•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻲ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(١٩٦)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﻧﻪ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ .(١٩٧)
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﻧﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﻰ ﻧﮕﺮﻧﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺑﻴﻨﻨﺪ .(١٩٨)
ﻋﻔﻮ ﻭ ﮔﺬﺷﺖ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻦ ، ﻭ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﻩ ، ﻭ ﺍﺯ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻥ .(١٩٩)
ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ] ﺷﻴﻄﺎﻥ ، ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺧﺸﻢ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺗﺮﻙِ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﻠﺎﻃﻔﺖ ] ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻨﺎﻩ ﺟﻮﻱ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٠٠)
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ، ﻣﻌﺎﺻﻲ ﻭ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎﻱ ﻇﺎﻫﺮﻱ ﻭﺑﺎﻃﻨﻲ ] ﺗﻘﻮﺍ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﺪ [ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺭﺍ ] ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﺑﻴﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﺑﻨﺪ . ](٢٠١)
ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ ﺑﻲ ﺗﻘﻮﺍﻳﺎﻥ [ ﻛﻪ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻨﺪ ; ﺳﭙﺲ [ ﺩﺭ ﺑﻪ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺸﻴﺪﻧﺸﺎﻥ ] ﻛﻮﺗﺎﻫﻲ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٢٠٢)
ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻭﺣﻲ ] ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺎﻭﺭﻱ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﭘﻮﭺ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﺸﺎﻥ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻧﺰﺩ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻜﺮﺩﻱ [ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﻴﺎﻭﺭﻱ ] ؟ ﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﻪ ﻣﻦ ﻭﺣﻲ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ . ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺩﻟﺎﻳﻠﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ .(٢٠٣)
ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﻫﻴﺪ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﻤﻮﻝ ﺭﺣﻤﺖ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٠٤)
ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﻭ ﺯﺍﺭﻱ ﻭ ﺑﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻪ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺁﺭﺍم ﻭﺁﻫﺴﺘﻪ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ﻭ [ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺫﻛﺮ ﺧﺪﺍ ]ﺍﺯ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﺍﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(٢٠٥)
ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻘﺮّﺑﺎﻥ ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻜﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻭ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺍﺵ ﺗﻜﺒّﺮ ﻧﻤﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨد و پیوسته برای او سجده میکنند(۲۰۶)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #اعراف
🏷صفحه176
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️