در رواق خ🔰 ⚫️مونث_ دیري بالچ ، إهنا مو طاهر. مذكر_ دیر بالك ، إهنا مو طاهر. 🔴انتبهوا، المكان هنا نجسٌ. 🔵حواستان باشد اینجا نجس است. ز🔰 ّ ⚫️مونث_ یا ویلي، لعدعبایتي إتنگست. مذكر_ یاویلي، لعد بنطروني اتنگس. 🔴یا ویلتاه، اذن تنجست عبائتي 🔵مونث_ اى واى پس عباى من نجس شد. مذكر_ اي واي پس شلوارم نجس شد. خ🔰 ⚫️بلي، إهنا ِمتْنَگس، والمكان مو طاهر. 🔴نعم، هذا المكان متنجس ولیس طاهرا. 🔵بله، اینجا نجس شده و پاك نيست.

💠اطراف ضریح ز🔰 ⚫️ سلام عليكم 🔴 سلام عليكم 🔵سلام علیکم خ🔰 ⚫️عليكم السلام 🔵عليكم السلام ز🔰 ⚫️ إنطيني المِكنسة ، آني عندي نذر أريد أكنُس الحرم. 🔴 عفوا، اُعطوني المكنسة نذرتُ ان اكنس الحرم. 🔵 ببخشيد، جارو را به من بدهيد، نذر دارم حرم را جارو بزنم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖ الله يتقبل، اتفضلي بَس ابسرعة. مذكر ➖ الله يتقبل، اتفضل بَس ابسرعة. 🔴تقبل الله. تفضّلوا، رجاءاً بسرعة. 🔵خدا قبول كند بفرماييد فقط عجله كنيد.

💠آشغال ريختن بچه ها در حرم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖ رجاءاً، حافظي عله النظافهَ. لَتذبين زبالهَ بالحضرهَ، الاطفال لَيوسخون الحرم. مذكر ➖رجاءاً، حافظ عله النظافهَ. لَتذب زبالهَ بالحضرهَ، الاطفال لَيوسخون الحرم. 🔴رجاءاً، حافظوا على نظافة المكان، ولا يوسّخ الاطفال الحرم. 🔵خواهشاً حرم را تميز نگهداريد، بچه ها در حرم آشغال نريزند. ز🔰 ⚫️ ابعيني، وين أذِب هاي الزبالهَ؟ 🔴 بعيني، إذن، اين اضع هذه الاوساخ؟ 🔵چشم، اين آشغال رو كجا بريزم؟ خ🔰 ⚫️مونث➖ إهناك اكو سطلهَ زبالهَ، ذبّيهَ إبسطل الزبالهَ. مذكر ➖إهناك اكو سطلهَ زبالهَ، ذبّه إبسطل الزبالهَ. 🔴 هناك توجد سلة مهملات، إرموها في السلة 🔵 آنجا سطل آشغال هست در آن بريزيد.

💠 در دستشویی ز 🔰 ⚫️مونث ➖حبيبتي، التواليتات اهوايهَ وَصِخة، نظفيهَ بلا زَحمهَ. مذكر ➖حبيبي، التواليتات اهوايهَ وَصِخة، نظفه بلا زَحمهَ . 🔴 المرافق وسخة جداً، رجاءاً نظفوها! 🔵عزيزم، دستشويى خيلى كثيف هست، لطفاً تميزش كنيد! خ🔰 ⚫️مونث ➖هِسهَ اگول للمسؤولهَ عنهَ اتنظفهَ. مذكر ➖ هِسهَ اگول للمسؤول عنهَ اينظفهَ. 🔴سأقول للمسؤولين عنها لينظفوها الآن. 🔵الان به مسئولش ميگم تا تميزش كند. ز🔰 ⚫️ شكراً 🔴شكراً 🔵تشكر خ🔰 🔴بخدمتكم 🔵در خدمت شماييم

#پلیس_آگاهی 💢 لغات: فارسی⏪فصیح⏪عراقی کیف⏪جُنطَة، حقيبة، شَنطَة⏪جُنطَة چمدان⏪حَقيبة سفر⏪جُنطة سفر کیف پول⏪ محفظة، جوزدان⏪محفظة، جوزدان چه زمانی⏪ متی، یاساعَه⏪یا وَکِت کدوم طرف⏪ من اين، من اي جهة؟⏪ یا طَرَف، یا صَفحَة، یا صوب، مِن وِين؟ اي جهة، ايُّ صَوب؟ همراه داشتم،آوردم ⏪ حامِلة معي ⏪ شایلَة، حاملَة، جایبَة گذاشتم⏪ جاعِلة⏪ اِمخَلیَة، حاطَّة بود⏪ کانت⏪ چانَت کنار، نزد⏪ عِندَ⏪ یَمّ

خود، همان⏪ نَفسُ⏪ نَفس چه مقدار⏪ کَم⏪ اِشگَد، اِشكُثر، چَم دزدیده شد از من⏪ سُرِقتُ⏪ اِنبُگِت، اِنسِرَقِت دزد⏪ سارِق⏪ حَرامي، بَوّاگ زنان⏪ نِساء⏪ نِسوان ببینم⏪ اَری⏪ اَشوف، اَباوِع گذاشت⏪جَعَلَت⏪ خَلَّت، حَطَّت

زاغ وبور، گندمگون⏪ شَقراء، حِنطاويَّة⏪ شَقراء، حِنطاويَّة پیدا کنیم⏪ نَلقى، نَجِدُ⏪ نِلگي زنگ میزنیم⏪ نَتَّصِل⏪ اِنخابُر پل⏪ جِسِر⏪ جِسِر شکایت و گله میکنم ⏪اَشتِکي و اُعاتِب⏪ اَشتِکي واعاتِب پله⏪ سُلَّم، دَرَج⏪ سُلَّم، دَرَج پلیس⏪ شُرطيّ⏪ شُرطيّ نظامی⏪ عسکَريّ⏪ عَسکَريّ کارمند⏪ مُوَظَّف⏪ مُوَظَّف چه می گویی؟⏪ ماذا تَقولينَ؟ ماذا تقول⏪شِدگولين؟ شدگولْ؟ میتوانم کمکتان کنم؟⏪ ممکن اُساعِدکم؟⏪ اَگدِر اساعدکم؟

💠ماجرای زائرى که تازه فهمیده كه کیفش را دزدیده اند. ز 🔰 ⚫️ سلام علیکم، جنطتي مَبیوگَهَ. 🔴 سلام عليكم.،حقيبتي مسروقَة 🔵 سلام عليكم، کیفم را دزدیده اند. خ🔰 ⚫️علیکم السلام. یا ساعة؟ یاتاریخ؟ اِلصُّبُح لو اِلعَصِر؟ وَگِت یا صلاة؟ 🔴 عليکم السلام. ايُّ ساعة؟ ايُّ تاريخ؟ الصُبح اَم العَصر؟ وقت أيّ صلاة؟ 🔵چه ساعتی؟ چه تاریخی؟ صبح یاعصر؟ وقت چه نمازی؟ ز🔰 ⚫️هَسَّه اِنسرقت. 🔴سُرقتُ الآن. 🔵 الان دزدیده شدم. خ🔰 ⚫️ مونث ➖ مِن یا باب دَخَلتي ؟ مذكر ➖ مِن یا باب دَخَلِتْ ؟ 🔴 مِن ايِّ بابٍ دخلتُم؟ 🔵از کدام در وارد شدید؟ ز 🔰 ⚫️ دَخَلِت مِن باب رَقُم واحِد. 🔴 دَخَلتُ مِن باب رَقَم واحِد. 🔵 از در شماره۱ وارد شدم.

خ🔰 ⚫️مونث: چَم نَفَر وَیّاچ چانَو؟ مذكر➖ چَم نَفَر وَیّاك چانَو؟ 🔴کَم شخص کانَ معكم؟ 🔵چندنفر همراهتان بودند؟ ز🔰 ⚫️ مونث ➖ آني جایَهَ الِوَحدي لِلزّيارة. مذكر ➖آني جاي الِوَحدي لِلزّيارة. 🔴جئتُ وَحدي لِلزّيارة. 🔵من تنها آمدم به زیارت.

خ🔰 ⚫️مونث ➖مِن یا طَرَف الضَریح دخَلتي للزيارة؟ مِن طَرَف الشبستان؟ لو من صَحن الامام الرضا ع؟ مذكر➖ مِن یا طَرَف الضَریح دخَلِتْ للزيارة؟ مِن طَرَف الشبستان؟ لو من صَحن الامام الرضا ع؟ 🔴مِن ايِّ جهة الضريح دَخَلتم لِلزّيارة؟ مِن جهة الرواق؟ أو مِن جهة صحن الامام الرضا ع؟ 🔵از کدام سمت ضریح وارد شدید؟ از سمت شبستان یا ازسمت صحن امام رضا ع؟ ز🔰 ⚫️ دَخَلِتْ مِن صحن الامام الرضا للزّيارة. 🔴 دَخلتُ مِن صحن الاِمام الرضا للزّيارة. 🔵 ازسمت صحن امام رضا وارد شدم. خ🔰 ⚫️مونث➖اشگَد چان عِدِچ اِفلوس ؟ مذكر➖ اشگَد چان عِدِك اِفلوس ؟ 🔴کم کان عندكم مِن النقود؟ 🔵چقدر پول همراهتان بود؟

خ🔰 ⚫️مونث ➖شِنو چان عنِدچ بِالجُنطَة؟ مذكر➖ شِنو چان عنِدَك بِالجُنطَة؟ 🔴ماذا کانَ عِندَکم بالحقيبة؟ 🔵 در کیفتان چه داشتید؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ چِنِت شایلَهَ اوَیّاي اُهواي اِفلوس. موبایلي و مُستَمسکاتي چانَن بِلجُنطَهَ. مذكر ➖چِنِت شایلَ اوَیّاي اُهواي اِفلوس. موبایلي و مُستَمسکاتي چانَن بِلجُنطَهَ. 🔴کانت معيَ نقود کثيرة. جوّالي و مُستَمسَکاتي کانت بالحقيبة. 🔵 پول زیادی همراهم آورده بودم. مدارک وموبایلم داخل کیفم بودند. خ🔰 ⚫️مونث➖جنطتچ چانَت عَلَهَ عَبایتچ لو جَوّاههَ؟ 🔴کانت حقيبتکِم علی العباءة اَو تحتها؟ 🔵 کیفتان روی چادرتان بود یا زیرش؟