‏إنك لا تدري معنى أن يمشي الإنسان ويمشي بحثًا عن إنسانٍ آخر، حتى تتآكل في قدميه الأرض، ويذوي من شفتيه القول تو چه مى دانى كه(چگونه) انسان، راهى را در جست و جوى انسان ديگرى مى پيمايد؟ به گونه اى كه زمين زير پايش، فرسوده و سخن، در ميان لب هايَش پژمرده مى گردد…🦋 #أمل_دنقل ترجمه:#ألف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘

سيئ جداً أن تحمل هموم ليست مناسبة لـ سنك ، في وقت من المفترض ان تكون في اجمل ايام حياتك. خيلى دردناك است، غصه هايى را با خودت حمل كنى كه مناسب سن ات نيست؛ درست زمانى كه بايد در زيباترين روزهاى زندگى ات، باشى...❤️‍🩹 #نجيب_محفوظ ترجمه:#الف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘

ملأني العالم بالجرّاح لكن لم يخرجُ منها غير الأجنحة دنيا مَرا پر از زخم كرد! ولى؛ به جز بال ها، چيزى از آن خارج نشد!!! #آدونیس ترجمه:#الف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘

ولن يستطيع شيء في العالم أن يجعلني أفقدك ، فقد فقدت قبلك وسأفقد بعدك كل شيء. هيچ چيز در دنيا نمى تواند مرا از تو محروم سازد هر چه پيش از تو بود را از دست دادم… و هر چه پس از تو بيايد را از دست خواهم داد....🕊 #غسان_كنفاني ترجمه:#الف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘

الذي لا يقاسمك وحدتك، حزنك، حتى ألمك؛ لا تأخذه على محمل الحب. كسى كه تنهايى، اَندوه، و حتى درد ت را، با تو شريك نمى شود براى دوست داشتن انتخاب نكن...🍃 #غادة_السمان ترجمه:#الف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘

أيتها اللحظات السعيدة التي لم تأت بعد، هل لك أن تسلكي درباً مختصراً قبل أن تشيخ قلوبنا .! اى لحظه هاى سعادت كه هنوز نيامده ايد!! آيا راه كوتاه ترى براى رسيدن تان هست؟ پيش از آن كه دل هاى مان فرسوده شوند..!؟ #نزار_قباني ترجمه:#الف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘

‏أخاف أن يفنى بنا العمر ونحن نتخيل الأشياء على أمل أن تحدث، ولا تحدث. مى ترسم عمر ما پايان يابد و ما همچنان در آرزوى تحقق چيزهايى باشيم كه قرار است اتفاق بيفتند… و نمى افتند...!!! #محمود_درويش ترجمه:#الف_تالیا .........🍀 سفیر فارفان 🍀......... ☘ @safirfarfan ☘