آیه 93🌹 از سوره انعام🌹 وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى‌ عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَ لَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْ‌ءٌ وَ مَنْ قالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لَوْ تَرى‌ إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَراتِ الْمَوْتِ وَ الْمَلائِكَةُ باسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذابَ الْهُونِ بِما كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَ كُنْتُمْ عَنْ آياتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ و كيست ظالم‌تر از آنكه بر خدا دروغى بست و يا گفت: به من وحى شده، در حالى كه چيزى به او وحى نشده است. و نيز آن كس كه گفت: به زودى من هم مثل آنچه خدا نازل كرده نازل مى‌كنم. و (اى پيامبر!) اگر ببينى زمانى را كه ستمگران در سكرات مرگ قرار گرفته و فرشتگان (براى قبض روح آنان) دست‌هاى (قدرت) خويش را گشوده و فرمان جان دادن مى‌دهند (و مى‌گويند:) امروز به خاطر نسبت‌هاى ناروا كه به خداوند مى‌داديد و از آيات او سرپيچى مى‌كرديد، به عذاب خواركننده كيفر داده خواهيد شد آیه 93🌹 از سوره انعام🌹 وَ مَنْ =وکیست أَظْلَمُ =ستمکارتر از مِمَّنِ=ازکسی که افْتَرى‌=بربندد عَلَى =بر اللَّهِ=الله كَذِباً =دروغی را أَوْ=یا قالَ=بگوید أُوحِيَ=وحی شده است إِلَيَّ=به من وَ لَمْ يُوحَ=حال آنکه وحی نشده إِلَيْهِ =بدو شَيْ‌ءٌ=هیچ چیزی وَ مَنْ=وآن کس که قالَ=گفت سَأُنْزِلُ=به زودی فرو می فرستم مِثْلَ =مانند ما =آنچه أَنْزَلَ=فرو فرستاده است اللَّهُ=الله وَ لَوْ =واگر تَرى‌=ببینی إِذِ =آنگاه که الظَّالِمُونَ=ستمکاران فِي =در غَمَراتِ =سختی های الْمَوْتِ =مرگ اند وَ الْمَلائِكَةُ =وفرشتگان باسِطُوا =گسترانندگانند أَيْدِيهِمْ=دستان خویش را أَخْرِجُوا=[اومی گوید] بیرون کنید أَنْفُسَكُمُ=جان هایتان را[شگفت زده خواهی شد] الْيَوْمَ =امروز تُجْزَوْنَ=کیفر داده می شوید عَذابَ=به عذاب الْهُونِ =خواری بِما=به[ سزای] آنچه که كُنْتُمْ تَقُولُونَ=می گفتید عَلَى =بر اللَّهِ=الله غَيْرَ الْحَقِّ= به ناحق وَ كُنْتُمْ =و عَنْ=از آياتِهِ=آیات او تَسْتَكْبِرُونَ =تکبر می ورزیدید @tafsirghorangharaati

آیه ۹۳ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 94🌹 از سوره انعام🌹 وَ لَقَدْ جِئْتُمُونا فُرادى‌ كَما خَلَقْناكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ تَرَكْتُمْ ما خَوَّلْناكُمْ وَراءَ ظُهُورِكُمْ وَ ما نَرى‌ مَعَكُمْ شُفَعاءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكاءُ لَقَدْ تَقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَ ضَلَّ عَنْكُمْ ما كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ به راستى همان گونه كه نخستين بار شما را آفريديم، اكنون نيز (به هنگام مرگ يا قيامت) تك و تنها نزد ما آمديد و همه‌ى اموالى را كه به شما داديم پشت سر گذاشتيد و آن شفيعانى را كه در (تعيين سرنوشت) خودتان شريكان خدا مى‌پنداشتيد، همراه شما نمى‌بينيم. به راستى (پيوندهاى) ميان شما گسسته و آنچه (از شريكان و شفيعان كه به نفع خود) مى‌پنداشتيد از (دست) شما رفت آیه 94🌹 از سوره انعام🌹 وَ لَقَدْ = وبه درستی که جِئْتُمُونا =آمدیدبه نزد ما فُرادى‌ =یک یک كَما =همان گونه که خَلَقْناكُمْ=آفريديم شمارا أَوَّلَ=نخستين مَرَّةٍ =بار وَ تَرَكْتُمْ=وواگذاشتید ما =آنچه را که خَوَّلْناكُمْ=بخشیده بودیم به شما وَراءَ=پس ظُهُورِكُمْ =پشت هایتان وَ ما نَرى‌ =ونمی بینیم مَعَكُمْ=باشما شُفَعاءَكُمُ=شفاعتگرانتان را الَّذِينَ=آنان که زَعَمْتُمْ=می پنداشتند أَنَّهُمْ=که همانا آنان فِيكُمْ=در[کار]شما شُرَكاءُ=شریکان [ما]هستند لَقَدْ=به درستی که تَقَطَّعَ =گسسته شد بَيْنَكُمْ=[پیوند] میان شما وَ ضَلَّ=وگم شد عَنْكُمْ=ازشما ما =آنچه كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ=[شریک الله ]می پنداشتید @tafsirghorangharaati

آیه ۹۴ از سوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 95🌹 ازسوره انعام🌹 إِنَّ اللَّهَ فالِقُ الْحَبِّ وَ النَّوى‌ يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ مُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ همانا خداوند، شكافنده‌ى دانه و هسته است، زنده را از مرده بيرون مى‌آورد و بيرون آورنده‌ى مرده از زنده است. آن است خداوند شما، پس چگونه (از حقّ) منحرف مى‌شويد؟ آیه 95🌹 ازسوره انعام🌹 إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله فالِقُ=شکافنده ی الْحَبِّ=دانه وَ النَّوى‌=وهسته است يُخْرِجُ =بيرون می آورد الْحَيَّ=زنده را مِنَ=از الْمَيِّتِ=مرده وَ مُخْرِجُ=وبیرون آورنده ی الْمَيِّتِ=مرده مِنَ =از الْحَيِّ=زنده است ذلِكُمُ=این است اللَّهُ=الله فَأَنَّى=پس[از حق] به کجا تُؤْفَكُونَ =برگردانده می شوید؟ @tafsirghorangharaati

آیه ۹۵ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 96 🌹ازسوره انعام🌹 فالِقُ الْإِصْباحِ وَ جَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ حُسْباناً ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (خداوند،) شكافنده‌ى سپيده دم است، و شب را مايه‌ى آرامش قرار داد و خورشيد و ماه را اسباب شمارش (ايّام). اين است اندازه‌گيرى خداوند قدرتمند دانا آیه 96 🌹ازسوره انعام🌹 فالِقُ =شکافنده ی الْإِصْباحِ=صبح است وَ جَعَلَ=وقرار داد اللَّيْلَ=شب را سَكَناً=[برای]آرامش وَ الشَّمْسَ=وخورشید وَ الْقَمَرَ=وماه را حُسْباناً =[معیار]شمارش ذلِكَ=این است تَقْدِيرُ=اندازه گیری الْعَزِيزِ=آن پیروزمند الْعَلِيمِ =دانا @tafsirghorangharaati

آیه ۹۶ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati