ا ﷽ ا 🏷 #اعلان | #اردو | #صبحگاه_توسل 🔰 برنامه اردو و صبحگاه توسل روستای عارفی، باغ آقای انباز 📌ویژه ادب آموزان، پدران گرامی و همسنگران مسجدی 💠 با حضور استاد #صرافیان و خاطره گویی آقای رمضان تاش از سفر کربلا هر کدام از دوستان می توانند سؤالات خود در مورد سفر آقای رمضان تاش را از ایشان داشته باشند‌ و نکته های خود در مورد سفرنامه ایشان را بیان کنند. 🗓 فردا جمعه ۱۱ صفر / ۲۶ مرداد، بعد از نماز صبح، حرکت از مسجد 📌 آدرس: ابتدای روستای عارفی، گلستانی ۴، عارفی ۲ ⭕️ شرکت ادب‌آموزان عزیز در اردو فقط در صورت حضور پدر امکان پذیر است. ☕️🍳🧀 صبحانه بصورت شخصی آورده شود ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════

ا ﷽ ا 🔰#برداشت_کلیدی از قرآن 📌 تدبر در آیاتی از جزء ۹ (#09) ✍ استاد #صرافیان 🗓 ۹ صفر / ۲۵ مرداد ۱۴۰۳ 🔸بسم الله الرحمن الرحیم  ۱۶۲- ان شاء الله در صراط مستقیم ثابت قدم می مانم، (خدایا برای مسلمان ماندن محتاج کمک تو ام ) (۸۹) ۱۶۳- جدی ترین فعالیت های علمی و عملی برای آرامش و آسایش بشر و زمینه سازی زندگی منهای فقر و ظلم و فحشا اگر بی توجه به آخرت باشد ، جز «بازی» چیزی نیست و عادی ترین کارها مانند تنفس و خواب و خوردن و خندیدن و قدم زدن و… اگر رو به آخرت باشد «عبادت» است (۹۸) ۱۶۴- هیچ دری برای خداوند بسته نیست. به اراده پروردگار تکه چوب، اژدهای عظیم می شود و چند تُن وسائل جادوگران را در لحظاتی می بلعد (با تکیه به این قدرت، احساس ضعف نمی کنی) (۱۰۷) ۱۶۵- نظام سلطه (فرهنگ غرب و استکبار و فرعون ها )که خود را قیم بشر می دانند می خواهند در اذهان چنین القا کنند که روشنفکر و انسان پیشرفته باید از فرق سر تا ناخن پا فرنگی شود از خوردن و خوابیدن و پوشیدن و ساخت و ساز و … حتی استفاده از کلمات فرنگی را نشانه سواد می داند (۱۲۳) ۱۶۶- نجات از زیر چکمه ستمگران و قرار گرفتن زیر چتر دولت کریمه ایمان ، «شیرین ترین پاداش» دنیوی صبر و استقامت مؤمن و صحنه را با تهدید شیاطین خالی نکردن (۱۳۷) ۱۶۷- همین که بنی اسرائیل گوساله پرستان را دیدند، هوس گوساله پرستی به سرشان زد. ( برای مراقبت از قلب باید تمرین مراقبت از چشم داشته باشیم) (۱۳۸) ۱۶۸- خدایا مرا ممنون خودت کردی که فرصت بیان و نشر حکمی از احکام دین یا درسی از درسهای زندگی از قرآن و اهل بیت علیهم السلام را نصیبم فرمودی، توفیق ده شکرش را به جا آورم (۱۴۴) ۱۶۹- گاهی برای متوجه کردن افراد به عمق عمل ناروا شان (مخصوصاً کودکان که طاقت برخورد مستقیم را ندارند )لازم است از زبان نمایش استفاده کنیم ( حضرت موسی علیه السلام یقه برادرشان هارون علیه السلام را می گیرند و می کشند؟! و چه تاثیر عمیقی همین صحنه بر گوساله پرستان گذاشت که همه آماده عقاب سخت شدند) (۱۵۰) ۱۷۰- قرآن نمی گوید دنیا را رها کن بلکه می گوید دنیای رو به آخرت را از خداوند بخواه (۱۵۶) ۱۷۱- قوم حضرت موسی علیه السلام تصور می کردند از آسمان آبی برایشان نازل خواهد شد اما چون از راه صحیح «توسل به ولی خدا» وارد شدند نه از زمین، بلکه با ضربه عصای حضرت موسی علیه السلام از لابه لای سنگ دوازده چشمه جوشید (۱۶۰) ۱۷۲- چه فایده دارد؟ چرا نهی از منکر می کنید؟ این ها که درست نمی شوند!؟ جواب: اولاً در وجوب امر معروف و نهی از منکر احتمال تاثیر کافی است، یقین به تاثیر لازم نیست و ثانیاً می خواهیم نزد خداوند حجت داشته باشیم که مبادا گنهکار در قیامت یقه ما را بگیرد و بگوید تو اگر گفته بودی شاید من از گناه دست برمی داشتم (۱۶۴) ۱۷۳- اول خداوند از همه ما تعهد بندگی گرفت ( عالم ذر) و بعد ما را سر سفره نعمات سرشار در این عالم نشاند (۱۷۲) ۱۷۴- هیچ کدام از مخلوقات مانند اهل بیت صلوات الله علیهم تجلی تام قدرت و عظمت و حکمت پروردگار و سایر اسماء الهی نیستند، پس خدا را با این قشنگ ترین اسماء اش یعنی اهل بیت علیهم السلام بخوان (۱۸۰) ۱۷۵- مربی الهی هر گشایش اقتصادی و غیراقتصادی را به مشیت الهی گره می زند و صریحا خود را هیچ کاره اعلام می کند (۱۸۸) ۱۷۶- در مقابل کسانی که افتخار می کنند زیر چتر ولایت شیاطین عالم هستند ما مفتخریم که زیر چتر ولایت ولی الله هستیم که قرآن ، این نسخه جامع کتاب زندگی، تجلی عالی همین ولایت است (۱۹۶) ۱۷۷- اگر دین داری در برابر فرصت عظیم اصلاح بین مؤمنین بی تفاوت نباش و در اصلاح ذات البین به جای هواداری از رفیق و فامیل، مراقب خدا باشه (۱) ۱۷۸- امدادهای غیبی در عملیات رزمندگان برای ۱- پاک سازی جان ها از رگه های شرک ۲- پیشگیری از وسوسه شیاطین ۳- محکم کردن دل رزمندگان ۴- ثبات قدم (۱۱) ۱۷۹- رسول خدا صلی الله علیه و آله شما را به نسخه وحی دعوت می کند تا طعم شیرین حیات طیبه را به شما بچشاند (۲۴) ۱۸۰- می خواهی در راستی آزمایی، توانمندتر شوی و حق و باطل را دقیق تر تشخیص دهی؟ ج : با تقواتر باش تصمیم خود را به چیزی جز تشخیص رضای خدا گره نزن (۲۹) ۱۸۱- فقط این گروه شایسته اند متولی مسجد باشند: انسان های باتقوا ( که رضای خدا را با هیچ چیز عوض نمی کنند) (۳۴) 🚩 اللّهم عجِّل لولیک الفرج  ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🔰#برداشت_کلیدی از قرآن 📌 تدبر در آیاتی از جزء ۱۰ (#10) ✍ استاد #صرافیان 🗓 ۱۰ صفر / ۲۶ مرداد ۱۴۰۳ 🔸بسم الله الرحمن الرحیم  🔶 ۱۸۲- اهمیت دین داری با بصیرت و معرفت (۴۲) 🔶 ۱۸۳- پرهیز از زندگی نمایشی (زندگی منافقین) (۴۷) 🔶 ۱۸۴- اولین و مهم ترین دلیل گرفتاری ها ؟ گناهان (۵۴) 🔶 ۱۸۵- خدا که هست ، چرا نگران نقشه های شیاطین باشی؟ (۶۲) 🔶 ۱۸۶- هجرت «اعتقاد مؤمن» را ، و جهاد و سخت کوشی «اقتصاد مؤمن» را بیمه می کند (۷۲) 🔶 ۱۸۷- بین ما و مشرکین برانداز نه تنها دیوار بی اعتمادی بلکه دیوار بیزاری (۱) 🔶 ۱۸۸- بدعهدی حتی با دشمن برانداز، «هرگز» (۷) 🔶 ۱۸۹- اهمیت خنک کردن داغ دل مؤمنین با خبر سرکوب دشمنان دین و هر خبر خیلی خوب دیگر (۱۴) 🔶 ۱۹۰- احترام و احسان به فامیل مرز دارد و مرز آن خدشه وارد نشدن به اعتقاد است (۲۳) 🔶 ۱۹۱- شدیداً اهمیت دهیم به پاکی و پاکیزگی اماکن مقدس بالاخص مساجد و مشاهد مشرفه به ویژه اگر غرور دشمنان را بشکند، البته خود را برای شنیدن انواع فحش ها آماده کنید (۲۸) 🔶 ۱۹۲- افزایش روز افزون مشتاقان کلام وحی علی رغم تلاش فزاینده شیاطین برای خاموش کردن نور قرآن (۳۲) 🔶 ۱۹۳- مواظب باشیم شیاطین جای دین داری را با دین بازی عوض نکنند، جابجایی خط قرمزها مثلاً به جای نماز ترک غیبت، به جای حجاب ترک اسراف، به جای خمس گران فروشی نکردن، به جای ادای دین پیاده روی اربعین، به جای روزه خوش اخلاقی، به جای نماز اول وقت عزاداری، به جای محرم صفر!. پاسخ : خیر، هر چیز سر جای خودش (۳۷) 🔶 ۱۹۴- گرفتاری های کوچک و بزرگ را بهانه ترک جهاد مالی و جانی قرار ندهیم. این کار مثل این است که امام زمان را در محاصرۀ دشمن تنها بگذاری تا به گرفتاری شخصی ات برسی (۴۲) 🔶 ۱۹۵- چون ممکن است چشمم به نامحرم بیفتد جهاد نمیام! چون ممکن است ریا بشود نماز نمی خوانم! با ارتکاب حرام از احتمال حرام می خوام پرهیز کنم! مقدس نمایی ، مقدس بازی. (۴۹) 🔶 ۱۹۶- از آنجایی که منافق پشتوانه ندارد، دائم در ترس به سر می برد . اما مؤمنی که پشتوانه اش خداست چرا بترسد؟ (۵۶) 🔶 ۱۹۷- شصت و دو ترجیح رضایت خالق بر رضایت خلق لازمه حتمی ایمان (۶۲) 🔶 ۱۹۸- دورویی و نفاق و نان به نرخ روز خوردن، نتیجه دغدغه شکم و شربت داشتن (۶۹) 🔶 ۱۹۹- همین که در جمع امت اسلام پذیرفته شدی نعمتی بس عظیم است. آیا شکر این نعمت توطئه ترور رسول خدا صلوات الله علیه و آله بود؟ آیا شکر نعمت تولد و زندگی در حریم رضوی بدرفتاری با زائر امام رضاست؟ (۷۴) 🔶 ۲۰۰- عصبانیت شدید و تمسخر و خرده گیری منافقین از پول خرج کردن مؤمنین برای دین، گناهی که با هفتاد بار استغفار پیامبر خدا هم آمرزیده نمی شود (۸۰) 🔶 ۲۰۱- چقدر عوضی فکر می کنند کسانی که برای معاف شدن از سربازی سپاه امام زمان علیه السلام خود را به آب و آتش می زنند (۸۷) 🚩 اللّهم عجِّل لولیک الفرج  ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🏷 #سحرگاه | #قرآن | #تفسیر 🔰 تدبر در آیات کلیدی #جزء ۱۲ (#12) قرآن کریم 💠 استاد #صرافیان 🗓 ۱۲ صفر / ۲۷ مرداد ۱۴۰۳ 📟 برادر واحدیان ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🔰 #سئوالات هفته آینده ( جلسه ۱۴۰ ) حلقه های #معراج برادران و #پدران 🔺لطفا به دقت سئوالات را بررسی نموده و با آمادگی کامل در حلقه های معراج پنجشنبه حضور بهم رسانید. 