eitaa logo
تفسیر استاد قرائتی همدلان قرآن
70 دنبال‌کننده
4 عکس
0 ویدیو
1 فایل
✨﷽✨ 📖 رسول اکرم( ص ): ✨حاملان وحافظان قرآن مشمول رحمت خاص خدا هستند. پیشنهادات و انتقادات👈 @zej_278
مشاهده در ایتا
دانلود
سورۀ نساء اين سوره در «مدينه» نازل شده و ١٧٦ آيه است. سورۀ نساء از نظر ترتيب نزول، بعد از سورۀ «ممتحنه» قرار دارد. زيرا مى‌دانيم ترتيب كنونى سوره‌هاى قرآن مطابق ترتيب نزول سوره‌ها نيست. همچنين از نظر تعداد كلمات و حروف، اين سوره طولانى‌ترين سوره‌هاى قرآن بعد از سورۀ «بقره» مى‌باشد و نظر به اين كه بحثهاى فراوانى در مورد احكام و حقوق زنان در آن آمده، به سورۀ «نساء» ناميده شده است. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 368
فضيلت تلاوت اين سوره: پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله طبق روايتى فرمود: «هر كس سورۀ نساء را بخواند، گويا به اندازۀ هر مسلمانى كه طبق مفاد اين سوره ارث مى‌برد، در راه خدا انفاق كرده است و همچنين پاداش كسى را كه برده‌اى را آزاد كرده به او مى‌دهند» . بديهى است در اين روايت و در تمام روايات مشابه آن، منظور تنها خواندن آيات نيست بلكه خواندن، مقدمه‌اى است براى فهم و درك، و آن نيز به نوبۀ خود مقدمه‌اى است براى پياده ساختن آن در زندگى فردى و اجتماعى. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 369
محتواى سوره: بحثهاى مختلف اين سوره عبارتند از: ١-دعوت به ايمان و عدالت و قطع رابطۀ دوستانه با دشمنان سرسخت. ٢-قسمتى از سرگذشت پيشينيان براى آشنايى به سرنوشت جامعه‌هاى ناسالم. ٣-حمايت از نيازمندان، مانند يتيمان. ٤-قانون ارث بر اساس يك روش طبيعى و عادلانه. ٥-قوانين مربوط به ازدواج و برنامه‌هايى براى حفظ عفت عمومى. ٦-قوانين كلى براى حفظ اموال عمومى. ٧-معرفى دشمنان جامعۀ اسلامى و بيدارباش به مسلمانان در برابر آنها. ٨-حكومت اسلامى و لزوم اطاعت از رهبر چنين حكومتى. ٩-اهميت هجرت و موارد لزوم آن. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 369
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
18 🌹ازسوره نساء🌹 وَ لَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ حَتَّى إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَ لَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَ هُمْ كُفَّارٌ أُولئِكَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً و پذيرش توبه، براى كسانى كه كارهاى زشت مى‌كنند تا وقتى كه مرگ يكى از آنان فرا رسد، آنگاه مى‌گويد: همانا الآن توبه كردم، نيست. و نيز براى آنان كه كافر بميرند، بلكه براى آنان عذاب دردناك مهيّا كرده‌ايم آیه 18 🌹ازسوره نساء🌹 وَ لَيْسَتِ =ونیست التَّوْبَةُ= [پذيرش]توبه لِلَّذِينَ=برای کسانی که يَعْمَلُونَ=می کنند السَّيِّئاتِ=بدی هارا حَتَّى=تا إِذا =زمانی که حَضَرَ=فرارسد أَحَدَهُمُ=یکی شان را الْمَوْت =مرگ قالَ=می گوید إِنِّي=همانا من تُبْتُ =توبه کردم الْآنَ =اکنون! وَ لَا =ونه الَّذِينَ=کسانی که يَمُوتُونَ=می میرند وَ هُم=درحالی که آنان كُفَّارٌ=کافرند أُولئِكَ=آنان أَعْتَدْنا =آماده کرده ایم لَهُمْ=برایشان عَذاباً=عذابی أَلِيماً =دردناک را https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 43🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَ أَنْتُمْ سُكارى‌ حَتَّى تَعْلَمُوا ما تَقُولُونَ وَ لا جُنُباً إِلَّا عابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى‌ تَغْتَسِلُوا وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى‌ أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كانَ عَفُوًّا غَفُوراً اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! در حال مستى به نماز نزديك نشويد، تا آنكه بدانيد چه مى‌گوييد. و نيز در حال جنابت نزديك (مكان) نماز، (مسجد) نشويد، مگر به طور عبورى (و بى‌توقّف) تا اينكه غسل كنيد. و اگر بيمار يا در سفر بوديد، يا يكى‌ از شما از جاى گودى (كنايه از قضاى حاجت) آمد، يا تماسى (و آميزش جنسى) با زنان داشتيد و (در اين موارد) آب نيافتيد، پس بر زمين (و خاك) پاك و دلپسندى تيمّم كنيد، (دو كف دست بر خاك زنيد) آنگاه صورت و دست‌هايتان را مسح كنيد، همانا خداوند، بخشنده و آمرزنده است 43🌹 ازسوره نساء🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَقْرَبُوا =نزدیک مشوید الصَّلاةَ =به نماز وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما سُكارى‌=مست باشید حَتَّى=تا آنکه تَعْلَمُوا =بدانید ما تَقُولُونَ =آنچه می گویید وَ لاجُنُباً =ونه درحالی که جنب هستید إِلَّا=مگرکه عابِرِي=عبورکنندگان سَبِيلٍ=راهی [درحالت سفر] باشید حَتَّى‌=تا آنکه تَغْتَسِلُوا=غسل کنید وَ إِنْ=واگر كُنْتُمْ =باشید مَرْضى‌=بیمارانی أَوْ=یا عَلى‌ سَفَرٍ=در سفری أَوْ =یا جاءَ =بیاید أَحَدٌ= یکی مِنْكُمْ=ازشما مِنَ=از الْغائِطِ=جای قضای حاجت أَوْ =یا لامَسْتُمُ=آميزش کردید النِّساءَ=با زنان فَلَمْ تَجِدُوا=پس نیابید ماءً=آب را فَتَيَمَّمُوا =آنگاه آهنگ کنید[=تیمم کنید] صَعِيداً=خاکی طَيِّباً =پاک را فَامْسَحُوا=پس[ با آن] مسح کنید بِوُجُوهِكُمْ=روی هایتان وَ أَيْدِيكُمْ=ودست هایتان را إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله كانَ=هست عَفُوًّا =بسیار با گذشت غَفُوراً=وآمرزنده https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🦋صدق الله العلی العظیم🦋
🦋 پایان سوره مبارکه نساء 🦋
باسلام ودرود ضمن آرزوی قبولی طاعات وعباداتتون به درگاه حق تعالی به اطلاع مخاطبین محترم و دوستانی که تقاضا داشتند که تفسیر آیات به راحتی در دسترس شان باشد می رسانم برای دسترسی آسان به سوره هایی که تفسیر شده روی لینک های زیر بزنید و آیه مورد نظر رو با دل وجان گوش نمایید هدیه ما به الحجة ابن الحسن العسکری عج الله تعالی فرجه الشریف به نیت سلامتی وتعجیل در امر فرجشان باهم می‌خوانیم تفسیر قرآن ومن الله التوفیق اللهم عجل لولیک الفرج، فرجنا به اللهم صل علی محمد و آل محمد وعجل فرجهم 🌺🌺🌺👇👇👇 💝1️⃣💝 آیات سوره مبارکه حمد 💝2️⃣💝 آیات سوره مبارکه بقره 💝3️⃣💝 آیات سوره مبارکه آل عمران 💝4️⃣💝 آیات سوره مبارکه نساء 💝5️⃣💝 آیات سوره مبارکه مائده
به نام خدا ان شاالله شروع می کنیم سوره مبارکه مائده را 🤲 🌺🪴🌺🪴🌺🪴🌺🪴🌺🪴 سورۀ مائده اين سوره در «مدينه» نازل شده و ١٢٠ آيه است. محتواى سوره: اين سوره محتوى يك سلسله از معارف و عقايد اسلامى و يك سلسله از احكام و وظايف دينى است. در قسمت اول به مسألۀ ولايت و رهبرى بعد از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و مسألۀ تثليث مسيحيان و قسمتهايى از مسائل مربوط به قيامت و رستاخيز و بازخواست از انبياء در مورد امتهايشان اشاره شده است. و در قسمت دوم، مسأله وفاى به پيمانها، عدالت اجتماعى، شهادت به عدل و تحريم قتل نفس (و به تناسب آن داستان فرزندان آدم و قتل هابيل بوسيلۀ قابيل) و همچنين توضيح قسمتهايى از غذاهاى حلال و حرام و قسمتى از احكام وضو و تيمم آمده است. و نامگذارى آن به «سورۀ مائده» به خاطر اين است كه داستان نزول مائده ١براى ياران مسيح در آيۀ ١١٤ اين سوره ذكر شده است. برگزیده تفسیر نمونه - 1، صفحه 485
🦋 معرفی سوره مائده 🌸 این سوره پنجمین سوره قرآن کریم است و از لحاظ ترتیب نزول ، صد و سیزدهمین سوره ای است که بر پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم نازل شده است. سوره هایی که در مکه نازل شدند را سوره های و سوره هایی که در مدینه نازل شدند را سوره های می نامند، سوره مائده به دلیل اینکه در مدینه نازل شده است را سوره مدنی می نامند و یکی از سوره های بزرگ قرآن است و شامل 120 آیه و 2842 کلمه و 12207 حرف است. این سوره در جزء 6 و 7 قرآن آمده است. ✅ چرا نام این سوره است؟ - مائده به معنای سفره غذا یا خود غذاست. این سوره به خاطر دعای حضرت عیسی علیه السلام برای نزول مائده ی آسمانی که در آیه 114 آمده ، مائده نامیده شده است. نام های دیگر این سوره هم عقود به معنای پیمان ها و قرار دادها و منقذه به معنای نجات دهنده است. 🔴 - از جمله احکامی که در این سوره بیان شده است: احکام حلال یا حرام بودن گوشت حیوانات - حلال بودن غذای اهل کتاب - حلال بودن نکاح زنان مؤمنه و اهل کتاب - در چه مواردی می توان به جای وضو تیمم کرد - چگونگی انجام دادن وضو - شرایط آمرزش گناه - آیه قصاص در تورات - تحریم قتل - حرام نکردن طعام های حلال و پاکیزه - آیه قسم نخوردن و کفاره آن - دوری کردن از مشروبات حرام ، قمار و بت پرستی- حرام بودن صید در حال احرام - حلال بودن صید دریا در حال احرام - حرمت کعبه و ماه حرام - وصیت و گرفتن شاهد 🔴 : از جمله داستان هایی که در این سوره آمده است: داستان موسی و قوم او به هنگام وارد شدن به سرزمین جدید و چهل سال سرگردانی - داستان هابیل و قابيل - در مورد حضرت عیسی و معجزات او - داستان نزول مائده آسمانی 🌸 مباحث دیگری در زمینه مسأله ولايت و رهبری بعد از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم و مسأله تثبيت ( خدايان سه گانه مسیحیت ) و به قیامت و باز خواست از انبیا در مورد امت هایشان و به مسأله وفاى به پیمان ها و عدالت اجتماعی اشاره شده است. و بیشترین خطاب یا أيها الذين ءامنوا در اين سوره یعنی 16 مرتبه آمده است. از آیات مشهور این سوره، آیه اکمال و آیه تبلیغ است که به واقعه غدیر و اعلام جانشینی امام علی علیه السلام مربوط اند و آیه ولایت که در شأن امام على عليه السلام نازل شده است. 🦋 فضيلت سوره مائده 🌸 ابی بن کعب از پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله و سلم نقل می کند که ایشان فرمود: هر کسی که سوره «مائده» را قرائت نماید، به تعداد همه یهودیان و نصارا که در این دنیا نفس کشیده اند، ده حسنه به او داده می شود و ده گناه از گناهان او پاک می گردد و ده درجه به درجاتش افزوده می گردد. ( کتاب مجمع البیان جلد2 ) 🌸 امام محمد باقر علیه السلام فرمودند: کسی که سوره مائده را در هر روز پنجشنبه بخواند، ایمانش به ظلم و ستم پوشیده نگردد و کسی را با پروردگارش شریک نسازد. (مجمع البیان جلد2 ) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُواْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَعَلَى اللّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (۱۱ مائده) وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاء فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىَ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (۱۰۳آل عمران) 🌸 اگر کسی با ایمان این آیات 11 سوره مائده و 103 آل عمران را با نیت خالص و توجه به خدا و معنی آن بنویسد و با خود دارد سحر و جادو بر وی کار نکند و از خیالات فاسد ایمن باشد. ان شاء الله تعالی (خواص آیات قرآن کریم صفحه 50 )
91🌹 ازسوره مائده🌹 إِنَّما يُرِيدُ الشَّيْطانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ فِي الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ وَ يَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَ عَنِ الصَّلاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ همانا شيطان مى‌خواهد به وسيله شراب و قمار، ميان شما دشمنى و كينه بيفكند و شما را از ياد خدا و نماز باز دارد. پس (با اين همه مفاسد) آيا دست برمى‌داريد؟ آیه 91🌹 ازسوره مائده🌹 إِنَّما =جز این نیست که يُرِيدُ=می خواهد الشَّيْطانُ=شیطان أَنْ=که يُوقِعَ=بیفکند بَيْنَكُمُ=درمیان شما الْعَداوَةَ=دشمنی وَ الْبَغْضاءَ =وکینه را فِي =در شراب الْخَمْرِ=وقمار وَ الْمَيْسِرِ=وقمار وَ يَصُدَّكُمْ =وبازدارد شمارا عَنْ=از ذِكْرِ=یاد اللَّهِ=الله وَ عَنِ=واز الصَّلاةِ=نماز فَهَلْ =پس آیا أَنْتُمْ=شما مُنْتَهُونَ =باز ایستادگان اید؟ https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
آیه 92 🌹از سوره مائده🌹 وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ احْذَرُوا فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّما عَلى‌ رَسُولِنَا الْبَلاغُ الْمُبِينُ و خدا را اطاعت كنيد و پيامبر را فرمانبردار باشيد و (از نافرمانى) بپرهيزيد. پس اگر روى گردان شديد (و اطاعت نكرديد) بدانيد كه وظيفه‌ى رسول ما تنها ابلاغ آشكار است 92 🌹از سوره مائده🌹 وَ أَطِيعُوا =وفرمان برید اللَّهَ=الله را وَ أَطِيعُوا =و فرمان برید الرَّسُولَ =پیامبررا وَ احْذَرُوا =وبر حذر باشید فَإِنْ=پس اگر تَوَلَّيْتُمْ =پشت کنید فَاعْلَمُوا=آنگاه بدانید أَنَّما =که تنها عَلى‌ =بر رَسُولِنَا=پیامبرما الْبَلاغُ =رسانیدن [پیام] الْمُبِينُ =آشکار است آیه 93 🌹ازسوره مائده🌹 لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ بر كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده‌اند، در آنچه (قبل از تحريم شراب) خورده‌اند باكى نيست، هر گاه كه اهل پروا و ايمان و كارهاى شايسته باشند. سپس (از محرّمات) پرهيز نمايند (و به تحريم آن) ايمان آورند و آنگاه (نيز از حرام) بپرهيزند و كار نيك كنند و خداوند نيكوكاران را دوست دارد. آیه 93 🌹ازسوره مائده🌹 لَيْسَ=نیست عَلَى =بر الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آوردند وَعَمِلُوا=وکردند الصَّالِحَاتِ=کارهای شایسته جُنَاحٌ=گناهی فِيمَا=درآنچه طَعِمُوا =خورده اند [پیش ازتحریم] إِذَا =هرگاه مَا اتَّقَوْا=پرهیزکاری کنند وَآمَنُوا=وايمان آورند وَعَمِلُوا=وکنند الصَّالِحَاتِ =کارهای شایسته ثُمَّ =باز اتَّقَوْا=پرهیزکاری کنند وَآمَنُوا=وایمان آورند ثُمَّ=سپس اتَّقَوْا=پرهیزکاری کنند وَأَحْسَنُوا ۗ=ونیکو کاری کنند وَاللَّهُ=والله يُحِبُّ=دوست می دارد الْمُحْسِنِينَ=نیکوکاران را https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
