آیه217🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرامِ قِتالٍ فِيهِ قُلْ قِتالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَ صَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ كُفْرٌ بِهِ وَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَ إِخْراجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَ لا يَزالُونَ يُقاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطاعُوا وَ مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِه فَيَمُتْ وَ هُوَ كافِرٌ فَأُولئِكَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ أُولئِكَ أَصْحابُ النَّارِ هُمْ فِيها خالِدُونَ‌ (اى پيامبر!) از تو درباره‌ى جنگ در ماه حرام سؤال مى‌كنند، بگو: جنگ در آن ماهها (ذى‌القعدة، ذى‌الحجة، محرم و رجب، گناهى) بزرگ است، ولى بازداشتن (مردم) از راه خدا وكفر ورزيدن به او و (بازداشتن مردم از) مسجدالحرام و اخراج ساكنانش از آنجا، (گناهش) نزد خداوند بزرگتر است. (زيرا ايجاد) فتنه، از قتل بالاتر است. (مشركان) پيوسته با شما مى‌جنگند، تا اگر بتوانند شما را از دينتان برگردانند، و هر كس از شما كه از دينش برگردد و در حال كفر بميرد، اعمال آنان در دنيا و آخرت تباه مى‌شود و آنان اهل دوزخند و هميشه در آن خواهند بود @tafsirghorangharaati

آیه217🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ :می پرسندازتو عَنِ:درباره ی الشَّهْرِ:ماه الْحَرامِ :حرام قِتالٍ:از جنگ فِيهِ :درآن قُلْ :بگو قِتالٌ :جنگ فِيهِ :درآن كَبِيرٌ :گناهی بزرگ است وَ صَدٌّ :درحالی که باز داشتند عَنْ:از سَبِيلِ :راه اللَّهِ :الله وَ كُفْرٌ :وکفر ورزيدند بِهِ: به آن وَ الْمَسْجِدِالْحَرامِ :وبازداشتند از مسجدالحرام وَ إِخْراجُ : وبیرون کردند أَهْلِهِ:اهلش مِنْهُ:ازآنجا أَكْبَرُ :گناهی بزرگتراست عِنْدَ :نزد اللَّهِ :الله وَ الْفِتْنَةُ :وآشوب وعذاب أَكْبَرُ:بزرگتر است مِنَ :از الْقَتْلِ:کشتن وَ لايَزالُونَ: وهمواره آنان يُقاتِلُونَكُمْ : می‌جنگند باشما حَتَّى :تا آنکه يَرُدُّوكُمْ :باز گردانند شمارا عَنْ :از دِينِكُمْ:دینتان إِنِ :اگر اسْتَطاعُوا :بتوانند وَ مَنْ:وهرکه يَرْتَدِدْ :باز گردد مِنْكُمْ:ازشما عَنْ:از دِينِه:دین خود فَيَمُتْ: بمیرد وَ هُوَ :درحالی که او كافِرٌ:کافر باشد فَأُولئِكَ :پس آنان حَبِطَتْ:تباه شده است أَعْمالُهُمْ:کارهایشان فِي:در الدُّنْيا:دنیا وَ الْآخِرَةِ:وآخرت وَ أُولئِكَ:وآنان أَصْحابُ:همدمان النَّارِ : آتشند هُمْ:آنان فِيها :درآن خالِدُونَ‌:جاودانند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۷ ازسوره بقره

آیه218🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ الَّذِينَ هاجَرُوا وَ جاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ اللَّهِ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌ همانا كسانى كه ايمان آورده‌اند و كسانى كه مهاجرت نموده و در راه خدا جهاد كرده‌اند، آنها به رحمت پروردگار اميداوار هستند و خدا آمرزنده و مهربان است. آیه218🌹ازسوره بقره 🌹 إِنَّ: همانا الَّذِينَ :کسانی که آمَنُوا:ايمان آوردند وَ الَّذِينَ :وکسانی هاجَرُوا:هجرت کردند وَ جاهَدُوا :وجهاد کردند فِي:در سَبِيلِ:راه اللَّهِ :الله أُولئِكَ:آنان يَرْجُون:امید دارند رَحْمَتَ:به رحمت اللَّهِ :الله وَ اللَّهُ:وخدا غَفُورٌ:آمرزنده ی رَحِيمٌ‌:مهربان است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۸ ازسوره بقره

