.
5️⃣ «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَ عَدُوَّكُمْ أَوْلِياءَ»
چرا «عدوّ» را مفرد و «اولیاء» را به صورت جمع آورد؟
🌴الف. در
نکات ادبی بیان شد که کلمه «عدو» در معنای جمع هم به کار میرود، و اینجا برای اینکه معلوم باشد معنای جمع آن مد نظر است «اولیاء» را به صورت جمع آورد.
البته هنوز این سوال باقی است که با توجه به اینکه کاربرد آن به صورت «أعداء» هم وجود دارد چرا هر دو را جمع نیاورد؟ که شاید در همین فضا بتوان چنین توجیه کرد که کاربرد صیغه جمع، ذهن را بیشتر به سمت مصادیق میبرد اما خود به کار بردن لفظ مفرد تمرکز را بر معنای دشمنی قرار میدهد؛ یعنی اگر «عدو» هم به صورت «أعداء» میآمد گویی تاکید بر این بود که با این افراد خاص که دشمن هم هستند رابطه ولایی برقرار نکنید؛ اما الان تاکید بر این است که با دشمن از آن جهت که دشمن است رابطه ولایی برقرار نکنید.
🌴ب. فخر رازی وجه این را آن دانسته که همان طور که معرف به حرف تعریف گاه شامل کل افراد میشود معرف به اضافه هم همین طور است (مفاتيح الغيب، ج29، ص51۶ ).
اما این توجیه مناسبی نیست؛ زیرا معرف به «ال» در معنای جنس است که شامل همه افراد میشود و وقتی به صورت اضافه میآید چنان دلالتی ندارد؛ و دلالت «عدو» بر جمع به خاطر خود لفظ آن است که در نکات ادبی توضیح داده شد؛ نه به خاطر قرار گرفتن آن در موقعیت مضاف.
🌴ج. ...
@yekaye
#ممتحنه_1