خ🔰 ⚫️مونث➖ لابسهَ مَشمَر لو رَبطَهَ لو مقنعهَ ؟ مذكر➖ لابس مشمَر؟ 🔴کانت لابسة شال او ربطة او مقنعة؟ 🔵 شال یا روسری یا مقنعه پوشیده بود؟ ⚫️مونث ➖چادرها چان اسود لو ِملَوَّن ؟ 🔴عبائتها کانت سوداء او مُلَوَّنًا؟ 🔵 چادرش سياه یا رنگی بود؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ چانَت لابسَهَ چادر أسودَ و رَبطَهَ ملَوِّنَهَ. 🔴کانت لابسةً عبائه سوداء ورَبطَةٌ مُلَوَّنةٌ 🔵چادر مشکی پوشیده بود و روسری رنگی به سر داشت.

خ🔰 ⚫️مونث➖ اِمغَطّيهَ وَجِههَ لو اِمکَشِّفتَه؟ 🔴مُغَطِّية وَجهَها او مُکَشِّفَة ؟ 🔵صورتش را پوشیده بود یا باز بود؟ ز🔰 ⚫️ اِمغَطّيهَ وَجِههَ لِنُّص. 🔴مُغَطِّية نِصفَ وَجهَها 🔵صورتش را تا نصف پوشانده بود. خ🔰 ⚫️مونث➖ چانَت شَگرَهَ لو بيضَهَ لو سَمرَهَ؟ مذكر➖چانَ اشَگرَ لو ابيضَ لو اسَمرَ؟ 🔴کانت شَقراء او بَيضاء او سَمراء؟ 🔵بور یا سفید یا سبزه بود؟ ز🔰 ⚫️ مونث ➖اي چانَت بيضهَ. مذكر ➖اي چان ابيض. 🔴 نعم کانت بَيضاء. 🔵بله سفيد بود

خ🔰 ⚫️ مونث ➖چان اِب وَجِههَ عَلامَهَ خاصَّه مَثَلاً شامَهَ؟ مذكر➖چان اِب وَجِهَ عَلامَهَ خاصَّه مَثَلاً شامَهَ؟ 🔴هل کان بوجهِها علامة خاصّة مثلا الخال؟ 🔵 در صورتش علامت خاصی مثل خال بود؟ ز🔰 ⚫️مونث➖ اي حواجِبهَ تاتو ،خَشِمهَ عَمَلیَّهَ . مذكر➖ اي خشمَه عمليه. 🔴نعم کان في حواجبها الوشم، و قد اُجرِيَت لاَنفِها عملية تجميلية 🔵 بله ابروهایش تاتو بود و دماغش را هم عمل كرده بود. خ🔰 ⚫️ مونث➖ اِنطيني رَقَم تِلیفونچ و عِنوانِ الفِندِق. مذكر ➖ اِنطيني رَقَم تِلیفونك و عِنوانِ الفِندِق . 🔴اُعطونا رقمَ تليفونکم و عُنوان الفُندُق 🔵شماره موبايلتان را و آدرس هتل را به ما بدهید. خ🔰 ⚫️مونث➖بَس نِلگي غَراضَچ نِتِصِّل بیّچ. مذكر➖ بَس نِلگي غَراضَك نِتِصِّل بیّك. 🔴اِن وَجدنا اَمتِعَتَكم نَتَّصِلُ بکم 🔵اگر وسایلتان را پیداکردیم با شما تماس میگیریم.