🔻صوت پاسخ به سئوالات توسط استاد #صرافیان، پس از جلسه معراجِ دوشنبه منتشر می شود. إن شاء الله ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🔰#برداشت_کلیدی از قرآن 📌 تدبر در آیاتی از جزء ۱۱ (#11) ✍ استاد #صرافیان 🗓 ۱۱ صفر / ۲۷ مرداد ۱۴۰۳ بسم الله الرحمن الرحیم 🔶 ۲۰۲- خوشحالی و ناراحتی از پرداخت مالیات به دولت اسلامی، نشانه فرهنگ عالی و منحط (۹۸) 🔶 ۲۰۳- مولا علی علیه‌السلام که در حال نماز از استخوان پای حضرت تیر در می آورند و ایشان متوجه نمی شوند چطور در رکوع نماز متوجه مسکین شدند و انگشتر به او دادند ؟ جواب: گیرنده صدقه خداست و مسکین هم فرستاده خدا (۱۰۴) 🔶 ۲۰۴- اگر غافل شویم شیاطین مسجد را هم تغییر کاربری می دهند و به پناهگاه تبهکاران و پایگاه مرکزی سست کردن اعتقادات و ترویج کفر تبدیل می کنند (۱۰۷) 🔶 ۲۰۵- غیرت دینی (امر به معروف و نهی از منکر) از مهم ترین ویژگی کسانی که جان و مال را با خدا معامله می کنند (۱۱۲) 🔶 ۲۰۶- وقتی احساس می کنی جز خداوند پناهی نداری (حالت اضطرار) به مرز اجابت دعا رسیدی (۱۱۸) 🔶 ۲۰۷- باید دشمن در رفتار شما غلظت و قاطعیت ببیند (دیپلماسی التماسی ممنوع) (۱۲۳) 🔶 ۲۰۸ - مژده به «الذین آمنوا»، چنان نزد خداوند :جایگاه ویژه» ای دارید که به بیان مولا علی علیه‌السلام اگر به آن جایگاه توجه کنید لحظه ای حاضر به زندگی در این دنیا نیستید (۲) 🔶 ۲۰۹- عده ای «چنان امیر» زرق و برق دنیا یند که برای حل اختلافات دنیای دیگران حاضرند از دنیاشان بگذرند و خرج کنند و برخی «چنان اسیر» زرق و برق دنیا ، که به نزدیک ترین نزدیکان، چنگ و دندان نشان می دهند (۷) 🔶 ۲۱۰- برخلاف گروهی، برخی حاضرند برای ترویج قرآن و جهانی سازی معارف نسخه وحی، ناب ترین نعمت هاشان، عزیزترین عزیزانشان (فرزندانشان) را هم وقف کنند (۱۵) 🔶۲۱۱- این مَثَل زندگی دنیاست؟ در اوج قدرت و شهرت، ثروت و عزت، سلامت و راحت ، آماده خاموشی چراغ زندگی باش (۲۴) 🔶۲۱۲-  پروردگار برای کار خدا پسندی که خداپسندانه انجام گیرد (احسان) علاوه بر عالی ترین پاداش (بهشت ها) پاداش دنیوی ویژه هم خواهد داد ( زیاده) (از شرمندگی و خواری دنیوی حفظ خواهد کرد ) (۲۶) 🔶۲۱۳- چرا بعضی خیلی دقیق گوش می کنند اما گویا هیچ چیز نشنیدند؟  چون نیاندیشیدند ( شنیداری ها به وسیله اندیشیدن پخته می شود و آماده اجرا) (۴۲)  🔶۲۱۴- بعضی خیلی خوب نگاه می کنند اما چرا نمی بینند ؟ چون نگاهشان با هدف سرگرمی است و نه سرمشق گرفتن (۴۳) 🔶 ۲۱۵- همه ثروت عالم را هم بدهی کفاره بی دینی نمی شود (۵۴) 🔶 ۲۱۶- اکنون که خداوند همه کاری انسان مؤمن است پس چه جایی برای نگرانی از آینده ؟ یا اندوه گذشته؟ (۶۲) 🔶 ۲۱۷- خدمتی که اجرش با جان همه بشریت قیاس می شود را چه کسی جز خداوند می تواند جبران کند؟ (۷۲) 🔶 ۲۱۸- علم منهای تزکیه دانشمندان را به ابزار جنایت و نسل کشی فرعون ها تبدیل می کند (۷۹) 🔶۲۱۹- نگاه غفلت آمیز خیلی از آدم ها به آیات الهی به جای نگاه عبرت آموز (۹۲) 🔶۲۲۰- تو نمی توانی کسی را با اجبار مسلمان کنی چون اراده خدا آن است که هر کس به اختیار راه بهشت یا دوزخ را انتخاب کند (۹۹) 🔶۲۲۱- تمام هَمَّت را معطوف کن به اجرا نسخه وحی و با سختی ها و تلخی های این مسیر بساز (۱۰۹) 🚩 اللّهم عجِّل لولیک الفرج  ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🏷 #عکس | #عزاداری | #صبحانه 🔰 سخنرانی و عزاداریِ صبحگاه توسل در حسینیه شهید #لسان_طوسی 📌حجت الاسلام واحدیان همسنگران مسجدی توجه کنند، با وجود در سفر بودن بعضی از مربیان مسجد صبحگاه توسل با حضور #استادصرافیان برگزار می‌شود. پدرانی که در مشهد هستند حتما در برنامه ها حضور فعال داشته باشند. 🗓 ۱۲ صفر / ۲۷ مرداد ۱۴۰۳ 📸 برادر رمضان تاش ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🏷 #سفرنامه | #اربعین | #پیاده‌روی 🚩 #گزارش_بیست‌وپنجم | «من البحر إلی النّحر» ✍ محسن رمضان تاش 🗓 ۱۲ صفر ۱۴۴۶ ...با آقای المهنّد از سال گذشته آشنا شده بودیم. ایشان کنار منزل خودشان یک«دیوان»دارند. دیوان اتاقی بُزرگ شبیه مُضیف است که در آن حلّ اختلافات یک قوم و قبیله و عشیره انجام می شود. اعضای عشیره آقای المهنّد معمولا دعاوی خود را به ساز و کار قضایی کشور عراق ارجاع نمی دهند بلکه بزرگان عشیره با حضور آقای المهنّد گِرد هم می آیند و به آن موضوع رسیدگی می کنند البته اینگونه نیست که آقای المهنّد یا دیگر بزرگان هر عشیره درس قضاوت خوانده باشند یا بر اساس قوانینی از پیش نوشته شده قضاوت کنند بلکه بیشتر با کدخدا منشی قضایا را حلّ و فصل می کنند به گمان بنده آقای المهنّد حدود ۴۰ سال سن داشتند و با این حال این مسئولیت بر عهده ایشان گذاشته شد شاید به این دلیل که قبلا پدر ایشان مسئول بوده و پس از درگذشتِ پدر،به احترام او این سِمَت به آقای المهنّد داده شد با آنکه آقای المهنّد دارای شخصیت اجتماعی بزرگی بود لکن وقتی در یک نقطه دور افتاده به دنبال بنده آمدند و به خانه آقای سیّدمحمّد رفتیم و خانواده و وسائل را برداشتیم و به خانه اش رفتیم و فردا هم بنده را به همان نقطه دیروز رساند با وجود آنکه در شب مقداری از مسیر بسیار ناهموار بود و صبح هم سختی خود را داشت کوچکترین خمی به ابرو نیاوردند بلکه هر چه دقّت کردم چیزی جز رضایت قلبی و خوشحالی در ایشان ندیدم که همه از ارادت عجیب این بزرگواران به امام حسین علیه السّلام حکایت داشت... شهر السّیبه که سومین شب از آغاز پیاده‌روی را در آن گذراندیم در نزدیک ترین فاصله ممکن با آبادان قرار دارد گویی دو شهر آبادان و سیبه یک شهرِ واحد بوده که رودخانه اروند آمده و میان این دو جدایی انداخته است. وقتی که از سمت فاو به سیبه می رسید اگر کنار اوّلین خانه های شهر بایستید تأسیسات پالایشگاه آبادان از فاصله نزدیکی پیداست و اگر به یک شخص ناآشنا بگویند که این پالایشگاه برای کشور همسایه است شاید این مطلب را باور نکند و این مطلب یکی از مظلومیت های