•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ; ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﻟﺎﺗﺮ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎﺳﺖ . ﭘﺲ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺷﻜﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﻓﺎ ﻛﻨﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(١٠) ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺑﺎﺩﻳﻪ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ [ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺗﺨﻠﻒ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ [ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮﻳﻲ ] ﺑﻪ ﺗﻮ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺁﻳﻴﻢ ] ; ﭘﺲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺑﺨﻮﺍﻩ . ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ . ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻳﺎ ﺳﻮﺩﻱ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﻛﻨﺪ ؟ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١١) [ ﺗﺨﻠﻒ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ، ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺗﺎﻥ ﻧﺪﺍﺷﺖ ] ﺑﻠﻜﻪ ﭘﻨﺪﺍﺷﺘﻴﺪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺷﺪ ، ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﺑﺪ ﺑﺮﺩﻳﺪ [ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ] ﻭ ﺷﻤﺎ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﻳﻦ ﭘﻨﺪﺍﺭ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﮔﻤﺎﻥ ﺑﺪ ]ﻗﻮﻣﻰ ﻧﺎﺑﻮﺩﺷﺪﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﺪ .(١٢) ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﺎﻭﺭﺩ [ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ] ، ﻣﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﺗﺸﻲ ﺳﻮﺯﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ .(١٣) ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٤) ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻏﻨﺎﻳﻤﻰ ﺭﻭﺍﻧﻪ [ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮕﻲ ]ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﻣﺘﺨﻠﻔﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺣﺪﻳﺒﻴﻪ ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ : ﺑﮕﺬﺍﺭﻳﺪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻳﻴﻢ . [ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻥ ﺳﻮﺩﺟﻮ ]ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻭ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻭﻋﺪﻩ ﻣﺤﺮﻭﻣﻴﺖ ﺍﺯ ﻏﻨﻴﻤﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ . ﺑﮕﻮ : ﻫﺮﮔﺰ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﺎ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺁﻣﺪ ; ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺷﻤﺎ ]ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﻣﺎ [ ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﺑﻲ ﺷﺮم ] ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ : ﺷﻤﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺣﺴﺪ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪ ، [ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺑﻠﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(١٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فتح 🏷صفحه512 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️