•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﻢ ، ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ . ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﺗﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻛﻴﺴﺖ ؟(١٢٢) [ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﻧﻪ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱِ [ ﻭﺍﻫﻲِ ] ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ] ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻧﻪ ﺑﺮ ﻭﻓﻖ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﻱِ [ ﭘﻮﭺِ ] ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ . ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻛﺎﺭ ﺯﺷﺘﻲ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﻭ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ .(١٢٣) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻳﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻮﺩﻱ ﭘﺸﺖ ﻫﺴﺘﻪ ﺧﺮﻣﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ .(١٢٤) ﻭ ﺩﻳﻦ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﻭﺟﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻦ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺖ ﺣﻖ ﮔﺮﺍ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ؟ ﻭﺧﺪﺍ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ [ﺑﺮﺍﻱ ﺣﻖ ﮔﺮﺍﻳﻲ ، ﺧﻠﻮﺹ ، ﭘﺎﻛﻲ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﻭﺍﻋﻤﺎﻟﺶ] ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ .(١٢٥) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺣﺎﻃﻪ ﺩﺍﺭﺩ .(١٢٦) ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ [ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺙ ] ﺯﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ . ﺑﮕﻮ : ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺁﻳﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺍﻳﻞ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﮔﺬﺷﺖ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻳﺘﻴﻤﻰ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻟﺎﺯم ﻭ ﻣﻘﺮّﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ﻭ [ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺍﻣﻮﺍﻟﺸﺎﻥ ] ﻣﻴﻠﻲ ﺑﻪ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ . ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ] ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻀﻌﻒ[ ﻱ ﻛﻪ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﺎﻟﻲ ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺎﻳﻤﺎﻝ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺍﺣﻜﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻓﺘﻮﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ] . ﻭ [ ﻧﻴﺰ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ] ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺎﻥ ، ﺩﺧﺘﺮﺍﻥ ﻳﺘﻴﻢ ﻭ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﻀﻌﻒ ] ﺍﺯ ﻫﺮ ﺧﻴﺮﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٢٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #نساء 🏷صفحه98 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️