آیه ۱۱🌹از سوره مائده🌹 یَأَیُّهَا الَّذِینَ ءَامَنُواْ اذْکُرُواْ نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن یَبْسُطُواْ إِلَیْکُمْ أَیْدِیَهُمْ فَکَفَّ أَیْدِیَهُمْ عَنکُمْ وَاتَّقُواْ اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْیَتَوَکَّلِ الْمُؤْمِنُونَ‏ اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! نعمت خداوند را بر خودتان یاد کنید، آنگاه که جمعى (از دشمنان) قصد داشتند به سوى شما دست تعدّى دراز کنند (و شما را نابود سازند)، امّا خداوند دست آنان را از شما کوتاه کرد و از خدا بترسید، و مؤمنان باید تنها بر خداوند توکّل کنند. آیه ۱۱🌹از سوره مائده🌹 یَأَیُّهَا= ای الَّذِینَ = کسانی که ءَامَنُواْ = ایمان آوردید اذْکُرُواْ = یاد کنید نِعْمَتَ= نعمت اللَّهِ= الله را عَلَیْکُمْ= برخودتان إِذْ =آنگاه که هَمَّ=آهنگ کردند قَوْمٌ=گروهی أَن=تا یَبْسُطُواْ =بگشایند إِلَیْکُمْ=به سوی شما أَیْدِیَهُمْ=دست هایشان را فَکَفَّ=پس بازداشت أَیْدِیَهُمْ=دست هایشان را عَنکُمْ=از شما وَاتَّقُواْ =و پروا کنید از اللَّهَ =الله وَعَلَى=وتنها بر اللَّهِ=الله فَلْیَتَوَکَّلِ=پس باید توکل کنند الْمُؤْمِنُونَ‏= مومنان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

باسلام ودرود ضمن آرزوی قبولی طاعات وعباداتتون به درگاه حق تعالی به اطلاع مخاطبین محترم می رسانم برای دسترسی آسان به سوره هایی که تفسیر شده روی لینک های زیر بزنیدوآیه مورد نظر رو با دل وجان گوش کنید بازهم هدیه می کنیم به نیت سلامتی وتعجیل در امر فرج حضرت مهدی عجل الله تعالی فرجه الشریف اللهم عجل لولیک الفرج، فرجنا به 🌺🌺🌺👇👇👇 💝1⃣💝آیات سوره حمدوبقره 💝2⃣💝آیات سوره آل عمران 💝3⃣💝آیات سوره نساء 💝4⃣💝آیات سوره مائده @tafsirghorangharaati

آیه 12 🌹ازسوره مائده🌹 وَ لَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ بَنِي إِسْرائِيلَ وَ بَعَثْنا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً وَ قالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاةَ وَ آتَيْتُمُ الزَّكاةَ وَ آمَنْتُمْ بِرُسُلِي وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ وَ أَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضاً حَسَناً لَأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ و به تحقيق خداوند از بنى‌اسرائيل پيمان گرفت، و از ميان آنان دوازده سرپرست (براى دوازده طايفه) برانگيختيم، و خداوند (به آنان) فرمود: من با شمايم، اگر نماز به پا داريد و زكات بپردازيد و به پيامبرانم ايمان آورده و يارى‌شان كنيد وبه خداوند وامى نيكو دهيد، قطعاً گناهانتان را مى‌پوشانم و شمارا به باغ‌هايى وارد مى‌كنم كه نهرها زير (درختان) آن جارى است. پس از اين، هر كس از شما كافر شود، به راستى از راه راست منحرف گشته است آیه 12 🌹ازسوره مائده🌹 وَ لَقَدْ=به درستی که أَخَذَ=گرفت اللَّهُ = الله مِيثاقَ =پيمان بَنِي =ازبنی إِسْرائِيلَ=اسرائیل وَ بَعَثْنا =وبرانگیختیم مِنْهُمُ =ازآنان اثْنَيْ عَشَرَ=دوازده نَقِيباً =سرداررا وَ قالَ =وگفت اللَّهُ=الله إِنِّي=همانا من مَعَكُمْ =باشما هستم لَئِنْ=اگر أَقَمْتُمُ=برپا داشتيد الصَّلاةَ=نمازرا وَ آتَيْتُمُ=ودادید الزَّكاةَ =زکات را وَ آمَنْتُمْ=وایمان آوردید بِرُسُلِي =به پیامبرانم وَ عَزَّرْتُمُوهُمْ =ویاری کردیدآنها را وَ أَقْرَضْتُمُ=ووام دادید اللَّهَ =به الله قَرْضاً =وامی حَسَناً =نیکو لَأُكَفِّرَنَّ=هرآینه می زدایم عَنْكُمْ=ازشما سَيِّئاتِكُمْ=بدی هایتان را وَ لَأُدْخِلَنَّكُمْ =وهرآینه درمی آورم شمارا جَنَّاتٍ=به بهشت هایی تَجْرِي=که روان است مِنْ =از تَحْتِهَا =زیرآن[درختان ]آنها الْأَنْهارُ=جویبارها فَمَنْ =پس کسی که كَفَرَ=کفر ورزد بَعْدَ=پس‌از ذلِكَ=آن مِنْكُمْ=ازشما فَقَدْ=پس به راستی ضَلَّ=گم کرده است سَواءَ=میانه السَّبِيلِ = راه را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۲ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 13 🌹ازسوره مائده🌹 فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَ جَعَلْنا قُلُوبَهُمْ قاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ نَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ عَلى‌ خائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ پس (بنى‌اسرائيل را) به خاطر شكستن پيمانشان لعنت كرديم (و از رحمت خويش دور ساختيم) و دل‌هايشان را سخت گردانيديم. آنان كلمات (الهى) را از جايگاه‌هاى خود تحريف مى‌كنند و بخشى از آنچه را به آنان تذكّر داده شده بود فراموش كردند، و تو همواره بر خيانتى از آنان آگاه مى‌شوى (هر روز توطئه و خيانتى تازه دارند) مگر اندكى از ايشان (كه سنگدل و تحريف‌گر و خائن نيستند). پس، از آنان درگذر و از لغزش‌هايشان چشم بپوش. همانا خداوند نيكوكاران را دوست مى‌دارد آیه 13 🌹ازسوره مائده🌹 فَبِما = پس به سزای نَقْضِهِمْ =شکستن آنان مِيثاقَهُمْ =پیمانشان را لَعَنَّاهُمْ =لعنت کردیم آنهارا وَ جَعَلْنا =وگردانیدیم قُلُوبَهُمْ= دل هایشان را قاسِيَةً=سخت يُحَرِّفُونَ=تحریف می کنند الْكَلِمَ= کلمات را عَنْ =از مَواضِعِهِ =جایگاه هایش وَ نَسُوا =وفراموش کردند حَظًّا = بهره ای از مِمَّا =آنچه که ذُكِّرُوا =پندداده شده اند بِهِ=به آن وَ لا تَزالُ تَطَّلِعُ= وهمواره آگاه می شوی عَلى‌=بر خائِنَةٍ=خیانتی مِنْهُمْ=ازآنان إِلَّا =مگر قَلِيلًا=اندکی مِنْهُمْ =ازآنان فَاعْفُ=پس درگذر عَنْهُمْ=از آنان وَ اصْفَحْ=وببخشای إِنَّ=همانا اللَّهَ=الله يُحِبُّ=دوست می دارد الْمُحْسِنِينَ =نیکو کاران را https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۳ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 14🌹 ازسوره مائده🌹 وَ مِنَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّا نَصارى‌ أَخَذْنا مِيثاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنا بَيْنَهُمُ الْعَداوَةَ وَ الْبَغْضاءَ إِلى‌ يَوْمِ الْقِيامَةِ وَ سَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِما كانُوا يَصْنَعُونَ و از كسانى كه گفتند ما مسيحى هستيم پيمان