•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺑﻲ ﺟﻨﮓ ﻭ ﺧﻮﻧﺮﻳﺰﻱ ] ﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﻛﺮﺩ ، ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ] ﺷﻤﺎ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﻜﻪ [ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﺪﻳﺒﻴﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٢٤) ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ]ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﻴﺰ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻨﺪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﺑﺮﺳﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﻧﺎﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻜﻪ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ ، ﺗﺎ ﺟﻨﮓ ﺷﻤﺎ ﺳﺒﺐ ﻛﺸﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﺑﻲ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻣﺮ ﻧﺎﻣﻠﺎﻳﻢ ﻭ ﻣﻜﺮﻭﻫﻲ [ ﭼﻮﻥ ﺩﻳﻪ ] ﮔﺮﻳﺒﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮﺩ [ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﺑﺎﺯ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻴﻢ ]ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﻫﺮﻛﻪ ﺭﺍ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﻣﻮﻣﻨﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ] ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ . [ ﻭ ] ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺟﺪﺍ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻣﻜﻪ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ(٢٥) [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ]ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺻﻠﺢ ﺣﺪﻳﺒﻴﻪ ] ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻌﺼّﺐ ﻭ ﺧﺸﻢ ﺷﺪﻳﺪ ﺟﺎﻫﻠﻲ ﺁﻛﻨﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﻫﻢ ﺁﺭﺍﻣﺸﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺗﻘﻮﺍ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻭ ﺟﺎﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ] ﻣﻠﺎﺯم ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻤﻮﺩ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ [ ﺭﻭﺡ ﺗﻘﻮﺍ ] ﺳﺰﺍﻭﺍﺭﺗﺮ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺁﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(٢٦) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺭﺅﻳﺎﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﺩﺍﺩ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﺅﻳﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ] ﺷﻤﺎ ﻗﻄﻌﺎً ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺍﻣﻦ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺳﺮﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺮﺍﺷﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﻮﻱ [ ﻳﺎ ﻧﺎﺧﻦ ]ﻛﻮﺗﺎﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﻤﻰ ﻧﺪﺍﺭﻳﺪ ، ﻭﺍﺭﺩ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺷﺪ . ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ [ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪﺍﻟﺤﺮﺍم ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ] ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ [ ﻛﻪ ﺻﻠﺢ ﺣﺪﻳﺒﻴﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ] ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩ .(٢٧) ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺣﻖ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ [ ﺑﺮ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ .(٢٨) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #فتح 🏷صفحه514 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️