 🔵#پَخشَه 👈پشه 🔵#پخشه_کوره 👈پشه نیش دار ریز 🔵#پَرَخشَه 👈جرقه 🔵#پِرچ 👈برای جلوگیری از زدن باران و برف به دیوار کمی بام را جلو میبرند به این جلو بودن بام از دیوارها پرچ میگویند..... 🟠🟡ادامه دارد ...... 🔵🟡تهیه و گردآوری 👈 رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟢🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟡#و_روستاهای_خمین 🟡🟠#باب_پ 🟣#قسمت_هیجدهم 🔵🟡فرهنگ گویش خمین و برخی از روستاهای خمین مخلوطی از فارسی و لری است این نوع گویش مخصوص مردمان خطه جنوب استان مرکزی و خصوصا بخش کمره بوده و به تدریج با لهجه نوین شهری در ادای برخی کلمات و نیز ورود لغات ترکی و لری تغییراتی را داشته است ؛ یادآوری برخی از این واژه ها خالی از لطف نیست 👇👇👇👇 🔵#پارچینَه 👈نردبان 🔵#پاشنَه_خَر👈 وسیله ای برای مرزبندی کرتهای زمین کشاورزی مرزبند 🔵#پیشْ_بُخاری 👈به طاقچه های احداثی در اتاق اطلاق میشده 🔵#پَرَخچَه 👈 گلریزه های اتش که هنگام آتش افروختن به اطراف پرتاب می شود 🔵#پَ_چِکا 👈پس چرا 🔵#پيت_اُومَده 👈 نوعي نهيب و تذكر در برابر شيطوني كودكان 🔵#پَقَر 👈پهن گاو 🔵#پِرّوُپال_كَرديه 👈نوعي نفرين براي شيطوني و بازي گوشي كودكان (كنايه از مرغي كه بال و پرش كنده ميشود.) 🔵#پِشکِل 👈مدفوع گوسفند 🔵#پي_سوز 👈 نوعی چراغ 🔵#پِوجار 👈 کفش ؛ گیوه 🔵#پِت 👈 دماغ 🔵#پخشَ👈پشٍ 🔵#پخشَ_پرون👈نقاب اولاق 🔵#پستو 👈 انباری تاریک در زمان قدیم 🔵#پیز_پاه 👈عقب پاه 🔵#پوو 👈 پود 🔵#پاچه_پاره 👈 آدم پررو و پرسروصدا 🔵#پاگشا 👈اولین مهمانی که پس از عروسی برای عروس گرفته میشود 🔵#پُرچَنه 👈کسی که زیاد حرف میزند 🔵#پورتِنَه 👈 صدای عطسه یا سرفه و یاحتی خندیدن ناگهانی 🔵#پَسَه_چینی( با تشدید سین) 👈گردو ؛ بادام ؛ انگور و......که بعد از برداشت محصول توسط صاحبش بر درخت به جای میماند 🔵#پِقِنَه (با تشدید قاف) 👈نام صوتی که برای ترساندن کسی به کار میرود مثلا پقنه کنی جونش در میا 🔵#پَخشَه 👈پشه 🔵#پخشه_کوره 👈پشه نیش دار ریز 🔵#پَرَخشَه 👈جرقه 🔵#پِرچ 👈برای جلوگیری از زدن باران و برف به دیوار کمی بام را جلو میبرند به این جلو بودن بام از دیوارها پرچ میگویند..... 🟠🟡ادامه دارد ...... 🔵🟡تهیه و تدوین : رسانه شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡

🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡 🟠🔵#فرهنگ_لغت_خمین 🔵🟠#و_روستاهای_خمین #باب_پ #قسمت_نوزدهم 🔵🟡آشنایی با فرهنگ محاوره و لهجه شهرستان و روستاهای خمین 🟣لهجه برخی از روستاهای خمین تا حدودی شبیه شهرستان خمین بوده ، این تفاوت لهجه تنها در تعدادی محدودی لغات و یا تلفظ آنها خلاصه میشود...... البته در میان روستاهای خمین هم تفاوت لهجه وجود دارد که خود حائز اهمیت است . علی ایحال در نظر داریم نسبت به ارائه برخی از کلمات و واژه های این شهرستان و روستاهای آن در این مقال و در قسمتهای متعدد بعدی خدمت شما ارائه نمائیم ؛ امید داریم مورد توجه واقع گردد :👇👇👇 🟡#پیا 👈 جوان کاری و نامی 🟡#پیل 👈 پول 🟡#پینَه 👈پونه 🟡#پَلی 👈پهلو 🟡#پَن 👈پهن 🟡#پِنام 👈کنارم 🟡#پِت 👈دماغ 🟡#پریری 👈 دوروز پیش 🟡#پَکَر 👈 حالت بغض 🟡#پیت_اومدن 👈 جان دادن 🟡#پایَه 👈 سوخت حیوانی گاو برای زمستان 🟡#پارس 👈 صدای سگ 🟡#پَسین 👈غروب 🟡#پیس 👈کثیف 🟡#پیش 👈چوب کبریت سوزنی 🟡#پیک 👈هیچ و پوچ ؛ توخالی 🟡#پِنگِلَه 👈خوشه انگور کوچک 🟡#پَرتی 👈چوبی خلاف جهت روی تیرهای سقف 🟡#پَقَر (با فتحه) 👈سرگین خشک و خاک شده ی گاو و گوسفند 🟡#پِز (با کسره‌ پ) 👈گوشه‌ای بی سرو صدا جا گرفتن 🟡#پی 👈چربی 🟡#پَررو ( با فتحه پ ) 👈بخیه کردن لباس پاره شده با پارچه 🟡#پیزِ_پا 👈عضله ، ماهیچه پا 🟡#پُفی 👈ریه شش 🟡#پف 👈فوت کردن 🟡#پَرَگَن 👈پاشیدن خاکستر روی برف برای آب شدن برف 🟡#پوسین 👈کت از جنس پوست شکار 🟠🔵ادامه دارد ..... 🔵🟢تهیه و تدوین : کانال شهرستان خمین #رسانه_خمین👇👇تلگرام/ایتا/ اینستاگرام 🍎 @resane_khomein 🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡🟡