آیه 152🌹 ازسوره نساء🌹
وَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ وَ لَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً
و كسانى كه به خدا و پيامبرانش ايمان آورده و ميان هيچ يك از آنان جدايى نيفكندهاند، اينانند كه بزودى پاداششان را به آنان خواهد داد و خداوند، همواره بخشاينده و مهربان است
آیه 152🌹 ازسوره نساء🌹
وَ الَّذِينَ =و کسانی که
آمَنُوا=ايمان آوردند
بِاللَّهِ=به الله
وَ رُسُلِهِ=وپیامبرانش
وَ لَمْ يُفَرِّقُوا=فرق نگذاشتند
بَيْنَ=میان
أَحَدٍ=هیچ یک
مِنْهُمْ=ازآنان
أُولئِكَ=آنان
سَوْفَ =به زودی
يُؤْتِيهِمْ=می دهد[ خدا] به آنها
أُجُورَهُمْ =مزدهایشان را
وَ كانَ=وهست
اللَّهُ=الله
غَفُوراً =بسی آمرزنده
رَحِيماً =مهربان
@tafsirghorangharaati
14_901029_Qeraati_Tafsir_www.RASEKHOON.net.mp3
844K
آیه ۱۵۲ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 153🌹 ازسوره نساء🌹
يَسْئَلُكَ أَهْلُ الْكِتابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتاباً مِنَ السَّماءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسى أَكْبَرَ مِنْ ذلِكَ فَقالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ فَعَفَوْنا عَنْ ذلِكَ وَ آتَيْنا مُوسى سُلْطاناً مُبِيناً
اهلكتاب از تو مىخواهند كه كتاب ونوشتهاى از آسمان برايشان فرود آورى، بىگمان از موسى بزرگتر از آن را خواستند كه گفتند: خدا را آشكارا به ما نشان بده! پس به سزاى ظلمشان صاعقه آنان را فراگرفت، سپس بعد از آنكه معجزههاى روشن براى آنان آمد، گوسالهپرستى را پيش گرفتند، پس (از توبه) ما از آن (گناه) هم درگذشتيم و عفو كرديم و به موسى حجّتى آشكار داديم
آیه 153🌹 ازسوره نساء🌹
يَسْئَلُكَ =می خواهند ازتو
أَهْلُ= اهل
الْكِتابِ=کتاب
أَنْ=که
تُنَزِّلَ =فرودآری
عَلَيْهِمْ=برآنان
كِتاباً=کتابی را
مِنَ=از
السَّماءِ=آسمان
فَقَدْ=پس به راستی
سَأَلُوا =خواستند
مُوسى=ازموسی
أَكْبَرَ=بزرگتر
مِنْ=از
ذلِكَ =آن را
فَقالُوا =آگاه که گفتید
أَرِنَا =بنما به ما
اللَّهَ =الله را
جَهْرَةً=آشکارا
فَأَخَذَتْهُمُ=پس گرفت آنهارا
الصَّاعِقَةُ=صاعقه
بِظُلْمِهِمْ =به سبب ستمشان
ثُمَّ=سپس
اتَّخَذُوا=گرفتند
الْعِجْلَ =گوساله رو[ به پرستش]
مِنْ بَعْدِما =پس ازآنکه
جاءَتْهُمُ=آمدبرای آنان
الْبَيِّناتُ =نشانه های روشن
فَعَفَوْنا =آنگاه درگذشتیم
عَنْ=از
ذلِكَ=آن [گناهان ]
وَ آتَيْنا=ودادیم
مُوسى=به موسی
سُلْطاناً =حجتی
مُبِيناً =آشکاررا
@tafsirghorangharaati
04.Nisa_.153.mp3
2.44M
آیه ۱۵۳ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 154🌹 ازسوره نساء🌹
وَ رَفَعْنا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثاقِهِمْ وَ قُلْنا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً وَ قُلْنا لَهُمْ لا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً
ما كوه طور را به خاطر پيمان گرفتن از آنان (بنىاسرائيل) بالاى سرشان قرار داديم و به ايشان گفتيم: سجدهكنان از آن در وارد شويد و به آنان گفتيم: در روز شنبه (تعطيل، به احكام خدا) تعدّى نكنيد و از آنان پيمانى محكم گرفتيم
آیه 154🌹 ازسوره نساء🌹
وَ رَفَعْنا = وبالا بردیم
فَوْقَهُمُ=فرازشان
الطُّورَ =[کوه ]طوررا
بِمِيثاقِهِمْ =به سبب پيمان استوارشان
وَ قُلْنا =وگفتیم
لَهُمُ =به آنان
ادْخُلُوا =درآیید
الْبابَ =ازدروازه
سُجَّداً =سجده کنان
وَ قُلْنا =وگفتیم
لَهُمْ=به آنان
لا تَعْدُوا =تجاوز مکنید
فِي=در[روز]
السَّبْتِ =شنبه
وَ أَخَذْنا=وگرفتیم
مِنْهُمْ =ازآنان
مِيثاقاً =پیمانی
غَلِيظاً =سخت استواررا
@tafsirghorangharaati
04.Nisa_.154 (1).mp3
3.06M
آیه ۱۵۴ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 155🌹 ازسوره نساء 🌹
فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ وَ كُفْرِهِمْ بِآياتِ اللَّهِ وَ قَتْلِهِمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ قَوْلِهِمْ قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْها بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
و به خاطر پيمان شكنى، و كفر آنان به آيات خدا و كشتن پيامبران به ناحقّ، و گفتن اين سخن كه بر دلهاى ما پرده افتاده است (آنان را عقوبت كرديم) بلكه خداوند بر دلهاى آنان به خاطر كفرشان مهر زد و جز اندكى، ايمان نمىآورند
آیه 155🌹 ازسوره نساء 🌹
فَبِما =پس [عذاب شدند]به سزای شکستن آنان
نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ=پیمانشان را
وَ كُفْرِهِمْ =وکفرشان
بِآياتِ=به آیه های
اللَّهِ =الله
وَ قَتْلِهِمُ=وکشتنشان
الْأَنْبِياءَ=پيامبران را
بِغَيْرِ حَقٍّ =به ناحق
وَ قَوْلِهِمْ=و[این ]گفتارشان
قُلُوبُنا غُلْفٌ=که دل های ما [در]پوشش است
بَلْ =بلکه
طَبَعَ =مهرنهاد
اللَّهُ =الله
عَلَيْها =برآن [=دلهایشان]
بِكُفْرِهِمْ=به سبب کفرشان
فَلا يُؤْمِنُونَ= پس ايمان بياورند
إِلَّا =جز
قَلِيلًا =اندکی از[آنان ]
@tafsirghorangharaati