✍ متن کامل عربی زیارت اربعین سالار شهیدان ♈️ هنگام بالا آمدن روز می خوانیم: ⚡️اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَ حَبیبِهِ، ⚡️اَلسَّلامُ عَلى خَلیلِ اللَّهِ وَ نَجیبِهِ، ⚡️ اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَ ابْنِ صَفِیِّهِ، ⚡️اَلسَّلامُ عَلى الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ، ⚡️اَلسَّلامُ على اَسیرِ الْکُرُباتِ وَ قَتیلِ الْعَبَرات، 💥أللّهُمَّ اِنّى أشْهَدُ أنَّهُ وَلِیُّکَ و ابْنُ وَلِیِّکَ وَ صَفِیُّکَ وَ ابْنُ صَفِیِّکَ الْفائزُ بِکَرامَتِکَ، أَکْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ و اجْتَبَیْتَهُ بِطیبِ الْوِلادَةِ وَ جَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قائِداً مِنَ الْقادَةِ وَ ذائِداً مِنْ الْذادَةِ وَ أعْطَیْتَهُ مَواریثَ الاْنْبِیاءِ وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِکَ مِنَ الاْوْصِیاءِ فَأَعْذَرَ فىِ الدُّعاءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ 👈{لِیَسْتَنْقِذَ عِبادَکَ مِنَ الْجَهالَةِ وَ حَیْرَةِ الضَّلالَةِ}👉 وَ قَدْ تَوازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا وَ باعَ حَظَّهُ بِالاْرْذَلِ الاْدْنى وَ شَرَى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاْوْکَسِ وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدّى فى هَواهُ و أَسْخَطَکَ وَ أسْخَطَ نَبِیَّکَ وَ أَطاعَ مِنْ عِبادِکَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَ النِّفاقِ وَ حَمَلَةَ الاَوْزارِ الْمُسْتَوْجِبینَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِکَ فى طاعَتِکَ دَمُهُ وَ اسْتُبیحَ حَریمُهُ؛ اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذاباً اَلیماً. ⚡️اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، ⚡️اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الاْوْصِیاء، 📌اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَ ابْنُ اَمینِهِ، عِشْتَ سَعیداً وَ مَضَیْتَ حَمیداً وَ مُتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ وَ مُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللهِ وَ جاهَدْتَ فى سَبیلِهِ حَتّى اَتیکَ الْیَقینُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ؛ اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُکَ اَنّي وَلِىٌّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ، 📌 بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فىِ الاَصْلابِ الشّامِخَةِ وَ الأرحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ دَعائم الدّینِ وَ اَرْکانِ الْمُسْلِمینَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنینَ وَ أشْهَدُ اَنَّکَ الاْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ وَ أَشْهَدُ اَنَّ الاْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقْوى وَ أَعْلامُ الْهُدى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَ الْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْیا وَ أَشْهَدُ اَنّى بِکُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِاِیابِکُمْ، مُوقِنٌ بِشَرائِعِ دینى وَ خَواتیمِ عَمَلى، وَ قَلْبى لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ وَ أمْرى لاِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتّى یَاْذَنَ اللَّهُ لَکُمْ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لا مَعَ عَدُوِّکُمْ، صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ وَ على اَرْواحِکُمْ وَ أَجْسادِکُمْ وَ شاهِدِکُمْ وَ غائِبِکُمْ وَ ظاهِرِکُمْ وَ باطِنِکُمْ آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ. 💢پس دو رکعت نماز می خوانی و دعا می کنی به آنچه می خواهی و برمی گردی. 💠 پی نوشت: 📍این زیارت نامه به نقل از امام صادق علیه السلام در تهذیب شیخ طوسی نقل شده است. 📍کُرُبات: گرفتاری ها/ حَبوتَ: هدیه دادی به /ذائد: مدافع / أعذرَ فی الدّعاء: در دعوت مردم برای احدی جای عذر و بهانه نگذاشت{همزه باب إفعال گاهی برای إزاله است} / مَنَحَ النُّصح: بی دریغ خیر خواهی کرد/ توازر: همدست شدن و پشت به پشت هم دادن/ بالثّمن الأوکس: با نازلترین قیمت/ تَغطرُس: غرور و تکبر/ وبیل: بد، شدید، پُر وبال/ مُدلَهمّات: تاریکی ها، سیاهی ها/ مَعقِل: پناهگاه. #زیارتنامه_اربعین #مظلوم_شهید #وفای_به_عهد_الهی #نجات_مردم @tabyeen98

✍ متن کامل عربی زیارت اربعین سالار شهیدان ♈️ هنگام بالا آمدن روز می خوانیم: ⚡️اَلسَّلامُ عَلى وَلِىِّ اللَّهِ وَ حَبیبِهِ، ⚡️اَلسَّلامُ عَلى خَلیلِ اللَّهِ وَ نَجیبِهِ، ⚡️ اَلسَّلامُ عَلى صَفِىِّ اللَّهِ وَ ابْنِ صَفِیِّهِ، ⚡️اَلسَّلامُ عَلى الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الشَّهیدِ، ⚡️اَلسَّلامُ على اَسیرِ الْکُرُباتِ وَ قَتیلِ الْعَبَرات، 💥أللّهُمَّ اِنّى أشْهَدُ أنَّهُ وَلِیُّکَ و ابْنُ وَلِیِّکَ وَ صَفِیُّکَ وَ ابْنُ صَفِیِّکَ الْفائزُ بِکَرامَتِکَ، أَکْرَمْتَهُ بِالشَّهادَةِ وَ حَبَوْتَهُ بِالسَّعادَةِ و اجْتَبَیْتَهُ بِطیبِ الْوِلادَةِ وَ جَعَلْتَهُ سَیِّداً مِنَ السّادَةِ وَ قائِداً مِنَ الْقادَةِ وَ ذائِداً مِنْ الْذادَةِ وَ أعْطَیْتَهُ مَواریثَ الاْنْبِیاءِ وَ جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلى خَلْقِکَ مِنَ الاْوْصِیاءِ فَأَعْذَرَ فىِ الدُّعاءِ وَ مَنَحَ النُّصْحَ وَ بَذَلَ مُهْجَتَهُ فیکَ 👈{لِیَسْتَنْقِذَ عِبادَکَ مِنَ الْجَهالَةِ وَ حَیْرَةِ الضَّلالَةِ}👉 وَ قَدْ تَوازَرَ عَلَیْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْیا وَ باعَ حَظَّهُ بِالاْرْذَلِ الاْدْنى وَ شَرَى آخِرَتَهُ بِالثَّمَنِ الاْوْکَسِ وَ تَغَطْرَسَ وَ تَرَدّى فى هَواهُ و أَسْخَطَکَ وَ أسْخَطَ نَبِیَّکَ وَ أَطاعَ مِنْ عِبادِکَ اَهْلَ الشِّقاقِ وَ النِّفاقِ وَ حَمَلَةَ الاَوْزارِ الْمُسْتَوْجِبینَ النّارَ فَجاهَدَهُمْ فیکَ صابِراً مُحْتَسِباً حَتّى سُفِکَ فى طاعَتِکَ دَمُهُ وَ اسْتُبیحَ حَریمُهُ؛ اَللّهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْناً وَبیلاً وَ عَذِّبْهُمْ عَذاباً اَلیماً. ⚡️اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ، ⚡️اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ سَیِّدِ الاْوْصِیاء، 📌اَشْهَدُ اَنَّکَ اَمینُ اللهِ وَ ابْنُ اَمینِهِ، عِشْتَ سَعیداً وَ مَضَیْتَ حَمیداً وَ مُتَّ فَقیداً مَظْلُوماً شَهیداً وَ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ مُنْجِزٌ ما وَعَدَکَ وَ مُهْلِکٌ مَنْ خَذَلَکَ وَ مُعَذِّبٌ مَنْ قَتَلَکَ وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ وَفَیْتَ بِعَهْدِ اللهِ وَ جاهَدْتَ فى سَبیلِهِ حَتّى اَتیکَ الْیَقینُ فَلَعَنَ اللهُ مَنْ قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللهُ مَنْ ظَلَمَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذلِکَ فَرَضِیَتْ بِهِ؛ اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُکَ اَنّي وَلِىٌّ لِمَنْ والاهُ وَ عَدُوُّ لِمَنْ عاداهُ، 📌 بِاَبى اَنْتَ وَ اُمّى یَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ اَشْهَدُ اَنَّکَ کُنْتَ نُوراً فىِ الاَصْلابِ الشّامِخَةِ وَ الأرحامِ الْمُطَهَّرَةِ، لَمْ تُنَجِّسْکَ الْجاهِلِیَّةُ بِاَنْجاسِها وَ لَمْ تُلْبِسْکَ الْمُدْلَهِمّاتُ مِنْ ثِیابِها وَ اَشْهَدُ اَنَّکَ مِنْ دَعائم الدّینِ وَ اَرْکانِ الْمُسْلِمینَ وَ مَعْقِلِ الْمُؤْمِنینَ وَ أشْهَدُ اَنَّکَ الاْمامُ الْبَرُّ التَّقِىُّ الرَّضِىُّ الزَّکِىُّ الْهادِى الْمَهْدِىُّ وَ أَشْهَدُ اَنَّ الاْئِمَّةَ مِنْ وُلْدِکَ کَلِمَةُ التَّقْوى وَ أَعْلامُ الْهُدى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقى وَ الْحُجَّةُ على اَهْلِ الدُّنْیا وَ أَشْهَدُ اَنّى بِکُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِاِیابِکُمْ، مُوقِنٌ بِشَرائِعِ دینى وَ خَواتیمِ عَمَلى، وَ قَلْبى لِقَلْبِکُمْ سِلْمٌ وَ أمْرى لاِمْرِکُمْ مُتَّبِعٌ وَ نُصْرَتى لَکُمْ مُعَدَّةٌ حَتّى یَاْذَنَ اللَّهُ لَکُمْ، فَمَعَکُمْ مَعَکُمْ لا مَعَ عَدُوِّکُمْ، صَلَواتُ اللهِ عَلَیْکُمْ وَ على اَرْواحِکُمْ وَ أَجْسادِکُمْ وَ شاهِدِکُمْ وَ غائِبِکُمْ وَ ظاهِرِکُمْ وَ باطِنِکُمْ آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ. 💢پس دو رکعت نماز می خوانی و دعا می کنی به آنچه می خواهی و برمی گردی. 💠 پی نوشت: 📍این زیارت نامه به نقل از امام صادق علیه السلام در تهذیب شیخ طوسی نقل شده است. 📍کُرُبات: گرفتاری ها/ حَبوتَ: هدیه دادی به /ذائد: مدافع / أعذرَ فی الدّعاء: در دعوت مردم برای احدی جای عذر و بهانه نگذاشت{همزه باب إفعال گاهی برای إزاله است} / مَنَحَ النُّصح: بی دریغ خیر خواهی کرد/ توازر: همدست شدن و پشت به پشت هم دادن/ بالثّمن الأوکس: با نازلترین قیمت/ تَغطرُس: غرور و تکبر/ وبیل: بد، شدید، پُر وبال/ مُدلَهمّات: تاریکی ها، سیاهی ها/ مَعقِل: پناهگاه. #زیارتنامه_اربعین #مظلوم_شهید #وفای_به_عهد_الهی #نجات_مردم @tabyeen98