روضه های مرتبط با اصحاب امام حسین علیه السلام و مقتل ایشان (۸)
جملات بریر و زهیر خطاب به شمر - لعنه الله - آن لحظاتی که در میدان نبرد ، شمر - لعنه الله - آن دو بزرگوار را تهدید به مرگ و کشتن کرد:
فَقالَ لَهُ بُرَيرٌ :
يا عَدُوَّ اللّه ِ! أبِالمَوتِ تُخَوِّفُني ، وَاللّه ِ ، إنَّ المَوتَ أحَبُّ إلَينا مِنَ الحَياةِ مَعَكُم !
منابع:
(الفتوح : ج ٥ ص ٩٩ ،
مقتل الحسين عليه السلام
خوارزمي : ج ١ ص ٢٥١)
ترجمه
بُرَير به او گفت: اى دشمن خدا!
آيا مرا از مرگ مى ترسانى ؟
به خدا سوگند، مرگ ، از زندگى با شما، براى ما دوست داشتنى تر است .
قال زهیر:
أفَبِالمَوتِ تُخَوِّفُني ؟
فَوَاللّه ِ ، لَلمَوتُ مَعَهُ أحَبُّ إلَيَّ مِنَ الخُلدِ مَعَكُم.
منابع:
(الكامل في التاريخ : ج ٢ ص ٥٦٢ ،
البداية والنهاية : ج ٨ ص ١٨٠)
ترجمه:
زُهَير گفت: آيا مرا از مرگ مى ترسانى ؟
به خدا سوگند ، مرگ با حسين عليه السلام ، برايم دوست داشتنى تر از زندگى جاويد با شماست .
#شب_چهارم
#اصحاب_امام_حسین
#اصحاب
#کربلا
#مقتل
#روضه
#وفا
#شجاعت
_________
#رسانه_باشیم
🆔
@Dr_mollakazemi
🆔
@raviyankarbala