آیه4🌹ازسوره حمد 🌹 مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ‌ (خدايى كه) مالك روز جزاست آیه 4🌹ازسوره حمد🌹 مالك = صاحب يوم الدين = روز جزا @tafsirghorangharaati

آیه 4 ازسوره حمد @tafsirghorangharaati

آیه5🌹ازسوره حمد🌹 إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ‌ (خدايا) تنها ترا مى‌پرستيم و تنها از تو يارى مى‌جوئيم. آیه 5🌹ازسوره حمد🌹 اياك = فقط تو را نعبد = می پرستيم ،عبادت مي كنيم و اياك = و فقط از تو نستعين = ياری می جوييم @tafsirghorangharaati

آیه 5 ازسوره حمد @tafsirghorangharaati

آیه6🌹 ازسوره حمد🌹 اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ‌ (خداوندا!) ما را به راه راست هدايت فرما. آیه 6🌹ازسوره حمد🌹 اهدنا = هدايت كن ما را الصراط = راه المستقيم = راست @tafsirghorangharaati

آیه 6 از سوره حمد @tafsirghorangharaati

آیه7🌹ازسوره حمد 🌹 صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لَا الضَّالِّينَ‌ (خداوندا! ما را به) راه كسانى كه آنها را مشمول نعمت خود ساختى، (هدايت كن) نه غضب شدگان و نه گمراهان! آیه 7🌹ازسوره حمد🌹 صراط الذين = راه كسانی كه انعمت = نعمت دادی عليهم = بر ايشان غير = نه (راه) المغضوب = غضب شده عليهم = بر ايشان والا الضَّالِّين = و نه راه گمراهان @tafsirghorangharaati

آیه۷سوره حمد @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 مقدمه تفسیر آیه ۱سوره حمد تفسیر آیه ۲سوره حمد تفسیر آیه ۳سوره حمد تفسیر آیه ۴سوره حمد تفسیر آیه ۵سوره حمد تفسیر آیه ۶سوره حمد تفسیر آیه ۷سوره حمد

🦋صدق الله العلی العظیم🦋

🌸 سوره بقره🌸

آیه1🌹ازسوره بقره🌹 الم‌ الف لام ميم الم  = از حروف مقطعه و رمز است @tafsirghorangharaati

‏آیه ۱ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه2🌹ازسوره بقره🌹 ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ‌ آن كتاب (با عظمت كه) در (حقّانيت) آن هيچ ترديدى راه ندارد، راهنماى پرهيزگاران است. آیه 2🌹ازسوره بقره🌹 ذلك الكتاب = اين كتاب لا ريب = بدون شك - شكی نيست فيه = در آن هدي = هدايتی است للمتقين = برای پرهيز كاران @tafsirghorangharaati

‏آیه ۲ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه3🌹ازسوره بقره🌹 الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ‌ (متّقين) كسانى هستند كه به غيب ايمان دارند و نماز را به پاى مى‌دارند و از آنچه به آنان روزى داده‌ايم، انفاق مى‌كنند آیه3🌹 ازسوره بقره🌹 الذين = كسانی كه يؤمنون = ايمان می آوردند بالغيب = به غيب و يقيمون الصلوه = وبرپا می دارندنماز را و مما = و از آنچه رزقنا هم = روزيشان كرديم  ينفقون = انفاق می كنند @tafsirghorangharaati

آیه ۳ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه4🌹ازسوره بقره🌹 وَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ ما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ‌ و آنان به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پيش از تو (بر پيامبران) نازل گريده، ايمان دارند و هم آنان به آخرت (نيز) يقين دارند آیه 4🌹ازسوره بقره🌹ترجمه کلمه به کلمه والذين = و كسانی كه يؤمنون = إيمان می آورند بما = به آنچه اُنزلَ = نازل شد اليكَ = به سوی تو و ما = و آنچه أُنزِلَ = نازل شد مِن قبلكَ = قبل از تو و بالاخره =  و به آخرت هم = ايشان يوقنون = يقين دارند @tafsirghorangharaati