آیه219🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَ الْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِما إِثْمٌ كَبِيرٌ وَ مَنافِعُ لِلنَّاسِ وَ إِثْمُهُما أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِما وَ يَسْئَلُونَكَ ما ذا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ‌ از تو درباره شراب و قمار مى‌پرسند، بگو: در آن دو گناهى بزرگ است و منافعى (مادّى) نيز براى مردم دارند. (ولى) گناه آن دو از سود آنها بزرگ‌تر است. (همچنين) از تو مى‌پرسند كه چه انفاق كنند؟ بگو: افزون (بر نياز خود را)، خداوند اينچنين آيات را براى شما روشن مى‌سازد تا شايد انديشه كنيد آیه219🌹ازسوره بقره 🌹 يَسْئَلُونَكَ: می پرسندازتو عَنِ :درباره‌ی الْخَمْرِ :شراب وَ الْمَيْسِرِ :وقمار قُلْ :بگو فِيهِما :درآن دو إِثْمٌ :گناهی كَبِيرٌ:بزرگ وَ مَنافِعُ:ومنافعی هم لِلنَّاسِ :برای مردم است وَ إِثْمُهُما:وگناه آن دو أَكْبَرُ :بزرگتر مِنْ:از نَفْعِهِما : سودشان وَ يَسْئَلُونَك: ومی پرسند ازتو ما ذا:چه چیزی يُنْفِقُونَ : انفاق کنند قُلِ :بگو الْعَفْوَ :افزون برنیازتان را كَذلِكَ :اینچنین يُبَيِّنُ :بیان می کند اللَّهُ :الله لَكُمُ :برایتان الْآياتِ: آیات را لَعَلَّكُمْ :باشد که شما تَتَفَكَّرُونَ‌: بیندیشید @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۱۹ ازسوره بقره

آیه220🌹ازسوره بقره 🌹 فِي الدُّنْيا وَ الْآخِرَةِ وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْيَتامى‌ قُلْ إِصْلاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَ إِنْ تُخالِطُوهُمْ فَإِخْوانُكُمْ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ‌ (تا انديشه كنيد) در دنيا و آخرت. و از تو درباره يتيمان مى‌پرسند، بگو: اصلاح امور آنان بهتر است و اگر زندگى خود را با زندگى آنان بياميزيد (مانعى ندارد،) آنها برادران (دينى) شما هستند. خداوند، مفسد را از مصلح باز مى‌شناسد و اگر خدا مى‌خواست شما را به زحمت مى‌انداخت، (و دستور مى‌داد در عين سرپرستى يتيمان، زندگى و اموال آنها را بكلّى از اموال خود جدا سازيد، ولى خداوند چنين نمى‌كند.) همانا او عزيز و حكيم است آیه220🌹ازسوره بقره 🌹 فِي : در الدُّنْيا : کاردنیا وَ الْآخِرَةِ :وآخرت وَ يَسْئَلُونَكَ:ومی پرسند ازتو عَنِ:درباره ی الْيَتامى‌ :یتیمان قُلْ: بگو إِصْلاحٌ: اصلاح وسامان لَهُمْ :کارشان خَيْرٌ:بهتر است وَ إِنْ :واگر تُخالِطُوهُمْ: درزندگی با آنان هم زیستی کنید فَإِخْوانُكُمْ:پس برادران شمایند وَ اللَّهُ:والله يَعْلَمُ: می شناسد الْمُفْسِدَ : تبهکار را مِنَ:از الْمُصْلِحِ :شایسه کار وَ لَوْ:واگر شاءَ:می‌خواست اللَّهُ:الله لَأَعْنَتَكُمْ:البته به سختی می افکند شمارا إِنَّ:همانا اللَّهَ:الله عَزِيزٌ:پیروزمند، حکیم حَكِيمٌ‌:سنجیده کار است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۲۰ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیر آیه ۲۱۱سوره بقره تفسیر آیه۲۱۲سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۳سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۴سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۵سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۶ سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۷سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۸سوره بقره تفسیر آیه ۲۱۹سوره بقره تفسیر آیه ۲۲۰سوره بقره

آیه221🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ وَ لَأَمَةٌ مُؤْمِنَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكَةٍ وَ لَوْ أَعْجَبَتْكُمْ وَ لا تُنْكِحُوا الْمُشْرِكِينَ حَتَّى يُؤْمِنُوا وَ لَعَبْدٌ مُؤْمِنٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكٍ وَ لَوْ أَعْجَبَكُمْ أُولئِكَ يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَ اللَّهُ يَدْعُوا إِلَى الْجَنَّةِ وَ الْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَ يُبَيِّنُ آياتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ‌ وبا زنان مشرك، ازدواج نكنيد تا ايمان آورند وقطعاً كنيز با ايمان از زن (آزاد) مشرك بهتر است، اگرچه (زيبايى يا ثروت يا موقعيّت او) شما را به شگفتى درآورد. و به مردان مشرك، زن ندهيد تا ايمان آورند وقطعاً برده با ايمان از مرد (آزاد) مشرك بهتر است، هر چند (زيبايى و موقعيّت و ثروت او) شما را به شگفتى وادارد. آن مشركان (شما را) به سوى آتش دعوت مى‌كنند، در حالى كه خداوند با فرمان و دستورات خود، شما را به بهشت وآمرزش فرا مى‌خواند و آيات خويش را براى مردم روشن مى‌كند تا شايد متذكّر شوند. @tafsirghorangharaati

آیه221🌹ازسوره بقره 🌹 وَ لا تَنْكِحُوا : وبه همسری مگیرید الْمُشْرِكاتِ : زنان مشرک را حَتَّى :تا آنکه يُؤْمِنَّ : ايمان آورند وَ لَأَمَةٌ : والبته کنیز مُؤْمِنَةٌ :مومن خَيْرٌ :بهتر است مِنْ :از مُشْرِكَةٍ :زن آزاد مشرک وَ لَوْ :اگرچه أَعْجَبَتْكُمْ:به شگفت آورد شمارا وَ لا تُنْكِحُوا :وبه همسری مدهید زنان مومن را الْمُشْرِكِينَ :به مردان مشرك حَتَّى :تاآنکه يُؤْمِنُوا :ايمان آورند وَ لَعَبْدٌ:والبته برده ی مُؤْمِنٌ :مسلمان خَيْرٌ :بهتر است مِنْ :از مُشْرِكٍ :مشرک وَ لَوْ:اگرچه أَعْجَبَكُمْ :به شگفت آورد شمارا أُولئِكَ :آنان يَدْعُونَ :فرا می خوانند إِلَى :به سوی النَّارِ :آتش وَ اللَّهُ :والله يَدْعُوا :فرامی‌خواند إِلَى :به سوی الْجَنَّةِ : بهشت وَ الْمَغْفِرَةِ:وآمرزش بِإِذْنِهِ :به اذن خود وَ يُبَيِّنُ :وبیان می کند آياتِهِ :آیاتش را لِلنَّاسِ :برای مردم لَعَلَّهُمْ: باشد که آنان يَتَذَكَّرُونَ‌:پند گیرند @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۲۱ ازسوره بقره

