🔰۱۷۴-دو کارکرد اصلی لباس از نظر قرآن کریم چیست؟ نگاه قرآن چه تفاوتی با دیگر نگاه‌ها دارد؟ خداوند در قرآن کریم دو كاربرد اصلی برای «لباس» مطرح می‌كند؛ نخست، پوشش و عفاف: «یوَارِی سَوْآتِكُمْ» و دوم، زینت و زیبایی ظاهر: «وَ رِیشاً». لباس انسان هم باید پوشش و عفاف او را تأمین كند و هم زینت و جمال او باشد. در فارسی نیز بن مضارع «پوش» در تمام مشتقات این واژه وجود دارد. اما در زبان انگلیسی و فرهنگ غربی، واژۀ «dress» به معنای «لباس» از ریشۀ «Directus» می‌آید كه به معنای مرتب كردن و آماده ساختن و آراسته كردن و زینت كردن است. بنابراین فلسفۀ لباس در فرهنگ شرقی بیشتر بر پوشش و در فرهنگ غربی بیشتر بر آراستگی و زیبایی تأكید دارد. اما همان طور كه بیان شد قرآن میان این دو نگاه جمع كرده است و فلسفۀ لباس را هم پوشش و هم زیبایی می‌داند. بر این اساس، اگر لباس فقط پوشانندۀ جسم انسان باشد و از زیبایی بی‌بهره باشد، یا فقط از زیبایی و جمال برخوردار باشد اما عفت و پوشش انسان را تأمین نكند، از نگاه قرآن كریم لباس كاملی نیست. کتاب مشکاة، تفسیر قرآن کریم، ج۱۵، صص ۳۱-‌۳۲ @Hedayatnoor