آیه70🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ أَنْتُمْ تَشْهَدُونَ‌ اى اهل‌كتاب! چرا به آيات خداوند (و نشانه‌هاى نبوّت رسول خدا) كفر مى‌ورزيد، در حالى كه خود (به درستى آن) گواهيد آیه70🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ=کتاب لِمَ=چرا تَكْفُرُونَ =کفر می ورزید بِآياتِ =به آیه های اللَّهِ =الله وَ أَنْتُمْ =حال آنکه شما تَشْهَدُونَ‌=گواهی می دهيد به درستى آن @tafsirghorangharaati

آیه ۷۰ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹 آیه ۶۱ ازسوره آل عمران آیه ۶۲وآیه ۶۳ ازسوره آل عمران آیه ۶۴ ازسوره آل عمران آیه ۶۵وآیه ۶۶ازسوره آل عمران آیه ۶۷وآیه۶۸ازسوره آل عمران آیه ۶۹ ازسوره آل عمران آیه ۷۰ازسوره آل عمران

آیه71🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْباطِلِ وَ تَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَ أَنْتُمْ تَعْلَمُونَ‌ اى اهل كتاب! چرا حقّ را به باطل مشتبه مى‌سازيد و (يا) حقّ را كتمان مى‌كنيد، در حالى كه خود (به حقّانيت آن) آگاهيد آیه71🌹ازسوره آل عمران 🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ=کتاب لِمَ =چرا تَلْبِسُونَ =درمی آمیزید الْحَقَّ= حق را بِالْباطِلِ=با باطل وَ تَكْتُمُونَ=وکتمان می کنید الْحَقَّ =حق را وَ أَنْتُمْ =حال آنکه شما تَعْلَمُونَ‌=می دانید @tafsirghorangharaati

آیه ۷۱ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 72ازسوره آل عمران 🌹 وَ قالَتْ طائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهارِ وَ اكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ‌ وگروهى از اهل كتاب گفتند: به آنچه بر مؤمنان نازل شده است، در آغاز روز ايمان آوريد و در پايان روز كافر شويد، شايد (با اين حيله، آنها از اسلام) باز گردند آیه 72ازسوره آل عمران 🌹 وَ قالَتْ =وگفتند طائِفَةٌ=گروهی مِنْ =از أَهْلِ =اهل الْكِتابِ =کتاب آمِنُوا =ايمان بياوريد بِالَّذِي =به آنچه أُنْزِلَ =فروفرستاده شده است عَلَى =بر الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا =ايمان آوردند وَجْهَ النَّهارِ=در آغاز روز وَ اكْفُرُوا=و کفربورزید آخِرَهُ=درپایان آن روز لَعَلَّهُمْ =باشدکه آنان يَرْجِعُونَ‌=بازگردند @tafsirghorangharaati

آیه ۷۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 73🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدى‌ هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتى‌ أَحَدٌ مِثْلَ ما أُوتِيتُمْ أَوْ يُحاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ‌ (بزرگان يهود، براى جلوگيرى از گرايش يهود به اسلام، به آنان مى‌گفتند:) جز به كسى كه آيين شما را پيروى كند، ايمان نياوريد. (زيرا دينِ حقّ منحصر به ماست. اى پيامبر! به آنان) بگو: راه سعادت راهى است كه خدا بنمايد (ومانعى ندارد) كه به امّتى ديگر نيز همانند آنچه (از كتاب وشريعت) به شما داده شده، داده شود، تا در نزد پروردگار با شما احتجاج كنند. (همچنين اى پيامبر! به آنان) بگو: فضل ورحمت بدست خداست، او به هر كه بخواهد عطا مى‌كند وخداوند داراى رحمت وسيع و علم بى‌انتهاست آیه 73🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لا تُؤْمِنُوا=وتصدیق نکنید إِلَّا=جز لِمَنْ =کسی را که تَبِعَ= پيروی کند دِينَكُمْ=دینتان را قُلْ =بگو إِنَّ= بی گمان الْهُدى‌=هدايت راستین هُدَى=هدایت اللَّهِ =الله است أَنْ يُؤْتى‌=اینکه داده شود أَحَدٌ=به یکی مِثْلَ=به مانند ما =آنچه أُوتِيتُمْ =داده‌ شده است به شما أَوْ=یا يُحاجُّوكُمْ =بتوانند چون وچرا کنندباشما عِنْدَ=نزد رَبِّكُمْ=پرودگارتان قُلْ=بگو إِنَّ=همانا الْفَضْلَ =بخشش نبوت بِيَدِ =به دست اللَّهِ=الله است يُؤْتِيهِ=می دهد آن را مَنْ=به هرکه يَشاءُ=خواهد وَ اللَّهُ=والله واسِعٌ=گشایشگر عَلِيمٌ‌=داناست @tafsirghorangharaati

آیه ۷۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 74🌹ازسوره آل عمران 🌹 يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ‌ (خداوند) هر كه را بخواهد به رحمت خويش اختصاص دهد و خداوند صاحب فضل بزرگ است آیه 74🌹ازسوره آل عمران 🌹 يَخْتَصُّ =اختصاص مى‌دهد بِرَحْمَتِهِ =به رحمتش مَنْ=هرکه را يَشاءُ=خواهد وَ اللَّهُ =والله ذُو=صاحب الْفَضْلِ=بخشش الْعَظِيمِ‌=بزرگ است @tafsirghorangharaati

آیه75🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَ مِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينارٍ لا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا ما دُمْتَ عَلَيْهِ قائِماً ذلِكَ بِأَنَّهُمْ قالُوا لَيْسَ عَلَيْنا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ‌ و از اهل كتاب كسانى هستند كه اگر او را بر اموال بسيارى امين گردانى، به تو باز مى‌گرداند و بعضى از آنان (به قدرى نادرستند كه) اگر او را بر دينارى امين گردانى، آن را به تو برنمى‌گرداند، مگر آنكه (براى مطالبه آن) دائماً بالاى سر او بايستى، اين (خيانت در امانت،) به جهت آن است كه گفتند: درباره‌ى امّيّين (غير اهل كتاب) هرچه كنيم بر ما گناهى نيست، در حالى كه آنها آگاهانه بر خدا دروغ مى‌بندند آیه75🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ مِنْ=واز أَهْلِ=اهل الْكِتابِ=کتاب مَنْ=کسانی هستند که إِنْ=اگر تَأْمَنْهُ=امين بداری آنهارا بِقِنْطارٍ=به مالی هنگفت يُؤَدِّهِ=بازپس می دهند آن را إِلَيْكَ=به تو وَ مِنْهُمْ=وازآنان مَنْ =کسانی هستندکه إِنْ =اگر تَأْمَنْهُ=امين بداری آنهارا بِدِينارٍ=به دیناری لا يُؤَدِّهِ =بازپس نمی دهند آن را إِلَيْكَ=به تو إِلَّا=مگر که ما دُمْتَ=همواره باشی عَلَيْهِ=برسرآن قائِماً =ایستاده ذلِكَ=این بِأَنَّهُمْ=بدان سبب است که همانا آنان قالُوا =گفتند لَيْسَ=نیست عَلَيْنا =برنکوهش ما فِي=درباره ی الْأُمِّيِّينَ=درس ناخواندگان (عرب که ازنژاد اسرائیل نیستند) سَبِيلٌ=راهی وَ يَقُولُونَ =و می گویند عَلَى=بر اللَّهِ=الله الْكَذِبَ=دروغ را وَ هُمْ=درحالی که خودشان يَعْلَمُونَ‌=می دانند @tafsirghorangharaati

