آیه191🌹ازسوره آل عمران 🌹 الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِياماً وَ قُعُوداً وَ عَلى‌ جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلًا سُبْحانَكَ فَقِنا عَذابَ النَّارِ (خردمندان) كسانى هستند كه ايستاده و نشسته و (خوابيده) بر پهلو ياد خدا مى‌كنند و در آفرينش آسمان‌ها و زمين انديشه مى‌كنند (و از عمق جان مى‌گويند:) پروردگارا! اين هستى را باطل و بى هدف نيافريده‌اى، تو (از كار عبث) پاك و منزّهى، پس ما را از عذاب آتش نگهدار آیه191🌹ازسوره آل عمران 🌹 الَّذِينَ =آنان که يَذْكُرُونَ =یادمی کنند اللَّهَ =الله را قِياماً =ایستاده وَ قُعُوداً=ونشسته وَ عَلى‌ =وبر جُنُوبِهِمْ =پهلوهایشان ،آرمیده وَ يَتَفَكَّرُونَ=ومی اندیشند فِي =در خَلْقِ =آفرینش السَّماواتِ =آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین رَبَّنا =وگویندپروردگارا ما خَلَقْتَ =نیافریدی هذا=اين را باطِلًا =بیهوده سُبْحانَكَ =پاک ومنزهی تو فَقِنا=پس نگه دار مارا عَذابَ=ازعذاب النَّارِ=آتش @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۱ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه192🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَ ما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ پروردگارا! هر كه را تو (بخاطر اعمال بدش) به دوزخ افكنى، پس بى شك او را خوار و رسوا ساخته‌اى و براى ستمگران هيچ ياورى نيست آیه192🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا=پروردگارا إِنَّكَ =همانا تو مَنْ =هرکه را تُدْخِلِ=درآوری النَّارَ =به آتش فَقَدْ = پس به راستی أَخْزَيْتَهُ= رسوایش کرده ای وَ ما لِلظَّالِمِينَ =ونیست برای ستمگران مِنْ=هیچ أَنْصارٍ=یاوری @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه193🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِياً يُنادِي لِلْإِيمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ پروردگارا! همانا ما دعوت منادى ايمان را شنيديم كه (مى‌گفت:) به پروردگارتان ايمان بياوريد، پس ايمان آورديم. پروردگارا! پس گناهان ما را بيامرز و زشتى‌هاى ما را بپوشان و ما را با نيكان بميران. آیه193🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا = پروردگارا إِنَّنا=همانا ما سَمِعْنا=شنیدیم مُنادِياً=نداکننده ای را يُنادِي=که فرامی‌خواند لِلْإِيمانِ=به ايمان أَنْ =که آمِنُوا=ايمان آورید بِرَبِّكُمْ=به پروردگارتان فَآمَنَّا =پس ايمان آورديم رَبَّنا =پرودگارا فَاغْفِرْ=پس بیامرز لَنا=برای ما ذُنُوبَنا =گناهانمان را وَ كَفِّرْ= وبزدای عَنَّا=ازما سَيِّئاتِنا=بدی هایمان را وَ تَوَفَّنا=وبمیران مارا مَعَ =با الْأَبْرارِ=نیکو کاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه194🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى‌ رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ (خردمندان مى‌گويند:) پروردگارا! آنچه را به واسطه‌ى پيامبرانت به ما وعده داده‌اى، به ما مرحمت فرما و ما را در روز قيامت خوار مساز كه البتّه تو خلاف وعده انجام نمى‌دهى آیه194🌹ازسوره آل عمران 🌹 رَبَّنا= پروردگارا وَ آتِنا =وبده به ما ما=آنچه را وَعَدْتَنا=وعده کردی به ما عَلى‌=بر زبان رُسُلِكَ=پیامبرانت وَ لا تُخْزِنا=رسوا مکن مارا يَوْمَ=درروز الْقِيامَةِ=رستاخیز إِنَّكَ =همانا تو لا تُخْلِفُ=خلاف نمی کنی الْمِيعادَ=وعده را @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹۴ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati