eitaa logo
انجمن ادبی سیب نارنجی
82 دنبال‌کننده
73 عکس
6 ویدیو
8 فایل
با هدایت معصومه مرادی
مشاهده در ایتا
دانلود
اصول-بازنویسی.pdf
حجم: 181.9K
🖋 تفاوت بازنویسی و بازآفرینی یک اثر کهن چیست؟ 📝 دبیرخانه جشنواره داستان فلسفی @philosophicalstory
🖊️مهمترین نکته در بازنویسی بخش ویژه جشنواره داستان فلسفی، بازنویسی فصول لغت موران است. می‌دانیم که در گذشته ما با قالبی به اسم داستان روبرو نبوده‌ایم. اساساً آن‌چه که از گذشتگان برای ما به یادگار مانده، قصه است و حکایت و مَثَل و افسانه. توضیح هر کدام از این مفاهیم بحثی مفصل است و در این مقال نمی‌گنجد غرض اینکه ما در آثار کلاسیک ادبیات فارسی داستان نداشته‌ایم و قدمت داستان با همه مولفه‌هایش در ایران به مشروطه برمی‌گردد. قالب لغت موران نیز قصه است. حال که می‌خواهیم قصه‌ای را بازنویسی کنیم و به قالب داستان دربیاوریم باید به نکاتی توجه کنیم که مهمترین آن پیرنگ است. «معمولا به آثاری که در آنها تأکید بر حوادث خارق العاده بیشتر از تحول و تکوین شخصیتها و آدم هاست، قصه می گویند. سه خصوصیت بنیادی آن عبارت است از: خرق عادت معجزات کرامتها حرف زدن با حیوانات و اشياء ..... پیرنگ ضعیف خرق عادت‌ها شبکه استدلالی قصه ها را سست می کنند روابط علی و معلولی ندارند و از نظم معقول و منطقی برخوردار نیستند. کلی‌گرایی به دلیل توجه به نمونه‌های کلی و نه جزئی به روان شناسی فردی و گروهی و تجزیه و تحلیل‌های خلقی و روانی شخصیتها توجه نمی‌شود.» (ساختار داستانی حکایت‌های عرفانی، صفحات ۲۱ و ۲۲) پس دانستیم که مهمترین تفاوت قصه با داستان، نداشتن پیرنگ در یکی و لزوم وجود پیرنگ در دیگری است. بنابراین در بازنویسی لغت موران لازم است این نکته لحاظ شود. 📝 دبیرخانه جشنواره داستان فلسفی @philosophicalstory
🔰 تمدید شد: نخستین جشنواره داستان فلسفی با رویکرد فلسفه اسلامی ▫️به اطلاع سروران گرامی می‌رساند: با توجه به درخواست جمع زیادی از شرکت‌کنندگان در جشنواره و تأکید مسئولین جشنواره مبنی بر حضور هر چه بیشتر آثار و تصمیم نهایی مسئولین امر، مهلت ثبت‌نام و ارسال آثار به نخستین جشنواره داستان فلسفی تمدید شد. 🗓مهلت ارسال اثر: تا ۳۱ مردادماه ۱۴۰۴ 🎉 اعلام نتایج و اختتامیه: ۲۷ شهریورماه ۱۴۰۴ 🖥 ثبت‌نام در جشنواره و ارسال اثر: philosophicalstory.ir 📲 ارتباط با پشتیبان:‌ @philosophicalstory_admin 📝 دبیرخانه جشنواره داستان فلسفی @philosophicalstory https://eitaa.com/joinchat/4226024541C5a87728fa0