با دل سنگینت آیا هیچ درگیرد شبی آه آتشناک و سوز سینه شبگیر ما ┄┅═✾ معنای کلمات ✾═┅┄┈ [ سنگین ] از جنس سنگ، بسیار سخت [ در گرفتن ] اثر کردن [ در گیرد ] اثر کند [ آتشناک ] آتشین، از جنس آتش [ شبگیر ] فراگیرنده تمام شب [ آه شب گیر ] یعنی آه و سوزی که تمام شب را فرا گرفته باشد ┄┅═✾ شرح ✾═┅┄┈ دل عاشق از جنس شیشه است؛ شکستنی است و زود می شکند. عاشق دل رقیق و نازکی دارد، برخلاف معشوق که دل او سنگین است؛ یعنی از جنس سنگ سخت است و به همین راحتی ها نمی شکند و به همین راحتی ها نرم و رام نمی شود. البته این هم راز خودش را دارد چون معشوق با دل سنگین و بی اعتنای خودش می خواهد عاشق را محک بزند که حقیقتا آیا عاشق صادقی است یا نه؟ و به همین خاطر به همین راحتی ها توجه و اعتنا نمی کند و بر همین اساس چنین دلی داشتن برای معشوق نقص نیست و بلکه یک سنگ محک برای روشن ساختن نقص و کمال عاشق است؛ برای اینکه روشن بکند این عاشق در عشق خودش ناقص است یا نه؟ حافظ می گوید: شود آیا که یک شبی آه سوزان ما که شبگیر است؛ یعنی از سَر شب تا صبح فرا گرفته، در دل معشوق که به این راحتی ها اعتنا نمی کند، اثر و تأثیر کند و به چشم او بیاید و صدق ما برای او روشن بشود و ما را عاشق صادقی تلقی کند...؟ می شود آیا......؟ ________ نـــــــورمـــــــاه | @normah _________