گرفتيم، پس آنان (نيز همچون بنى‌اسرائيل) بخشى از آنچه را تذكّر داده شده بودند فراموش كردند، پس دشمنى و كينه را تا روز قيامت در ميانشان قرار داديم و خداوند به زودى آنان را به آنچه انجام مى‌دهند آگاه خواهد ساخت آیه 14🌹 ازسوره مائده🌹 وَ مِنَ=واز الَّذِينَ =کسانی که قالُوا =گفتند إِنَّا =هماناما نَصارى‌=مسیحیانیم أَخَذْنا =گرفتیم مِيثاقَهُمْ=پیمانشان را فَنَسُوا =پس فراموش کردند حَظًّا=بهره ای مِمَّا =آنچه ذُكِّرُوا =پندداده شده اند بِهِ =به آن فَأَغْرَيْنا =آنگاه برانگیختیم بَيْنَهُمُ=درمیانشان الْعَداوَةَ=دشمنی وَ الْبَغْضاءَ=وکینه را إِلى‌ =تا يَوْمِ =روز الْقِيامَةِ =رستاخیز وَ سَوْفَ=وبه زودی يُنَبِّئُهُمُ=آگاه می کند آنان را اللَّهُ=الله بِما=به آنچه كانُوا يَصْنَعُونَ=انجام می دادند https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۴ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 15🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتابِ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ اى اهل كتاب! همانا پيامبر ما به سويتان آمد، در حالى كه بسيارى از آنچه را شما از كتاب (آسمانى) پنهان مى‌كرديد براى شما بيان مى‌كند و از بسيارى (خلاف‌ها يا حقايقى كه شما پنهان كرده‌ايد و فعلًا نيازى به آنها نيست) درمى‌گذرد. قطعاً از سوى خداوند، نور و كتاب آشكار برايتان آمده است آیه 15🌹 ازسوره مائده🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ =کتاب قَدْ =به راستی جاءَكُمْ =آمد نزدشما رَسُولُنا =پیامبر ما يُبَيِّنُ=که بیان می کند لَكُمْ=برای شما كَثِيراً =بسیاری مِمَّا =ازآنچه راکه كُنْتُمْ تُخْفُونَ=پنهان می کردید مِنَ=از الْكِتابِ=کتاب [آسمانی] وَ يَعْفُوا=ودرمی گذرد عَنْ =از كَثِيرٍ=بسیاری قَدْ=به راستی جاءَكُمْ =آمد برای شما مِنَ =از [جانب] اللَّهِ=الله نُورٌ=نوری وَ كِتابٌ=وکتابی مُبِينٌ=روشن https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۵ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 16🌹 ازسوره مائده🌹 يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى‌ صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ خداوند به وسيله‌ى آن (كتاب) كسانى را كه بدنبال رضاى الهى‌اند، به راه‌هاى امن و عافيت هدايت مى‌كند، و آنان را با خواست خود از تاريكى‌ها به روشنايى درمى‌آورد، و به راه راست هدايت مى‌كند آیه 16🌹 ازسوره مائده🌹 يَهْدِي= که هدایت می کند بِهِ=باآن اللَّهُ =الله مَنِ=کسی راکه اتَّبَعَ =پی گیرد رِضْوانَهُ=خشنودی اوست سُبُلَ =به راه های السَّلامِ =سلامت [=نجات] وَ يُخْرِجُهُمْ =وبیرون می آورد آنان را مِنَ=از الظُّلُماتِ=تاریکی ها إِلَى =به سوی النُّورِ =روشنی بِإِذْنِهِ =به خواست خود وَ يَهْدِيهِمْ=وراه می نماید آنان را إِلى‌=به سوی صِراطٍ=راهی مُسْتَقِيمٍ =راست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۶ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۷🌹از سوره مائده🌹 لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً إِنْ أَرادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما يَخْلُقُ ما يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ آنان كه گفتند: خدا، همان مسيح پسر مريم است، قطعاً كافر شدند. (اى پيامبر! به آنان) بگو: اگر خداوند اراده كند كه مسيح پسر مريم و مادرش و هركس كه در زمين است، همگى را هلاك كند، چه كسى در برابر (قهر) او از خود چيزى دارد؟ حكومت آسمان‌ها و زمين و آنچه ميان آن دو است از آن خداست، هر چه را بخواهد مى‌آفريند و خداوند بر هر چيز تواناست آیه ۱۷🌹از سوره مائده🌹 لَقَدْ= به درستی که كَفَرَ= کفر ورزیدند الَّذِينَ=کسانی که قالُوا =گفتند إِنَّ=همانا اللَّهَ=الله هُوَ =همان الْمَسِيحُ=مسیح ابْنُ =پسر مَرْيَمَ =مریم است قُلْ= بگو فَمَنْ= پس چه کسی يَمْلِكُ=در اختیار داد مِنَ=از اللَّهِ=الله شَيْئاً =چیزی را[که او را با دارد] إِنْ=اگر أَرادَ =بخواهد أَنْ=که يُهْلِكَ=نابود کند الْمَسِيحَ=مسیح ابْنَ=پسر مَرْيَمَ=مریم وَ أُمَّهُ=و مادرش وَ مَنْ= و هرکسی فِي=در الْأَرْضِ=زمین است جَمِيعاً=همگی را؟ وَ لِلَّهِ=و تنها برای الله است مُلْكُ=فرمانروایی السَّماواتِ=آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین وَ ما بَيْنَهُما=و آنچه در میان آنهاست يَخْلُقُ=می آفریند ما=آنچه يَشاءُ= بخواهد وَ اللَّهُ=والله عَلى‌=بر كُلِّ=هر شَيْ‌ءٍ=چیزی قَدِيرٌ =تواناست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۷ از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 18🌹 ازسوره مائده🌹 وَ قالَتِ الْيَهُودُ وَ النَّصارى‌ نَحْنُ أَبْناءُ اللَّهِ وَ أَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ لِلَّهِ مُلْكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما وَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ ويهوديان ومسيحيان گفتند: ما پسران خدا ودوستان (خاص) اوييم. بگو: پس چرا شما را به (كيفر) گناهانتان عذاب مى‌كند؟! (چنين نيست) بلكه شما نيز انسان‌هايى از مخلوقات اوييد (وامتيازى نداريد). (خداوند) هر كه را بخواهد (وشايسته بداند) مى‌آمرزد و هر كه را بخواهد عذاب مى‌كند، و حكومت آسمان‌ها وزمين و آنچه ميان آن دو است از آن خداوند است، و بازگشت و سرانجام تنها به سوى اوست آیه 18🌹 ازسوره مائده🌹 وَ قالَتِ =وگفتند الْيَهُودُ =يهوديان وَ النَّصارى‌ =ومسیحیان نَحْنُ=ما أَبْناءُ =پسران اللَّهِ =الله ایم وَ أَحِبَّاؤُهُ =ودوستان اوییم قُلْ =بگو فَلِمَ=پس چرا يُعَذِّبُكُمْ =عذاب مى‌كند شمارا؟ بِذُنُوبِكُمْ=به گناهانتان بَلْ=بلکه أَنْتُمْ =شما بَشَرٌ=آدمیانی هستید مِمَّنْ=ازکسانی که خَلَقَ=اوآفریده است يَغْفِرُ=می آمرزد لِمَنْ =هرکه را يَشاءُ =خواهد وَ يُعَذِّبُ=وعذاب می کند مَنْ =هرکه را يَشاءُ=خواهد وَ لِلَّهِ =وتنها برای الله است مُلْكُ=فرمانروایی السَّماواتِ =آسمان ها وَ الْأَرْضِ=وزمین وَ ما =وآنچه بَيْنَهُما =درمیان آنهاست وَ إِلَيْهِ=وبه سوی اوست الْمَصِيرُ =بازگشت https://eitaa.com/tafsirghorangharaati