آیه ۷۴وآیه ۷۵ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه76🌹ازسوره آل عمران 🌹 بَلى‌ مَنْ أَوْفى‌ بِعَهْدِهِ وَ اتَّقى‌ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ‌ آرى، هر كس به عهد خويش وفا كند و تقوا داشته باشد، پس بى‌گمان خداوند پرهيزكاران را دوست مى‌دارد آیه76🌹ازسوره آل عمران 🌹 بَلى‌ =آری مَنْ=هرکه أَوْفى‌=وفا کند بِعَهْدِهِ=به پیمان خود وَ اتَّقى‌=و پرهیزگاری کند فَإِنَّ =پس( بداند) که همانا اللَّهَ=الله يُحِبُّ=دوست می دارد الْمُتَّقِينَ‌=پرهیزکاران را @tafsirghorangharaati

آیه ۷۶ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 77🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ أَيْمانِهِمْ ثَمَناً قَلِيلًا أُولئِكَ لا خَلاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَ لا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَ لا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ وَ لا يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ‌ همانا كسانى كه پيمان خدا و سوگندهاى خودشان را به بهاى ناچيزى مى‌فروشند، برايشان نصيبى در آخرت نيست و خداوند در قيامت با آنها سخن نمى‌گويد و به آنان نيز نظر (لطف) نمى‌كند، آنها را (از گناه) پاك نمى‌سازد و براى آنان عذابى دردناك است آیه 77🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ= همانا الَّذِينَ=کسانی که يَشْتَرُونَ=می فروشند بِعَهْدِ=پيمان اللَّهِ=الله وَ أَيْمانِهِمْ =وسوگندهایشان را ثَمَناً=به بهایی قَلِيلًا=اندک أُولئِكَ =آنان لا =نیست خَلاقَ=هيچ بهره ای لَهُمْ=برایشان فِي=در الْآخِرَةِ =آخرت وَ لا يُكَلِّمُهُمُ=وسخن نمی گوید با آنان اللَّهُ=الله وَ لا يَنْظُرُ =ونمی نگرد إِلَيْهِمْ =به آنان يَوْمَ=در روز الْقِيامَةِ =رستاخیز وَ لا يُزَكِّيهِمْ =وپاکشان نمی سازد وَ لَهُمْ=وبرای آنان عَذابٌ=عذابی أَلِيمٌ‌=دردناک است @tafsirghorangharaati

آیه ۷۷ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه78🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ يَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ‌ وهمانا از ايشان (اهل كتاب) گروهى هستند كه زبانشان به خواندن كتاب (ودست نوشته‌ى خودشان چنان) مى‌چرخانند كه گمان مى‌كنيد آن از كتاب آسمانى است، در حالى كه از كتاب نيست و مى‌گويند: آن (چه ما مى‌خوانيم) از جانب خداست، در حالى كه از جانب خدا نيست وآنها آگاهانه بر خداوند دروغ مى‌بندند. آیه78🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ إِنَّ =وهمانا مِنْهُمْ =ازآنان لَفَرِيقاً=قطعا گروهی هستند يَلْوُونَ=که می پیچانند أَلْسِنَتَهُمْ= زبانهایشان را بِالْكِتابِ=به خواندن کتاب لِتَحْسَبُوهُ = تا بپندارید که آن مِنَ =از الْكِتابِ=کتاب آسمانی است وَ ما هُوَ= حال آنکه نيست آن مِنَ=از الْكِتابِ=کتاب آسمانی وَ يَقُولُونَ=ومی گویند هُوَ =آن مِنْ=از عِنْدِ=نزد اللَّهِ =الله است وَ ما هُوَ=درحالی که نیست آن مِنْ =از عِنْدِ=نزد اللَّهِ =الله وَ يَقُولُونَ=و می گویند عَلَى=بر اللَّهِ =الله الْكَذِبَ =دروغ را وَ هُمْ=وآنان خود يَعْلَمُونَ‌=می‌دانند @tafsirghorangharaati

آیه ۷۸ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati