🔻هاله‌ای در دل تاریخ (معرفی رمان #آئورا اثر #کارلوس_فوئنتس به قلم #مجید_اسطیری) ▪️«... در رمان کم‌حجم «آئورا»، فوئنتس روایت‌گر روزهایی از زندگی مترجمی جوان است که این مترجم جوان با تاریخ مکزیک آشنا و درگیر می‌شود؛ امّا نویسنده، تمهیدی بسیار شاعرانه و سمبولیک برای آشنایی این مترجم جوان با تاریخ کشور خودش اندیشیده‌است. «فلیپه مونترو» که جویای کار است، در با این آگهی روزنامه برخورد می‌کند که "آگهی استخدام: تاریخ‌دان جوان، جدّی، باانضباط، با تسلّط کامل بر زبان فرانسۀ محاوره‌ای. چهار هزار پسو در ماه، خوراک کامل، اتاق راحت برای کار و خواب" این آگهی، مسیر زندگی فلیپه را تغییر می‌دهد؛ او به نشانیِ داده‌شده مراجعه می‌کند و با خانه‌ای اسرارآمیز مواجه می‌شود که پیرزنی بیمار و دختری زیبا در آن زندگی می‌کنند. «خانم کونسوئلو» برای تدوین خاطرات همسرش، «ژنرال یورنته»، حاضر شده در روزنامه آگهی بدهد و یک تاریخ‌دان جوان را استخدام کند. «آئورا»، برادرزادۀ خانم کونسوئلو و تنها مونس اوست که حضورش در خانه‌ای قدیمی و غبارگرفته، عجیب و اسرارآمیز است... » متن کامل یادداشت مجید اسطیری بر رمان «آئورا» را در سایت شهرستان ادب بخوانید: 🔗 https://shahrestanadab.com/Content/ID/9323 ☑️ @ShahrestanAdab

🔻 دست از سر مملکت من بردارید! ( #مجید_اسطیری در تازه‌ترین یادداشت خود به بررسی رمان #نبرد از #کارلوس_فوئنتس پرداخته است. گفتنی‌ست پیش از این نیز یادداشت مجید اسطیری بر رمان #گرینگوی_پیر و #آئورا در سایت شهرستان ادب منتشر شده بود.) ▪️ «... به‌نظر می‌رسد در رمان «نبرد» هم مثل رمان «گرینگوی پیر» حرف فوئنتس این است که هیچ‌نسخۀ غیربومی به درد حل‌کردن مشکلات آمریکای لاتین نمی‌خورد. در رمان «گرینگوی پیر» نویسندۀ مطرود آمریکایی «امبروز بیرس» وارد مکزیک می‌شود که فوئنتس آن را خاک فلاکت می‌نامد. بیرس با آزادمنشی از کشور طمع و چپاول یعنی آمریکا گریخته تا در میان مکزیکی‌ها زندگی کند و چه‌بسا به درد آن‌ها بخورد، اما درمی‌یابد که تنها همین‌مردم هستند که می‌توانند بر زخم خودشان مرهم بگذارند و بزرگ‌ترین کمک آمریکا به آن‌ها این است که دست از سرشان بردارد. در رمان «نبرد» نیز فوئنتس می‌خواهد بگوید باید مشکل‌مان را خودمان حل کنیم؛ با نگاه خودمان و با فهمی که خودمان از دنیا داریم. اگر این‌گونه نباشد دلیلی وجود ندارد بارها و بارها با آمدن اسم ژان ژاک روسو نویسنده به این ‌نکته اشاره کند که او شهروند ژنو بود! ...» متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید: 🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/10172 ☑️ @ShahrestanAdab

مکزیکی‌ها را تا از نزدیک نبینید به خاص بودنشان پی نمی‌برید؛ شاید یکی از پیچیده‌ترین و ریشه‌دارترین اقوام روی زمین. خانم‌هایشان معمولاً دست‌بندی‌هایی دارند که چیزی شبیه حرز‌های خودمان است، بنا بر باورها و آموزه‌های باستانی سرزمینشان برای نگاه‌داری و حفظ از شرّ انواع بلایا. کافی است کمی پای صحبت‌‌هایشان بنشینیم؛ به قدر یک تاریخ چند هزارساله حرف دارند از اسطوره‌ها و نمادها و باورهایشان... متن کامل این یادداشت را از پیوند زیر بخوانید: https://shahrestanadab.com/Content/ID/12309/ #آزاده‌_جهان‌احمدی #کارلوس_فوئنتس #داستان @shahrestanadab