آیه222🌹ازسوره بقره 🌹 وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذىً فَاعْتَزِلُوا النِّساءَ فِي الْمَحِيضِ وَ لا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ‌ و از تو درباره حيض (ايام عادت ماهانه زنان) سؤال مى‌كنند، بگو: آن مايه‌ى رنج و آزار است، پس در حالت قاعدگى از (آميزش با) زنان كناره‌گيرى كنيد، و با آنها نزديكى ننماييد تا پاك شوند. پس هنگامى كه پاك شدند (يا با غسل كردن طاهر شدند)، آنگونه كه خداوند به شما فرمان داده با آنها آميزش كنيد. همانا خداوند توبه كنندگان را دوست دارد و پاكان را نيز دوست دارد آیه222🌹ازسوره بقره 🌹 وَ يَسْئَلُونَكَ:ومی پرسند ازتو عَنِ:درباره ی الْمَحِيضِ:حیض قُلْ:بگو هُوَ:آن أَذىً :گونه ای رنج است فَاعْتَزِلُوا :پس کناره گیرید النِّساءَ:ازآمیزش بازنان فِي :در الْمَحِيضِ:وقت حیض وَ لا تَقْرَبُوهُنَّ:ونزدیک نشويد به آنان حَتَّى:تا آنکه يَطْهُرْنَ:پاک شوند فَإِذا :وچون تَطَهَّرْنَ :پاکی ورزیدند ،غسل کردند فَأْتُوهُنَّ :پس به آنها درآیید مِنْ:از حَيْثُ:جایی که أَمَرَكُمُ:فرمانتان داده است اللَّهُ:الله إِنَّ:همانا اللَّهَ :الله يُحِبُّ :دوست می دارد التَّوَّابِينَ:توبه کنندگان را وَ يُحِبُّ :و دوست می دارد الْمُتَطَهِّرِينَ‌:پاکی ورزان را @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۲۲۲ ازسوره بقره

آیه223🌹ازسوره بقره 🌹 نِساؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَ قَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ‌ زنان شما كشتزار شمايند، هرجا وهرگاه كه بخواهيد، به كشتزار خود درآييد (وبا آنان آميزش نمائيد) و (در انجام كار نيك) براى خود، پيش بگيريد واز خدا پروا كنيد وبدانيد كه او را ملاقات خواهيد كرد، وبه مؤمنان بشارت ده آیه223🌹ازسوره بقره 🌹 نِساؤُكُمْ: زنانتان حَرْثٌ :کشتزاری لَكُمْ :برای شما هستند فَأْتُوا :پس درآیید حَرْثَكُمْ:به کشتزارتان أَنَّى:هرگونه که شِئْتُمْ :خواهيد وَ قَدِّمُوا :وپیش فرستید لِأَنْفُسِكُمْ :برای خودتان توشه نیک وَ اتَّقُوا :پروا کنید اللَّهَ :ازالله وَ اعْلَمُوا:وبدانید أَنَّكُمْ:همانا شما مُلاقُوهُ:دیدارکننده ی اویی وَ بَشِّرِ :ومژده ده الْمُؤْمِنِينَ‌: مومنین را @tafsirghorangharaati

آیه ۲۲۳ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه224🌹 ازسوره بقره 🌹 وَ لا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَ تَتَّقُوا وَ تُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ‌ براى نيكى كردن و پروا داشتن واصلاح بين مردم، خدا را دستاويز سوگندهاى خود قرار ندهيد. همانا خداوند شنوا و دانا است آیه224🌹 ازسوره بقره🌹 وَلَاتَجْعَلُوا:ومگردانید اللَّهَ:نام الله را عُرْضَةً:دستاویزی لِأَيْمَانِكُمْ:برای سوگندهایتان أَنْ تَبَرُّوا:برای اجتناب از اینکه نیکی کنید وَتَتَّقُوا :وپرهیزکاری نمایید وَتُصْلِحُوا :واصلاح کنید بَيْنَ :میانه النَّاسِ ۗ:مردم را وَاللَّهُ :والله سَمِيعٌ :شنوای عَلِيمٌ :داناست @tafsirghorangharaati

آیه ۲۲۴ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati