🇯🇵«وقتی دانشمندی ژاپنی عاشق سفال زرین فام ایرانی می شود». «تاکوءو کاتو» یکی از مفاخر ملی سفال گر و احیاء کننده سفال زرین فام، سفالی که گل سرسبد سفال های ایرانی خوانده شده و در اواخر قرون شانزدهم و هفدهم نحوه ساختن آن از بین رفته بود. وی اولین پسر از نسل پنجم خاندان سفال گر کاتو بود. کاتو در سال 1961 به ایران سفر کرد و در موزه ایران باستان سفال رویایی اش (سفال زرین فام) را دید، و توانست آنرا بازسازی کند. این سفر و این دستاورد بزرگ ماحصل یک اندیشه و یک جهان بینی عمیق در تاکو بود، که برای بدست آوردن آن سختی های فراوانی را به جان خرید. #سحر_کویر #شرح_بازی_زرین_فام #تاکوءو_تاکو #قدرت الله_#ذاکری #سفرنامه_پژوهی #سفرنامه @safarvaname

🇯🇵آیا امکان دارد به کشور ما بیایید؟🇮🇷 📙 کتاب «سِحر کویر» شرح بازی زرین فام. نوشته تاکوءو کاتو . ترجمه از ژاپنی قدرت الله ذاکری. در دیباچه کتاب آقای کاتو نوشته است: «پائیز یکی از سال ها بود. کاملاً غیرمنتظره از سفارت ایران در توکیو تلفن کردند. شنیده ایم جناب عالی با سعی و تلاش خود در فن رازآلود و روش ساخت سفال زرین فام _ که مایه مباهات ما ایرانی هاست استاد شده اید. متأسفانه در کشور خودمان کسی نیست که فن صحیح ساخت آن را به ارث برده باشد و هم اکنون آن سفال ها به آثار هنری رؤیاگونه ای بدل شده اند. به عنوان پیشنهاد عرض می کنیم آیا امکان دارد جناب عالی به کشور ما تشریف ببرید و به هنرمندان ما روش ساخت سفال زرین فامی را منتقل کنید که بر شما آشکار شده؟ قلبم به شدت شروع به تپیدن کرد. ... »#سحر_کویر #شرح_بازی_زرین_فام #تاکوءو_تاکو #قدرت الله_#ذاکری #سفرنامه_پژوهی #سفرنامه @safarvaname