•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﺧﺪﺍ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ ;(١) ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻣﺤﻤّﺪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻭﻳﺪﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﻮ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻧﻤﻮﺩ .(٢) ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﻭﺻﺎﻓﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﺑﺎ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺷﺪﻳﺪ ، ﮔﺮﺩﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺨﺘﻲ ﻭ ﻏﻠﻈﺖ ﺍﺯ ﭘﺎﻱ ﺩﺭﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎم [ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻭ ]ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ ، [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﻴﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ] ﻳﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻨﺖ ﻧﻬﻴﺪ [ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﺷﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ] ، ﻳﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ] ﻓﺪﻳﻪ ﻭ ﻋﻮﺽ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺭﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻨﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﻬﺪ . ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ] ; ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ [ ﺧﻮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺟﻨﮓ ]ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎم ﻣﻰ ﮔﺮﻓﺖ [ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩ ] ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻴﺎﺯﻣﺎﻳﺪ ، ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻬﺎﺩﺕ ﺭﺳﻴﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٤) [ ﺧﺪﺍ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﻨﺰﻝ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻭ ﻛﺮﺍﻣﺖ ]ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ;(٥) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻩ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ .(٦) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﮔﺎم ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ;(٧) ﻭ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺑﺎﺩ ﻭ [ ﺧﺪﺍ ]ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﺗﺒﺎﻩ ﺳﺎﺧﺖ .(٨) ﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺧﻮﺵ ﻧﺪﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺩ .(٩) ﺁﻳﺎ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﮔﺮﺩﺵ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ؟ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻫﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ]ﺍﺳﺖ .(١٠) ﺍﻳﻦ [ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ] ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ .(١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه507 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️