۹۴🌹از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْ‌ءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنالُهُ أَيْدِيكُمْ وَ رِماحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَخافُهُ بِالْغَيْبِ فَمَنِ اعْتَدى‌ بَعْدَ ذلِكَ فَلَهُ عَذابٌ أَلِيمٌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! خداوند شمارا با چيزى از شكار كه دستها و نيزه‌هايتان به آن مى‌رسد مى‌آزمايد تا خداوند معلوم گرداند چه كسى در باطن از او بيم دارد (و تسليم فرمان اوست و از شكار مى‌گذرد) پس بعد از اين هر كه تجاوز كند، او را عذابى دردناك است. آیه ۹۴🌹از سوره مائده🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ایمان آوردید لَيَبْلُوَنَّكُمُ=هر آینه می آزماید شمارا اللَّهُ=الله بِشَيْ‌ءٍ=به چیزی مِنَ=از الصَّيْدِ=شکار تَنالُهُ=که می رسد به آن أَيْدِيكُمْ=دست هایتان وَ رِماحُكُمْ=و نیزه هایتان لِيَعْلَمَ=تا بشناسد[معلوم کند] اللَّهُ =الله مَنْ=کسی راکه يَخافُهُ=می ترسد ازاو بِالْغَيْبِ =به نهان فَمَنِ =پس هرکس اعْتَدى‌=از اندازه بگذرد بَعْدَ=پس از ذلِكَ=آن فَلَهُ=آن گاه برایش عَذابٌ=عذابی أَلِيمٌ=دردناک است https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran
95🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَ أَنْتُمْ حُرُمٌ وَ مَنْ قَتَلَهُ مِنْكُمْ مُتَعَمِّداً فَجَزاءٌ مِثْلُ ما قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ هَدْياً بالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعامُ مَساكِينَ أَوْ عَدْلُ ذلِكَ صِياماً لِيَذُوقَ وَبالَ أَمْرِهِ عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَ مَنْ عادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ وَ اللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! در حال احرام، شكار را نكشيد، و هر كس از شما به عمد، شكارى را بكشد، كيفر و كفّاره‌اش كشتن نظير آن حيوان از چهارپايان است كه (به اين نظير بودن) دو شاهد عادل از ميان خودتان حكم كنند. (اين حيوان قربانى) هديه‌اى است كه به كعبه برسد (وآنجا ذبح شود) يا (به جاى قربانى) براى جبران آن (به شصت) فقير طعام بدهد يا برابر آن روزه بگيرد. (اين كفّاره‌هاى سه‌گانه) براى آن است كه جزاى كار خود را بچشد. خداوند از گذشته‌ى شما (كه قانون كفّاره نيامده بود) گذشت و هر كس اين كار را تكرار كند، خداوند از او انتقام مى‌گيرد، و خداوند، شكست‌ناپذير و انتقام گيرنده است آیه 95🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید لا تَقْتُلُوا=مکشید الصَّيْدَ=شکاررا وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما حُرُمٌ=در احرام باشید وَ مَنْ=وهرکه قَتَلَهُ =بکشد آن را مِنْكُمْ=ازشما مُتَعَمِّداً=به عمد فَجَزاءٌ=پس کیفری [بر او]است مِثْلُ =مانند ما قَتَلَ=آنچه کشته است مِنَ=از[جنس] النَّعَمِ=چهارپای دامی يَحْكُمُ =که حکم کند بِهِ=به [برابری ]آن ذَوا=دو عَدْلٍ=دادگر مِنْكُمْ=ازخودتان هَدْياً =قربانی ای بالِغَ=رسیده الْكَعْبَةِ=به کعبه أَوْ =یا كَفَّارَةٌ=کفّاره ای طَعامُ=که خوراک مَساكِينَ=بینوایان است أَوْ=یا عَدْلُ =برابر ذلِكَ =آن صِياماً =روزه داشتن لِيَذُوقَ =تا بچشد وَبالَ=کیفر أَمْرِهِ =کردارش را عَفَا=درگذشت اللَّهُ =الله عَمَّا =ازآنچه سَلَفَ=گذشته است وَ مَنْ=وهرکه عادَ=بازگردد [وبه شکاردرحرم بپردازد] فَيَنْتَقِمُ=پس انتقام گیرد اللَّهُ =الله مِنْهُ =ازاو وَ اللَّهُ=والله عَزِيزٌ=پیروزمند ذُو انْتِقامٍ=صاحب انتقام است https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran