آیه 20🌹ازسوره بقره🌹
يَكادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصارَهُمْ كُلَّما أَضاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَ إِذا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قامُوا وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَ أَبْصارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
نزديك است كه برق، نور چشمانشان را بربايد. هرگاه كه (برق آسمان در آن صحراى تاريك وبارانى) براى آنان بدرخشد، در آن حركت كنند، ولى همين كه تاريكى، ايشان را فرا گرفت بايستند. واگر خداوند بخواهد، شنوايى و بينايى آنان را (از بين) مىبرد، همانا خداوند بر هر چيزى تواناست.
آیه 20🌹ازسوره بقره 🌹
يَكَادُ الْبَرْقُ = نزدیک است برق
يَخْطَفُ = بِبَرَد ،بربايد
أَبْصَارَهُمْ = چشم هايشان را،
ۖ كُلَّمَا = هرگاه ،هر زمان
أَضَاءَ = روشن شود
لَهُمْ = برايشان
مَشَوْا = قدم بردارند
فِيهِ = در آن
وَإِذَا = و وقتی كه
أَظْلَمَ = تاريك شود
عَلَيْهِمْ = برايشان
قَامُوا ۚ = بايستند
وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ = واگر بخواهد خدا
لَذَهَبَ = هر آينه ببرد
بِسَمْعِهِمْ = گوششان را
وَأَبْصَارِهِمْ = و چشم هايشان را
إِنَّ اللَّهَ = همانا خداوند
عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ = بر هر چیزی
قَدِيرٌ = تواناست
@tafsirghorangharaati
آیه21🌹ازسوره بقره 🌹
يا أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
اى مردم! پروردگارتان كه شما وپيشينيان شما را آفريد، پرستش كنيد تا اهل تقوا شويد
آیه 21🌹ازسوره بقره 🌹
يَا أَيُّهَا النَّاسُ = ای مردم
اعْبُدُوا = پرستش كنيد
رَبَّكُمُ الَّذِي = پروردگارتان را كه
خَلَقَكُمْ = خلق كرد شما را
وَالَّذِينَ = و كسانی را که
مِنْ قَبْلِكُمْ = قبل از شما (بودند)
لَعَلَّكُمْ = شايد شما
تَتَّقُونَ = پرهيزكار شويد
@tafsirghorangharaati
AUD-20211217-WA0049.
3.52M
آیه ۲۱ سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه22🌹ازسوره بقره🌹
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِراشاً وَ السَّماءَ بِناءً وَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزْقاً لَكُمْ فَلا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْداداً وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
آن (خداوندى) كه زمين را براى شما فرشى (گسترده) وآسمان را بنايى (افراشته) قرار داد و از آسمان، آبى فرو فرستاد و به آن از ميوهها، روزى براى شما بيرون آورد، پس براى خداوند شريك و همتايى قرار ندهيد با آنكه خودتان مىدانيد (كه هيچ يك از شركا و بتها، نه شما را آفريدهاند و نه روزى مىدهند و اينها فقط كار خداست.)
آیه22🌹ازسوره بقره🌹
الَّذِي =آن که
جَعَلَ=قرار داد
لَكُمُ = برای شما
الْأَرْضَ = زمين را
فِرَاشًا = فرشي
وَالسَّمَاءَ = و آسمان را
بِنَاءً = سرپناهی (چون سقف)
وَأَنْزَلَ = و فرو فرستاد
مِنَ السَّمَاءِ = از آسمان
مَاءً = آبی را
فَأَخْرَجَ = پس خارج كرد
بِهِ = به وسيله آن
مِنَ الثَّمَرَاتِ = از ميوه ها
رِزْقًا = روزی ای
لَكُمْ ۖ = برای شما
فَلَا تَجْعَلُوا = پس قرار ندهيد
لِلَّهِ = برای خداوند
أَنْدَادًا = شريكانی
وَأَنْتُمْ = در حالی كه شما
تَعْلَمُونَ = می دانيد
@tafsirghorangharaati
AUD-20220108-WA0016.mp3
2.28M
آیه 22 سوره بقره
@tafsirghorangharaati
آیه 23🌹ازسوره بقره🌹
وَ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنا عَلى عَبْدِنا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَ ادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ
واگر در آنچه بر بندهى خود (از قرآن) نازل كردهايم، شكّ داريد، اگر راست مىگوييد (لااقل) يك سوره همانند آن را بياوريد و گواهان خود را غير از خداوند بر اين كار دعوت كنيد
آیه 23🌹ازسوره بقره🌹
وَإِن كُنتُمْ = و اگر بوديد
فِي رَيْبٍ = در شكّی
مِّمَّا = از آنچه
نَزَّلْنَا = فرستاديم
عَلَىٰ عَبْدِنا = بر بنده مان
فَأْتُوا = پس بياوريد
بِسُورَةٍ = سوره ای
مِّن مِّثْلِهِ = مثل آن
وَادْعُوا = و دعوت كنيد ، بخوانید
شُهَدَاءَكُم = گواهانتان را
مِّن دُونِ اللَّهِ = از غير خدا
إِن كُنتُمْ = اگر هستيد
صَادِقِينَ = راستگويان
آیه24🌹ازسوره بقره 🌹
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَ لَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَ الْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكافِرِينَ
پس اگر اين كار را نكرديد، كه هرگز نتوانيد كرد، از آتشى كه هيزمش مردم (گناهكار) وسنگها هستند وبراى كافران مهيّا شده، بپرهيزيد.
آیه 24🌹ازسوره بقره🌹
فَإِن = پس اگر
لَّمْ تَفْعَلُوا = انجام نداديد
وَلَن تَفْعَلُو = و هرگز نمی توانيد انجام دهيد
فَاتَّقُوا = پس بترسيد از
النَّارَالَّتِي = آتشی كه
وَقُودُهَا = هيزم آن
النَّاسُ = مردم
وَالْحِجَارَةُ = و سنگها (هستند)
أُعِدَّتْ. = آماده شده است
لِلْكَافِرِينَ = برای كافران
@tafsirghorangharaati
AUD-20211219-WA0014.
2.15M
آیه ۲۳ و۲۴ سوره بقره
@tafsirghorangharaati