آیت تطهیر رازها ای سر نهاده بر قدمت، سرفرازها مخفی نمانَد از نظرت، سوز و سازها هم خواهر امامی و هم دختر امام آری، خدای داده تو را امتیازها تو دختر گرامیِ موسی بن جعفری جویند چاره از کَرَمت، چاره‌سازها... معصومه‌ای و جلوه‌ای از عصمت بتول در جان توست، آیت تطهیر رازها گلستان ثقفی #موید‌مشهدی ‌ 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

⚫️ وفات کریمه اهل بیت علیه السلام حضرت معصومه (س) تسلیت باد #فرزند_ایران 🇮🇷 تلگرام | اینستاگرام | روبیکا | ایتا | بله | سروش | شاد | توییتر | ویسگون | آپارات | یوتیوب 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

#خیام 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

#ضرب‌المثل فلانی هِرّ و از بِرّ تشخیص نمیده! 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

#جعلیات 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

روحی مشوشم که شبی بی‌خبر ز خویش در دامن سکوت به‌تلخی گریستم نالان ز کرده‌ها و پشیمان ز گفته‌ها دیدم که لایق تو و عشق تو نیستم ‌ #فروغ_فرخزاد 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

✅خطر حذف فعل ساده ⭕️واژه‌ها را در زبان فارسی از فعل ساده می‌سازند. هرچه تعداد این فعل‌های ساده کمتر شود، زبان فارسی پوک‌تر می‌شود؛ بهتر است از فعل‌های سادهٔ در حال فراموشی بیشتر استفاده کنیم. ⭕️برای نمونه، مصدر «پرتاب‌کردن»، مصدر «پرتابیدن» را حذف کرده است. 👌چند نمونه فعل سادهٔ فراموش‌شده: ✅جای «پرتابیدن» را «پرتاب‌کردن» گرفته است: پرتابیدم، پرتابیدی، پرتابید، پرتابیدیم، پرتابیدید، پرتابیدند؛ ✅جای «فریفتن» را «فریب‌دادن» گرفته است: فریفتم، فریفتی، فریفت، فریفتیم، فریفتید، فریفتند؛ ✅جای «زیستن» را «زندگی‌کردن» گرفته است: زیستم، زیستی، زیست، زیستیم، زیستید، زیستند؛ ✅جای «فراموشیدن» را «فراموش‌کردن» گرفته است: فراموشیدم، فراموشیدی، فراموشید، فراموشیدیم، فراموشیدید، فراموشیدند. ⭕️فعل ساده در زبان فارسی زایاست. از فعل مرکب واژه نمی‌زاید! هرچه تعداد این فعل‌های ساده کمتر شود، زبان فارسی کم‌رمق‌تر می‌شود؛ پس با به‌کارگیری فعل‌های ساده بر توان زبانمان بیفزاییم. ✅ «جاروکردن» جای «روبیدن» و «رُفتن؛ روفتن» را گرفته است؛ پس نه‌تنها روبیدن از زبان فارسی حذف شده است؛ بلکه رُفتن و روفتن نیز درحال فراموشی کامل است. ⭕️واژۀ رفتگر را از همین فعل ساده ساخته‌اند. 👌رُفتم رفتی رفت رفتیم رفتید رفتند 👌روفتم روفتی روفت روفتیم روفتید روفتند 👌روبیدم روبیدی روبید روبیدیم روبیدید روبیدند ⭕️به شبگیر سرگینش بیرون بری «بروبی» و خاکش به هامون بری فردوسی ✅«رشدکردن» به‌جای «روییدن» را نشسته است: 👌روییدم روییدی رویید روییدیم روییدید روییدند ✅فعل‌های ساده را بگسترانیم تا زبانمان پرواژه بماند. #اطلاعات_ادبی #زبان_فارسی 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast

🖇وحشی/ خودرو کلمه‌ی sauvage در فرانسه و کلمه‌ی wild در انگلیسی به معنای "وحشی" است و در وصف انسان و حیوان به کار می‌رود. اما این دو را در این زبان‌ها در وصف گیاهانی که خود به خود و بی مداخله‌ی دست بشر می‌رویند نیز به کار می‌برند. بسیاری از مترجمان در اینجا هم، بر اثر گرته برداری معنایی، به ازای آن‌ها کلمه‌ی وحشی را می‌آورند و مثلاً می‌گویند: "گیلاس وحشی"، "نخل های وحشی"( نام داستانی از ویلیام فاکنر). استعمال وحشی در این معنی در فارسی غلط است و به جای آن باید گفت جنگلی و گاهی صحرایی و از همه بهتر خودرو. 🔸غلط ننویسیم، ابوالحسن نجفی، ص408 🖊📚"آن" (فرهنگ، هنر، ادبیات) @shekardast