کانال جهان عرب
✍️ فقط‌ خدا کریم است و بس 🔹درویشی تهی‌دست از کنار باغ کریم‌‌خان زند عبور می‌کرد. چشمش به شاه افتاد و با دست اشاره‌ای به او کرد. کریم‌خان دستور داد درویش را به داخل باغ آوردند. 🔸کریم‌خان گفت: این اشاره‌‌های تو برای چه بود؟ 🔹درویش گفت: نام من کریم است و نام تو هم کریم و خدا هم کریم. 🔸آن کریم به تو چقدر داده است و به من چه داده؟ 🔹کریم‌خان که در حال کشیدن قلیان بود، گفت: چه می‌خواهی؟ 🔸درویش گفت: همین قلیان، مرا بس است! 🔹چند روز بعد درویش قلیان را به بازار برد و قلیان بفروخت. خریدار قلیان کسی نبود جز کسی که می‌خواست نزد کریم‌خان رفته و تحفه برای خان ببرد! پس جیب درویش را پر از سکه کرد و قلیان را نزد کریم‌خان برد! 🔸روزگاری سپری شد. درویش جهت تشکر نزد خان رفت. 🔹ناگه چشمش به قلیان افتاد و با دست اشاره‌ای به کریم‌خان زند کرد و گفت: نه من کریمم نه تو؛ کریم فقط خداست که جیب مرا پر از پول کرد و قلیان تو هم سر جایش هست. ✍️ Only God is gracious and that is enough An empty-handed dervish was passing by the garden of Karim Khan Zand. His eyes fell on the king and he pointed to him with his hand. Karim Khan ordered the dervish to be brought into the garden. Karim Khan said: What were your hints for? Darvish said: My name is Karim and your name is also Karim and God is also Karim. How much has Karim given you and what did he give me? Karim Khan, who was smoking hookah, said: What do you want? Darvish said: This hookah is enough for me! A few days later, Darvish took the hookah to the market and sold it. The buyer of hookah was none other than the one who wanted to go to Karim Khan and buy a gift for Khan! So he filled his dervish pocket with coins and took the hookah to Karim Khan! Time has passed. Darvish went to Khan to thank him. Suddenly his eyes fell on the hookah and he gestured to Karim Khan and said: Neither I am Karim nor you; Karim is only God who filled my pocket with money and your hookah is also in place. کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab
118 مشاهده