بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_بقره #آیات_سی_و_شش_تا_چهل اما شیطان با همان درخت از راه به‌درشان کرد و باعث شد از نعمت‌هایی که در آن غرق بودند، محروم شوند! به آن دو و شیطان فرمان دادیم: «از این مرتبه پایین بروید، درحالی‌که دشمنِ هم خواهید بود. تا مدتی هم روی زمین زندگی می‌کنید و از نعمت‌های دنیا بهره‌مند می‌شوید.» (۳۶)  البته آدم از خدا حرف‌هایی یاد گرفت و توبه کرد. خدا هم توبه‌اش را پذیرفت؛ زیرا فقط اوست توبه‌پذیر مهربان(۳۷) بله، دستور دادیم: «همگی از این موقعیت پایین بروید. اگر راه نجاتی جلوی پایتان گذاشتم، که می‌گذارم، آن‌هایی که قدم در آن راه بگذارند، نه ترسی بر آنان غلبه می‌کند و نه غصه می‌خورند.(۳۸) ولی کسانی که نشانه‌های ما را قبول نکنند و انکارشان کنند، جهنمی‌اند و آنجا ماندنی.»(۳۹) آی بنی‌اسرائیل، نعمت‌هایم را که به شما داده‌ام به‌یاد بیاورید و به تعهدی که از شما گرفته‌ام 1 پایبند باشید تا من هم به تعهدی که به شما داده‌ام پایبند باشم. فقط هم از من حساب ببرید. (۴۰) 🌸🍃🌸🍃🌸

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_ال_عمران #آیات_سی_و_شش_تا_چهل   همین‌که بچه‌اش را به‌دنیا آورد، با حسرت گفت: «خدایا، بچه‌ام دختر است!» البته خدا بهتر می‌دانست که او چه بچۀ مهمی به‌دنیا آورده است! پسری که او می‌خواست، به اهمیت دختری نبود که به او دادیم! بعد ادامه داد: «نامش را مریم گذاشتم. او و بچه‌هایش را از شرّ شیطانِ رانده‌شده از خوبی‌ها به تو می‌سپارم.» (۳۶) خدا هم مریم را به‌شایستگی پذیرفت و زمینه را برای رشد مناسبش چید و زکریا را سرپرستش کرد. هر بار که زکریا برای دیدار مریم به عبادتگاه او می‌رفت، خوراکی‌های خوب و خوشمزه در کنارش می‌دید! روزی پرسید: «مریم، این‌ها از کجا برایت می‌آید؟!» مریم جواب داد: «این‌ها از طرف خداست. خدا به هرکه صلاح بداند، فراوان روزی می‌دهد.»(۳۷) اینجا بود که زکریا امیدوارانه خدا را صدا زد: «خدایا، خودت به من هم فرزندی صالح ببخش که تو مستجاب‌کنندۀ دعایی.» (۳۸) بعد، درحالی‌که زکریا در عبادتگاهش مشغول نماز بود، فرشتگان خطابش کردند: «خدا مژده‌ات می‌دهد به ولادت پسری به‌نام یحیی که پیامبریِ مخلوقِ ویژۀ خدا یعنی عیسی را به‌جان می‌پذیرد و خیلی هم آقا و پاک‌دامن است و پیامبری است جزو شایستگان.» (۳۹) زکریا با کنجکاوی پرسید: «خدایا، چطور ممکن است پسردار شوم؟! دورانِ پیری‌ام که رسیده و همسرم هم که نازاست!» خدا فرمود: «بله، همین‌طور است؛ ولی خدا هر کاری بخواهد، می‌کند.» (۴۰) 🌸🍃🌸🍃🌸

بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_نساء #آیات_سی_و_شش_تا_چهل   خدا را عبادت کنید و چیزى را به‌جای او نپرستید و تا می‌توانید در خدمت پدر و مادر باشید. در خوبی‌کردن به اینان هم سنگ‌تمام بگذارید: قوم‌وخویش، یتیمان، نیازمندان، همسایه‌هایی که فامیل شمایند ، حتی همسایه‌هایی که نسبت فامیلی با شما ندارند دور، همنشین‌ها، مسافران و بردگان. خدا خیال‌باف‌های خودپسند را دوست ندارد. (۳۶) همان کسانی که بخل می‌ورزند و دیگران را هم به بخیل‌بودن تشویق می‌کنند و نعمت‌هایی را که خدا از سرِ بزرگواری به آن‌ها داده است، کتمان می‌کنند. برای چنین بی‌دین‌های نمک‌نشناسی، عذابی خفت‌بار آماده کرده‌ایم. (۳۷) همچنین، آن‌ها همان‌کسانی‌اند که اموالشان را برای خودنمایی انفاق می‌کنند. نه خدا را باور دارند و نه روز قیامت را. شیطان همنشین این ‌ریاکارهاست و اگر شیطان همنشین کسی باشد، بد همنشینی است او! (۳۸) چه می‌شد که آن‌ها خدا و روز قیامت را باور داشتند و از چیزهایی‌که خدا روزی‌شان کرده است، بدون بخل و ریا، در راه خدا هزینه می‌کردند؟! خدا نیت‌ها و کارهایشان را می‌داند. (۳۹) همین خدا به‌اندازۀ ذره‌ای به بندگانش ستم نمی‌کند و اگر کوچک‌ترین کار خوبی هم باشد، چندین برابرش می‌کند و از پیش خودش هم پاداشی بزرگ می‌دهد. (۴۰) 🌸🍃🌸🍃🌸