ز 🔰 ⚫️وِين اَروح اَشتِکي، وين الشرطَهَ؟ 🔴 اينَ اذهب و اشتَکي، أينَ المَخفَر؟ کجا بروم شکایت کنم؟ كلانتري کجاست؟ خ🔰 ⚫️ مونث: روحي لباب رَقَم اِسباطَعَش، شُرطَهَ الحرم اِشتِکي اِهناک مذكر: روح لباب رَقَم اِسباطَعَش، شُرطَهَ الحرم اِشتِکي اِهناک. 🔴اِذهَبوا الی باب رقم سبعَةَ عَشَرَ، مرکز الشرطة في الحرم و اشتَکوا هُناک 🔵برويد درب ۱۷ آگاهى حرم و آنجا شکایت کنيد. خ🔰 ⚫️ الشُرطَهَ قَریبهَ مِن جِسِر آهنچي. 🔴الشرطة قريبه مِن جسر آهنچي 🔵مرکز پلیس نزدیک پل آهنچی است. خ🔰 ⚫️ مونث➖ ان شاء الله ابِجاه السيدة المعصومة اغراضِچ یِنلِگَن. مذكر➖ ان شاء الله ابِجاه السيدة المعصومة اغراضَك یِنلِگَن. 🔴 ان شاء الله بجاه السيدة المعصومة تَعثرونَ على امتعتُكِم 🔵 ان شاء الله بحق حضرت معصومه س وسایلت را پيدا كنى.

♻️ قواعد: چان (کان) از افعال مهم عربی می باشد که هم به تنهایی به کار می رود و هم همراه با افعال دیگر می تواند به کار رود، صرف این فعل به گونه زیر می باشد: چان: ↩️ بود (مذکر) چانَت ↩️بود (مؤنث) چانوا ↩️ بودند (مذکر) چانَن ↩️ بودند (مؤنث) چِنِت ↩️ بودی (مذکر) چِنتِ ↩️ بودی (مؤنث) چِنتوا ↩️ بودید (مذکر) چِنتَن ↩️ بوديد (مؤنث) چِنِت ↩️ بودم چِنّهَ ↩️ بودیم مثال برای چان که همراه با فعل دیگر به کار رفته است: -چان يزور↩️ زیارت می کرد. -چانت تزور ↩️ زیارت می کرد. (مؤنث) -چِنّا نروح ↩️ می رفتیم.

#هدایا_نذورات 💠واحد پول کشورها: عراق↩️دينار عربستان ↩️ريال ترکیه↩️ليرة كويت↩️ دينار سوریه↩️ليرة افغانستان↩️افغان بحرين↩️دينار لبنان↩️ليرة پاکستان ↩️روپيه

💢لغات: فارسی فصیح عراقی دفتر نذورات⏪مکتب النذور⏪مکتب النذورات به چی نیاز دارید؟⏪ايَّ شيء تَحتاجون؟⏪اِش تحتاجون؟ پول⏪نقود⏪افلوس گوشواره⏪قُرْط⏪تِرچية بندازم⏪اُلقي⏪أذِبْ فیش⏪بطاقَة⏪بطاقة نمی‌توانم⏪لا اَستَطيع⏪ما أگدَر بخاطر⏪ مِن اجلِ ⏪عَلَمُود شلوغ⏪إزدِحام⏪إزدِحام بندازش⏪ اُلقيها⏪ذِبِّیْهَ بگیرم⏪آخِذَه⏪آخِذَه از تو⏪مِنكِ⏪مِنِّچ آن را بده⏪اِعطيها⏪إنْطِيهَ می‌دهند به شما⏪يُعطونكِ⏪یِنطُوچ بسته⏪حزمة⏪حزمة راهنمائیت می‌کنند⏪يَدُلُّونَکِ، يُرشِدونكِ⏪یَدِلُّوچ احسنت وآفرين⏪احسنتِ وبارَکَ الله⏪احسنتِ وبارَکَ الله