ایران اسلامی در مواجهه با رژیم بعث و حامیان مستکبرش در جنگ تحمیلی را نشان می دهد که تا چه حد تأسیسات مهم و حیاتی ما در معرض و تیررس دشمن بود چنانکه شما تصوّر می کنید اگر شخصی در یک تیرکمان سنگی(که ما در گویش مازندرانی به آن کِش تفنگ و در مشهد پِلَخمون می گویند)یک نارنجک بگذارد امید دارد که نارنجک در پالایشگاه سقوط کند... قبل از طلوع آفتاب روزِ چهارم پیاده‌روی که پنجشنبه چهارم مرداد و نوزدهم محرّم الحرام بود آقای المهنّد بنده را به مقابل همان حسینیه ای که غروب روز قبل تا آنجا آمده بودم رساندند و با ایشان خداحافظی کردم و پیاده‌روی را از سر گرفتم. باز هم شرائط کلّی و نوع مسیر و زمان حرکت به گونه‌ای بود که امکان همراه آوردن بچه ها نبود یا آنکه قدری سخت بود چون هنوز قبل از شهر السّیبه بودم قرار بود که ظهر خودم را به آنجا برسانم ولی اینبار و برای استراحت قبل از ظهر و نماز به منزل آقای توفیق بغلانی برویم با آقای توفیق بغلانی از همان سال اوّل زیارت در این مسیر آشنا شده بودم کنار منزل آقای توفیق بغلانی مسجد و حسینیه ای به نام فردوس است بنده در سال اوّل و قبل از ظهر در شهر سیبه به همین حسینیه رفته بودم و وقتی نمازگزاران برای اقامه نماز ظهر و عصر به مسجد آمدند آقای توفیق بغلانی که نسبتا خوب فارسی می داند و دوستان ایرانی هم دارد بنده را دید و اصرار کرد که به منزل ایشان بروم نکته جالب علاقه آقای توفیق بغلانی و همسر ایشان به معماری داخلی و چیدمان ایرانی خانه ها بود که وقتی وارد منزل ایشان می شوید گمان می کنید که وارد خانه ای ایرانی شده اید(از نوع گچ کاری،پرده ها،فرش و...) شغل آقای بغلانی کاشی کاری است لکن از چند کار فنّی دیگر ساختمان هم سررشته دارند، ایشان یک خواروبار فروشی(سوپر مارکت)کنار مسجد فردوس داشتند که امسال دیدم به دلائلی آن را تعطیل کردند محبّت و توجّه آقای توفیق بغلانی هم به زائران امام حسین علیه السّلام بسیار زیاد است و همراه بستگان خود موکبی همان حوالی خانه دارند لطف پروردگار رحمان قبل از ظهر به منزل ایشان رسیدم و با خودرو ایشان و با هماهنگی با آقای المهنّد که بیرون از منزل بود به دنبال بچه ها رفتیم و همگی به منزل آقای توفیق بغلانی آمدیم... 📌 ان شاءالله ادامه دارد... ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🏷 #سحرگاه | #قرآن | #تفسیر 🔰 تدبر در آیات کلیدی #جزء ۱۳ ( #13) قرآن کریم 💠 استاد #صرافیان 🗓 ۱۳ صفر / ۲۸ مرداد ۱۴۰۳ 📟 برادر واحدیان ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─

ا ﷽ ا 🏷 #گزارش | #کلاس_مسجد 🔰ادب‌آموزان #بانشاط و #نمونه 📌نکات برجسته ادب آموزان برتر دیروز برادران عزیز حسن و حسین پویا: 🔸تعامل بسیار عالی با دیگران 🔸برخورد دلسوزانه و مشفقانه با هم 🗓 ۱۲ صفر / ۲۷ مرداد ۱۴۰۳ ╭─═══════─ 🆔 @Sanatgaraan ❁ صنعتگران ╰─════════════─