شیر آب⏪حنفیة⏪بوری، لولهَ
عروسک ⏪دمیة ⏪لعّابهَ
چمدان⏪حقیبة سفر⏪جنطهَ سفر
انگشتر ⏪محبس ⏪محبس
گردنبند ⏪ قلادة ⏪ اگلادهَ
گوشواره ⏪اقراط ⏪ ترچیهَ
النگو ⏪سِوار ⏪ معضد،اِسوار
تلفن همراه⏪جوّال، نقّال ، موبایل⏪ جوّال ، نقّال ، موبایل
دربانی
گفتگو با زائری که حجاب مناسبی ندارد.
محاوره مع زائرة بغير حجاب.
خ🔰
⚫️مونث: سلام علیکم هلهَ بيچ، عَزِیزَتي مسحي مِکیاجِچ و لِبسي جُواريب حَتهَ لَیْبَیِّن صُبُغ أظافِیرچ.
🔴 السلام عليکم اهلًا بکِ، عزيزتي اِمسَحي مِکياجَکِ و البَسي جورابًا حتی لا يَظهر طِلاء اظافرکِ
🔵سلام خوش آمدید عزیزم آرایشت را پاک کن و جوراب بپوش تا لاک ناخن هايت مشخص نشود.
ز🔰
⚫️ مونث ➖ مِیخالِف، بَس ابْشنُو أمْسَحِ الْمِکیاج وُ آني مَا عِندِي اِمْرایَهَ.
🔴 لا بأس، لکن بأيِّ شيءٍ اَمسَحُ مِکياجي و لیسَت لدَيَّ مِرآة.
🔵 اشکالی ندارد، فقط با چی آرایشم را پاک کنم و آینه هم ندارم.
خ🔰
⚫️ مونث ➖ اتْفَضّلي هذا کِلِنیِس مرَطِّب و ذِیِچَهَ مِرآیَهَ.
🔴 تَفَضَّلي هذا منديلٌ مُرَطِّب و هناك مرآةٌ.
🔵 بفرما این دستمال مرطوب کننده است و آنجا آینه است.
ز🔰
⚫️ مونث ➖ شَسَوِّي، مَا عِندي جُوراب، إنتُوا ما عِدْکُم؟
🔴ماذا اَفعَل؟ ليسَ عِندي جوراباً ،أليس عندکم؟
🔵چکار کنم؟ جوراب ندارم، شما ندارید؟
خ🔰
⚫️ مونث ➖ لا حَبِیبَتي مَا عِدْنَهَ، إنتِ دَبّرِي.
🔴آسِفة حبيبَتي! ليس عِندنا، انتِ دَبِّري.
🔵متاسفم عزیزم! نداریم، خودت تهیه کن.
خ🔰
⚫️ مونث ➖ مَا شَاءَ الله بِنْتِچْ چِبِيرَة لَبِّسِیهَ عَبایَهَ أو رَبْطَهَ.
🔴 ما شاء الله بنتکِ کبيرة، اِلبِسيها عباءةً اَو رَبطَة.
🔵 ما شاء الله دخترت بزرگه چادر یا روسری سرش کن.
ز🔰
⚫️ مونث: من وَین آخِذ عَبایَهَ؟
🔴 من این آخذ عباءة؟
🔵از کجا چادر بگیرم؟
خ🔰
⚫️ مِنَ الْأمانات، اِلأمانات خارِجِ الْصحن
🔵از امانتداری، امانتداری بیرون صحن است.
خ🔰
⚫️ سلامٌعلیکم، أهلاً و سهلاً
🔵سلام بر شما، خوش آمدید.
ز 🔰
⚫️مونث ➖ و علیکم السلام، الله یِسَلْمِچْ.
🔴 الله يُسَلِّمَکِ
🔵 و سلام بر شما، خدا بهت سلامتی بده.
خ 🔰
⚫️ مونث ➖ رجاءًا حَبیبتي لِبْسي عبایهَ.
🔴 رجاءاً حبيبَتي اِلبَسي عباءةً
🔵 لطفاً عزیزم عبا سر کن.