💠گفتگو با زائری که قصد نذر دارد. ز🔰 ⚫️مونث_ أرید أذِب هاي الْافلوس بِالضريح بَس ما أگدَر عَلَمود الإزدِحام، فِدوَهَ أروحِلچ إنتِ ذِبّيهَ. مذكر_ أرید أذِب هاي الْفلوس بِالضريح بَس ما أگدَر عَلَمود الإزدِحام، فِدوَهَ أروحِلك إنت ذِبّه. 🔴اُريد أن اُلقيَ هذه النقود في الضريح، لکن مِن اجل الازدحام لا أستطيع، بِنَفسي انتم، اُلقوها انتم. 🔵می‌خواهم این پول را داخل ضريح بندازم ولی بخاطر شلوغی نمی‌توانم بيندازم. فدايتان بشوم شما این پول را بيندازيد. خ🔰 ⚫️مونث_ آني ما أگدَر آخِذهَ مِنِّچ، رُوحي إنطيهَ المَکتب الْهدایا وَ النُّذور، ومُقابِل هاي الّهدیهَ یِنطُوچ فَد تَبَرُّک. مذكر_ آني ما أگدَر آخِذهَ مِنِّك، رُوح إنطيهَ المَکتب الْهدایا وَ النُّذور، ومُقابِل هاي الّهدیهَ یِنطُوك فَد تَبَرُّک. 🔴انا لا استطيعُ اَن آخُذَها منکم، اذهَبوا و اعطوها مکتب الهدايا و النذور، و مقابل هذه الهدية يَعطونکم تبرّکاً 🔵من نمی‌توانم از شما بگیرم، برويد به دفتر هدایا و نذورات بدهيد، در قبال این هدیه یک تبرکی به شما می‌دهند.

ز🔰 ⚫️وَین مَکتَب الهدایا وَ النُّذور؟ 🔴 أين مكتب الهدايا والنذور؟ 🔵دفتر هدایا و نذورات کجاست؟ خ🔰 ⚫️مونث_ ابْرَواق الطَباطَبائي، سِئْلي مِن الّخدام یِدَلُّوچ . مذكر: ابصحن الامام الرضا، اسِئْل امِن الّخدام یِدَلُّوك 🔴 في رواق الطباطبائي، اسالوا مِن الخدام يُرشدوكم 🔵مونث_ رواق طباطبائیه، از خدام بپرسيد راهنمایتان می‌کنند. مذكر_ در صحن امام رضا، از خدام بپرسيد راهنمايت مى كنند. ز🔰 [در دفتر هدایا] ⚫️أرید أهدي هاي الْافلوس. 🔴اُريد أن اُقَدِّمَ هذه النقود هديّةً. 🔵می‌خواهم این پول را هدیه کنم.

خ🔰 ⚫️مونث: بارَكَ الله بِیچ، هاذِ الحزمهَ مُتَبَرِکَهَ هَدِیّهَ إلِچ واِتْفَضْلي رُوحي اِلمَکتَب الْهَدایا وِ الْنُذُور رَقَم واحِد إبْصَحِن الامام الرضا (ع) یِنطُوچ بُطاقَة أکِل. مذكر: بارَكَ الله بِیك، هاذِ الحزمهَ مُتَبَرِکَهَ هَدِیّهَ إلِك وِتْفَضْل رُوح اِلمَکتَب الْهَدایا وِ الْنُذُور رَقَم واحِد إبْصَحِن الامام الرضا (ع) یِنطُوك بُطاقَة أکِل. 🔴بارکَ الله بکم، هذه الحزمة المُتَبَرَّکة هدية لکم و تَفَضَّلوا اذهَبوا الی مکتب الهدايا و النذور رقم واحد بصحن الامام الرضا (ع) يُعطوکم بطاقة الطعام. 🔵این بسته تبرکی هدیه به شما و بفرمایید بروید دفتر هدایا و نذورات شماره یک در صحن امام رضا (ع) فیش غذا بهتان می‌دهند.

خ🔰 ⚫️مونث: اَلله ينطیچ مُرادِچ و یسهّل أمورِچ. مذكر: اَلله ينطیك مُرادَك و یسهّل أمورَك. 🔴اَلله يعطيکم مُرادَکُم و یسهّل أمورَکُم. 🔵هر چه از خدا بخواهید به شما بدهد و کارهایتان و امورتان را آسان گرداند.

ز🔰 ⚫️مونث _ اَلله ینطیچ الصحهَ والْعافِیهَ. مذكر_ اَلله ینطیك الصحهَ والْعافِیهَ. 🔴 (اَلله يعطيکم الصحة و الْعافِیة. 🔵خدا به شما سلامتی و تندرستی بدهد.