•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ . ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﮔﻮﺭﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ [ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩِ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ] ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺷﻜﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﮔﺮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ; ﻭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻛﻴﺴﺖ ؟(٨٧) ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻣﻨﺎﻓﻘﻴﻦ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ؟ [ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺷﻔﻴﻊ ﻭ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ، ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻭ ﺩﺷﻤﻦ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﻱ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ [ ﺩﺭ ﭼﺎﻩ ﻛﻔﺮ ﻭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ] ﻧﮕﻮﻧﺴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺁﻳﺎ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ [ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﺷﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ ؟ [ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ !] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﻨﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺭﺍﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ .(٨٨) ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﻳﺪ ، ﺗﺎ [ ﺩﺭ ﻛﻔﺮ ﻭ ﺿﻠﺎﻟﺖ ] ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻭ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ . ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﻳﻦ ] ﻫﺠﺮﺕ ﻛﻨﻨﺪ ; ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﻫﺠﺮﺕ ] ﺭﻭﻱ ﺑﺮﺗﺎﻓﺘﻨﺪ [ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﺟﻨﺎﻳﺘﺸﺎﻥ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﺍﺩﻧﺪ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺮ ﻛﺠﺎﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻜﺸﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ .(٨٩) ﻣﮕﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ [ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺘﺎﺭﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﻳﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ] ﺍﺳﺖ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻧﺪ ، ﻳﺎ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺟﻨﮕﻴﺪﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ ﻗﻮم ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﮓ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﺰﺩ ﺷﻤﺎ ﺁﻳﻨﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻣﺴﻠﻂ ﻣﻰ ﻛﺮﺩ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ ﺟﻨﮕﻴﺪﻧﺪ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻨﺎﺭﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﻧﺨﺎﺳﺘﻨﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺷﺘﻲ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻌﺪّﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ ] ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٩٠) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻳﺎﺑﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﺑﺎ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺘﺎﺭﻛﻪ ﺟﻨﮓ ] ﺍﺯ ﻧﺎﺣﻴﻪ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻗﻮم [ ﻣُﺸﺮﻙِ ] ﺧﻮﺩ ﺍﻳﻤﻦ ﻭ ﺁﺳﻮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، [ ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﺒﺎﺛﺖ ﺑﺎﻃﻨﺸﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ، ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ ] ﻫﺮ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﻓﺘﻨﻪ [ ﻭ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ] ﺩﻋﻮﺕ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺑﺎ ﺳﺮ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﺮﻭ ﻣﻰ ﺍﻓﺘﻨﺪ . ﭘﺲ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ]ﻛﻨﺎﺭﻩ ﻧﮕﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﻭ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺷﺘﻲ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮ ﺿﺪ ﺷﻤﺎ ﺩﺳﺖ [ ﺍﺯ ﻓﺘﻨﻪ ﻭ ﺁﺷﻮﺏ ]ﺑﺮﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻳﺎﻓﺘﻴﺪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻜﺸﻴﺪ ; ﺁﻧﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ [ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻭ ﻛﺸﺘﻦ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ .(٩١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه92 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️