حکومت اسلامی(۱۱)
امیرالمؤمنین علیه السلام در ادامه، از طبقات مختلف جامعه سخن می گوید و سبب قوام آنها را بیان می دارد.
- و اعلم أن الرعیة طبقات
بدان ای مالک! مردم طبقات مختلفی دارند
- لا یصلح بعضها إلا ببعض
اصلاح نمی شوند بعضی از آنها مگر با بعضی دیگر(در کنار یکدیگر اصلاح امور می کنند)
- و لا غنی ببعضها عن بعض
و گروه های مختلف هم از این نیاز غنی نیستند(نیازمند هستند)
- فمنهما جنود الله
یک دسته از آن قشر ها، لشکریان خدا هستند
- و منها کتاب العامة و الخاصة
و برخی از آنها، نویسندگان عامه و خاصه هستند(منشی های عامه و خاصه)
- و منها قضاة العدل
و برخی از آنها قاضیان عدل هستند
- و منها عمال الإنصاف و الرفق
و برخی از آنها عامل هستند برای مقررات عمومی و عدالت اجتماعی(نظم دهندگان جامعه)
- و منها أهل الجزیة و و الخراج من أهل الذمة و مسلمة الناس
و برخی از آنها اهل جزیه و خراج از اهل ذمه و مردم مسلمان هستند
- و منها التجار و أهل الصناعات
و برخی از آنها اهل تجارت و اهل صناعات هستند
- و منها الطبقة السفلی من ذوی الحاجات و المسکنة
و برخی از آنها طبقه ی پایینی هستند که صاحب احتیاج اند و مسکین اند
- و کل قد سمی الله سهمه و وضع علی حده و فریضته فی کتابه أو سنة نبیه عهدا منه
عندنا محفوظا
و هر کدام از این طبقات را خداوند سهمی مقدر کرده که مقدار واجب آن در قرآن یا سنت پیامبر تعیین شده که این یک پیمانی از طرف خدا است و حفظ این پیمان از طرف ما واجب است
- فالجنود، بإذن الله حصون الرعیة، و زین الولاه، و عزالدین، و سبل الأمن
پس نظامیانی که در اختیار حکومت اند، باید پناهگاه مردم و زینت حاکمان و عزت دین و مسیر تحقق امنیت کشور باشند
- و لیس تقوم الرعیة إلا بهم
توده ی مردم قوام ندارند مگر با نیرو های نظامی
- ثم لا قوام للجنود إلا بما یخرج الله لهم من الخراج الذی یقوون به علی جهاد عدوهم
سپس قوام سپاه هم جزء به مالیات و خراج رعیت نیست که خداوند برای آنها قرار داده است(باید نیرو های نظامی را تأمین کنی)
- و یعتمدون علیه فیما یصلحهم، و یکون من وراء حاجتهم
آن خراجی که آنها به آن اعتماد کرده اند در آن چیزی که صلاحشون است و احتیاجات خود را با آن برطرف می کنند(بالاتر از احتیاجات آنها است)
- ثم لا قوام لهذین الصنفین إلا بالصنف الثالث من القضاء و العمال و الکتاب
قوام برای این دو(مردم و نظامیان) نیست مگر به قاضیان(قوه ی قضائیه)، کارمندان(قوه ی مجریه) و نویسندگان
- لما یحکمون من المعاقد
همه ی قرارداد های حکومتی توسط اینها صورت می گیرد(سیاست های کلی کشور را تعیین می کنند)
- و یجمعون من المنافع
و جمع منافع می کنند
- و یؤتمنون علیه من خواص الأمور و عوامها
هم در مسائل خصوصی و هم در مسائل عمومی مورد اعتماد اند(مردم به قوه ی قضائیه و مجریه اعتماد کرده اند تا منافع مردم را در مسائل خصوصی و عمومی در نظر بگیرند)
- و لا قوام لهم جمیعا إلا بالتجار و
ذوی الصناعات
و قوامی نیست برای آنها(مردم، نظامیان، قضات، کُتاب و کارمندان) جمیعا مگر با تجارت و صاحب صناعات
#نور_نما
#حکومت_اسلامی
#قوام_جامعه_انسانی
اللّهمَعجّللولیڪالفرج 🌱
@noornama