گفتم دل و جان در سرِ کارت کردم هر چیز که داشتم نثارت کردم گفتا تو که باشی که کنی یا نکنی آن من بودم که بیقرارت کردم #عطار

گر دریایی، ز شور بنشانندت ور تیزتکی، چو مور بنشانندت بنشین که ز خاستن نخیزد چیزی ور ننشینی به زور بنشانندت #عطار

 امام علی علیه السلام : حلاوة الشهوة ینغصها عار الفضیحة ترجمه : شیرینی شهوت را ننگ رسوایی از میان می برد . . . برو از بهرِ یک شهوت که رانی مخر جان را عذابِ جاودانی #عطار