⚡️ اثر طمع در دلهای نادان 🪶متن حدیث قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِنَّ قُلُوبَ اَلْجُهَّالِ تَسْتَفِزُّهَا اَلْأَطْمَاعُ وَ تَرْتَهِنُهَا اَلْمُنَى وَ تَسْتَعْلِقُهَا اَلْخَدَائِعُ . 🪶ترجمه حدیث امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: دلهاى نادانان را طمع‌ها از جا برميكنند و آرزوهاى بى‌جا در گروشان ميگذارند و نيرنگها بدامشان مياندازند. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۲۳ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ محمد بن يعقوب کلینی از علی بن محمد از سهل بن زیاد از النوفلی از السکونی از امام صادق عليه السلام از اميرالمؤمنين علی عليه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️علامت ضعف عقل 🪶متن حدیث أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِعْجَابُ اَلْمَرْءِ بِنَفْسِهِ دَلِيلٌ عَلَى ضَعْفِ عَقْلِهِ . 🪶ترجمه حدیث امیرالمومنین فرمودند: خودبينى انسان دليل بر سستى خودش ميباشد. 📖منبع و سند حدیث الکافي ج ۱، ص ۲۷ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ محمد بن يعقوب کلینی از علی بن ابراهیم از بن هاشم از موسی بن ابراهیم از حسن بن موسی از موسی بن عبدالله از میمون بن علی از امام صادق عليه السلام از اميرالمؤمنين علی عليه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️القاب امیرالمومنین ⚡️معرفی امیرالمومنین از زبان خودش 🪶متن حدیث عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ اَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَاَخُو رَسُولِهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ وَاَنَا الصِّدِّیقُ الْاَکْبَرُ لَا یَقُولُهَا بَعْدِی اِلَّا کَذَّابٌ صَلَّیْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِینَ. 🪶ترجمه حدیث عباد بن عبدالله گوید: علی (علیه‌السّلام) فرمود: من بنده خدا، برادر رسول خدا و صدیق اکبر هستم، پس از من جز دروغگو کسی دیگر خود را «صدیق» نخواهد خواند، من هفت سال قبل از دیگران نماز می‌خواندم. 📖منبع حدیث نشانی: بحار الأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام ج ۷۴، ص ۲۹۴ عنوان باب: الجزء الرابع و السبعون > كتاب الروضة > أبواب المواعظ و الحكم > باب 14 خطبه صلوات الله عليه المعروفة #یا_صدیق_الاکبر #یا_فاروق_العظم #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️مردم بعد از پیامبر به چه کسانی رجوع کردند 🪶متن حدیث سَمِعْتُ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: إِنَّ اَلنَّاسَ آلُوا بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ إِلَى ثَلاَثَةٍ آلُوا إِلَى عَالِمٍ عَلَى هُدًى مِنَ اَللَّهِ قَدْ أَغْنَاهُ اَللَّهُ بِمَا عَلِمَ عَنْ عِلْمِ غَيْرِهِ وَ جَاهِلٍ مُدَّعٍ لِلْعِلْمِ لاَ عِلْمَ لَهُ مُعْجَبٍ بِمَا عِنْدَهُ قَدْ فَتَنَتْهُ اَلدُّنْيَا وَ فَتَنَ غَيْرَهُ وَ مُتَعَلِّمٍ مِنْ عَالِمٍ عَلَى سَبِيلِ هُدًى مِنَ اَللَّهِ وَ نَجَاةٍ ثُمَّ هَلَكَ مَنِ اِدَّعَى وَ «خٰابَ مَنِ اِفْتَرىٰ » . 🪶ترجمه حدیث امير مؤمنان عليه السلام ميفرمود: پس از رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) مردم بسه جانب روى آوردند: ۱ - بعالمى كه رهبرى خدائى داشت و خدا او را بآنچه ميدانست از علم ديگران بى‌نياز ساخته بود (قطعا اين عالم خود آن حضرت بود و آن مردم سلمان و مقداد و ابو ذر و امثال آنها)۲ - بنادانى كه مدعى علم بود و علم نداشت، بآنچه در دست داشت مغرور بود، دنيا او را فريفته بود و او ديگران را ۳ - بدانش آموزى كه دانش خود را از عالمى كه در راه هدايت خدا و نجاة گام برداشته پس آنكه ادعا كرد هلاك شد و آنكه دروغ بست نوميد گشت. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۳۳ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ أَصْنَافِ اَلنَّاسِ محمد بن يعقوب کلینی از علی بن محمد از ابن محبوب از ابی اسامه از هشام بن سالم ابی حمزه از ابی اسحاق السبیعی از اميرالمؤمنين علی عليه السلام َ#از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️نوشتن کتب حدیث در شرایط تقیه شدید 🪶متن حدیث قُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ اَلثَّانِي عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ مَشَايِخَنَا رَوَوْا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ وَ كَانَتِ اَلتَّقِيَّةُ شَدِيدَةً فَكَتَمُوا كُتُبَهُمْ وَ لَمْ تُرْوَ عَنْهُمْ فَلَمَّا مَاتُوا صَارَتِ اَلْكُتُبُ إِلَيْنَا فَقَالَ حَدِّثُوا بِهَا فَإِنَّهَا حَقٌّ . 🪶ترجمه حدیث راوى گويد: بِ امام نهم عليه السلام عرض كردم فدايت شوم، اساتيد ما از امام باقر و امام صادق عليهما السلام رواياتى دارند كه چون در آن زمان تقيه سخت بوده كتب خود را پنهان كردند و از آنها روايت نشد، چون آنها مردند كتب ايشان بما رسيد. فرمود: آنها را نقل كنيد كه درست است. 📖منبع و سند حدیث الکافي ج ۱، ص ۵۳ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ رِوَايَةِ اَلْكُتُبِ وَ اَلْحَدِيثِ وَ فَضْلِ اَلْكِتَابَةِ وَ اَلتَّمَسُّكِ بِالْكُتُبِ محمد بن یعقوب کلینی از احمد بن محمد از محمد بن حسن بن ابی خالد از امام جواد علیه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️حدیث امام سجّاد عليه السّلام در مورد حضرت زینب 🪶متن حدیث امام سجّاد عليه السلام : أنتِ بِحَمدِ اللّه ِ عالِمَةٌ غَيرُ مُعَلَّمَةٍ ، فَهِمَةٌ غَيرُ مُفهَّمَةٍ ؛ 🪶ترجمه حدیث امام سجّاد عليه السلام : [اى زينب !] تو ، بحمداللّه ، عالمى هستى كه نزد كسى تعليم نديدى و دانايى هستى كه نزد كسى نياموختى . 📖منبع حدیث [ بحار الأنوار ، ج 45 ، ص 164 .] #یا_جبل_الصبر #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️قياس غلط ابلیس 🪶متن حدیث قالَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : إِنَّ إِبْلِيسَ قَاسَ نَفْسَهُ بِآدَمَ فَقَالَ خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ وَ لَوْ قَاسَ اَلْجَوْهَرَ اَلَّذِي خَلَقَ اَللَّهُ مِنْهُ آدَمَ بِالنَّارِ كَانَ ذَلِكَ أَكْثَرَ نُوراً وَ ضِيَاءً مِنَ اَلنَّارِ 🪶ترجمه‌ی حدیث امام صادق (عليه السّلام) فرمود: شيطان خود را با آدم قياس كرد و گفت:(۱۲ سوره ۷) مرا از آتش و شيطان را از خاك آفريدى. و اگر گوهرى را كه خدا آدم را از آن آفريد با آتش قياس ميكرد آن گوهر درخشنده‌تر و روشن‌تر از آتش بود. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۵۸ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ اَلْبِدَعِ وَ اَلرَّأْيِ وَ اَلْمَقَايِيسِ محمد بن یعقوب کلینی از محمد بن یحیی از احمد بن محمد از حسن بن علی از حسین بن میاح از میاح از امام صادق علیه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️حلال و حرام تغیر نمی کنند 🪶متن حدیث سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْحَلاَلِ وَ اَلْحَرَامِ فَقَالَ حَلاَلُ مُحَمَّدٍ حَلاَلٌ أَبَداً إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ وَ حَرَامُهُ حَرَامٌ أَبَداً إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ لاَ يَكُونُ غَيْرُهُ وَ لاَ يَجِيءُ غَيْرُهُ وَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا أَحَدٌ اِبْتَدَعَ بِدْعَةً إِلاَّ تَرَكَ بِهَا سُنَّةً . 🪶ترجمه حدیث زرارة گويد از امام صادق (عليه السّلام) راجع بحلال و حرام پرسيدم فرمود: حلال محمد هميشه تا روز قيامت حلالست و حرامش هميشه تا روز قيامت حرام، غير حكم او حكمى نيست و جز او پيغمبرى نيايد و على (عليه السّلام) فرمود هيچ كس بدعتى ننهاد جز آنكه بسبب آن سنتى را ترك كرد. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۵۸ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ اَلْبِدَعِ وَ اَلرَّأْيِ وَ اَلْمَقَايِيسِ محمد بن یعقوب کلینی از علی بن ابراهیم از محمد بن عیسی یونس از حریز از زرارة از امام صادق علیه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️اولین قياس کننده 🪶ترجمه حدیث دَخَلَ أَبُو حَنِيفَةَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا حَنِيفَةَ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقِيسُ قَالَ نَعَمْ قَالَ لاَ تَقِسْ فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ قَاسَ إِبْلِيسُ حِينَ قَالَ «خَلَقْتَنِي مِنْ نٰارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ» فَقَاسَ مَا بَيْنَ اَلنَّارِ وَ اَلطِّينِ وَ لَوْ قَاسَ نُورِيَّةَ آدَمَ بِنُورِيَّةِ اَلنَّارِ عَرَفَ فَضْلَ مَا بَيْنَ اَلنُّورَيْنِ وَ صَفَاءَ أَحَدِهِمَا عَلَى اَلْآخَرِ . 🪶متن حدیث ابو حنيفه بر امام صادق (عليه السّلام) وارد شد. حضرت فرمود: بمن خبر رسيده كه تو قياس ميكنى گفت آرى فرمود: قياس مكن زيرا نخستين كسى كه قياس كرد شيطان بود، آنگاه كه گفت: مرا از آتش آفريدى و آدم را از خاك، او بين آتش و خاك قياس كرد و اگر نورانيت آدم را با نورانيت آتش قياس ميكرد امتياز ميان دو نور و پاكيزگى يكى را بر ديگرى ميفهميد. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۵۸ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ اَلْبِدَعِ وَ اَلرَّأْيِ وَ اَلْمَقَايِيسِ محمد بن یعقوب کلینی از علی بن ابراهیم از ابراهیم بن هاشم از احمد بن عبدالله از عیسی بن عبدالله از امام صادق علیه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️منشاء سخنان اهل بیت 🪶متن حدیث سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَأَجَابَهُ فِيهَا فَقَالَ اَلرَّجُلُ أَ رَأَيْتَ إِنْ كَانَ كَذَا وَ كَذَا مَا يَكُونُ اَلْقَوْلُ فِيهَا فَقَالَ لَهُ مَهْ مَا أَجَبْتُكَ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لَسْنَا مِنْ أَ رَأَيْتَ فِي شَيْءٍ . 🪶ترجمه حدیث قتيبه گويد مردى از امام صادق (عليه السّلام) مسأله‌اى پرسيد و حضرت جوابش داد سپس گفت: برأى شما اگر چنين و چنان باشد جوابش چيست‌؟ فرمود خاموش باش، هر جوابى كه من بتو ميدهم از قول رسول خدا (صلّى الله عليه و آله) است، ما از خود رأيى نداريم. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۵۸ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ اَلْبِدَعِ وَ اَلرَّأْيِ وَ اَلْمَقَايِيسِ محمد بن یعقوب کلینی از علی از محمد بن عیسی از یونس از قتيبه از امام صادق علیه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110

⚡️فواید لاادری 🪶متن حدیث أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: إِذَا سُئِلَ اَلرَّجُلُ مِنْكُمْ عَمَّا لاَ يَعْلَمُ فَلْيَقُلْ لاَ أَدْرِي وَ لاَ يَقُلْ اَللَّهُ أَعْلَمُ فَيُوقِعَ فِي قَلْبِ صَاحِبِهِ شَكّاً وَ إِذَا قَالَ اَلْمَسْئُولُ لاَ أَدْرِي فَلاَ يَتَّهِمُهُ اَلسَّائِلُ . 🪶ترجمه حدیث امام صادق عليه السلام فرمود: چون مردى از شما را از آنچه نداند پرسند بگويد نميدانم و نگويد خدا بهتر ميداند تا در دل رفيقش شكى اندازد. و اگر كسى كه از او سؤال مى‌شود بگويد نميدانم سائل او را متهم نكند. 📖منبع و سند حدیث نشانی: الکافي ج ۱، ص ۴۲ عنوان باب: الجزء الأول > كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ > بَابُ اَلنَّهْيِ عَنِ اَلْقَوْلِ بِغَيْرِ عِلْمٍ محمد بن يعقوب کلینی از علی بن ابراهیم از احمد بن محمد بن خالد از حماد بن عیسی حریز بن عبدالله از محمد بن مسلم از امام صادق عليه السلام #از_امام_بپرس #حق_همیشه_با_علیست https://eitaa.com/shahnajaf110