آیه 113🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لِتَصْغى‌ إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَ لِيَرْضَوْهُ وَ لِيَقْتَرِفُوا ما هُمْ مُقْتَرِفُونَ و (شياطين، سخنان فريبنده‌ى خود را بر مردم مى‌خوانند) تا گوش دل آنان كه به قيامت ايمان ندارند، به آن سخنان مايل شود و آن را بپسندند و آنان به دست آورند آنچه را به دنبال به دست آوردنش هستند آیه 113🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لِتَصْغى‌=تا بگراید إِلَيْهِ=به سوی آن [سخن آراسته] أَفْئِدَةُ=دل های الَّذِينَ =کسانی که لا يُؤْمِنُونَ=ايمان نمی آورند بِالْآخِرَةِ=به آخرت وَ لِيَرْضَوْهُ=تا بپسندند آن را وَ لِيَقْتَرِفُوا=وتا مرتکب شوند ما=آنچه را که هُمْ =آنان مُقْتَرِفُونَ =مرتکب شوندگانند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۳ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 114🌹 از سوره انعام🌹 أَ فَغَيْرَ اللَّهِ أَبْتَغِي حَكَماً وَ هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتابَ مُفَصَّلًا وَ الَّذِينَ آتَيْناهُمُ الْكِتابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ پس (بگو:) آيا (با اين همه دلايل روشن) غير خدا را به داورى جويم؟ در حالى كه اوست كه كتاب آسمانى را به تفصيل به سوى شما نازل كرد، وكسانى كه به آنان كتاب داده‌ايم، (يهود و نصارى) مى‌دانند كه اين كتاب، از طرف پروردگارت به حقّ نازل گشته است، پس به هيچ وجه از ترديدكنندگان مباش آیه 114🌹 از سوره انعام🌹 أَ فَغَيْرَ=بگو آیا غیر اللَّهِ=الله را أَبْتَغِي=بجویم حَكَماً =به داوری؟ وَ هُوَ=حال آنکه او الَّذِي =ذاتی است که أَنْزَلَ=فروفرستاد إِلَيْكُمُ =به سوی شما الْكِتابَ =این کتاب را مُفَصَّلًا =با تفصیل وَ الَّذِينَ =وکسانی که آتَيْناهُمُ=داديم به آنان الْكِتابَ=این کتاب را يَعْلَمُونَ=می دانندکه أَنَّهُ =همانا آن مُنَزَّلٌ=فرو فرستاده شده ای است مِنْ=از[جانب] رَبِّكَ=پرودگارتو بِالْحَقِّ=به راستی فَلا تَكُونَنَّ=پس مباش هرگز مِنَ=از الْمُمْتَرِينَ =ترديدكنندگان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۴ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 115🌹 ازسوره انعام🌹 وَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَ عَدْلًا لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِهِ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ و كلام پروردگارت، در صداقت و عدالت به حدّ كمال و تمام رسيد. هيچ تغييردهنده‌اى براى كلمات او نيست و او شنواى داناست آیه 115🌹 ازسوره انعام🌹 وَ تَمَّتْ=وکامل شد كَلِمَةُ =سخن رَبِّكَ =پرودگارتو صِدْقاً =به راستی وَ عَدْلًا =ودادگری لا مُبَدِّلَ =نيست دگرگون کننده ای لِكَلِماتِهِ=برای سخنان او وَ هُوَ=واوست السَّمِيعُ=آن شنوای الْعَلِيمُ=دانا @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۵ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati

آیه 116🌹 ازسوره انعام🌹 وَ إِنْ تُطِعْ أَكْثَرَ مَنْ فِي الْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ إِنْ يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ و اگر از بيشتر افراد روى زمين اطاعت كنى، تو را از راه خداوند، منحرف و گمراه مى‌كنند. زيرا آنان جز از گمان پيروى نمى‌كنند وآنان، جز به حدس و گمان نمى‌پردازند. آیه 116🌹 ازسوره انعام🌹 وَ إِنْ =واگر تُطِعْ=فرمان ببری أَكْثَرَ =بیشتر مَنْ =کسانی را که فِي=در الْأَرْضِ=[روی] زمین اند يُضِلُّوكَ=گمراه کنند تورا عَنْ=از سَبِيلِ=راه اللَّهِ=الله إِنْ يَتَّبِعُونَ=پیروی نمی کنند إِلَّا=جز الظَّنَّ=گمان را وَ إِنْ=ونیستند هُمْ=آنان إِلَّا=جز اینکه يَخْرُصُونَ =به گمان وتخمین سخن می گویند آیه 117🌹 ازسوره انعام🌹 إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ قطعاً پروردگار تو، خود به كسانى كه از راه او گمراه مى‌شوند، داناتر است و او به هدايت يافتگان (نيز) آگاه‌تر است آیه 117🌹 ازسوره انعام🌹 إِنَّ =همانا رَبَّكَ=پرودگارتو هُوَ=خود أَعْلَمُ=داناتر است مَنْ=که چه کسی يَضِلُّ =گمراه می شود عَنْ=از سَبِيلِهِ=راه او وَ هُوَ=واو أَعْلَمُ=داناتر است بِالْمُهْتَدِينَ =به راه یافتگان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۶ وآیه ۱۱۷ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati