آیه 19🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلا مِنْ حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمِينَ و اى آدم! تو و همسرت در آن باغ (بهشت گونه) ساكن شو و از (هرگونه و هرچه و) هرجا خواستيد بخوريد، و (لى) نزديك اين درخت نشويد كه از ستمكاران (بر خويش) خواهيد شد آیه 19🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ يا آدَمُ =وای آدم اسْكُنْ=ساکن شو أَنْتَ=تو وَ زَوْجُكَ=وهمسرت الْجَنَّةَ=دربهشت فَكُلا=پس بخورید مِنْ=از حَيْثُ =هرجا شِئْتُما =که خواهید وَ لا تَقْرَبا =ونزدیک مشوید هذِهِ=به این الشَّجَرَةَ=درخت فَتَكُونا =که می شوید مِنَ=از الظَّالِمِينَ=ستمکاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 20 🌹ازسوره اعراف 🌹 فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِيُبْدِيَ لَهُما ما وُورِيَ عَنْهُما مِنْ سَوْآتِهِما وَ قالَ ما نَهاكُما رَبُّكُما عَنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونا مِنَ الْخالِدِينَ پس شيطان، آن دو (آدم و همسرش) را وسوسه كرد تا آنچه را از زشتى (عورت) شان از آن دو مخفى بود، برايشان آشكار سازد و گفت: پروردگارتان شما را از (خوردن) اين درخت نهى نكرده مگر براى اين كه مبادا دو فرشته شويد يا از جاودانان شويد (و حيات ابدى بيابيد) آیه 20 🌹ازسوره اعراف 🌹 فَوَسْوَسَ=پس وسوسه کرد لَهُمَا =آن دورا الشَّيْطانُ=شيطان لِيُبْدِيَ=تا آشکار گرداند لَهُما=برایشان ما =آنچه وُورِيَ=پوشیده بود عَنْهُما =از[نظر] آنان مِنْ=از سَوْآتِهِما=شرم گاه هایشان وَ قالَ=وگفت ما نَهاكُما=بازنداشته است شمارا رَبُّكُما =پروردگارتان عَنْ=از هذِهِ =این الشَّجَرَةِ =درخت إِلَّا=مگر أَنْ تَكُونا =آنکه [مبادا]شوید مَلَكَيْنِ=دو فرشته أَوْ =یا تَكُونا =شوید مِنَ=از الْخالِدِينَ=ماندگاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱ازسوره اعراف آیه ۱۲ازسوره اعراف آیه ۱۳ازسوره اعراف آیه ۱۴ وآیه ۱۵ ازسوره اعراف آیه ۱۶ وآیه ۱۷ازسوره اعراف آیه ۱۸ ازسوره اعراف آیه ۱۹ ازسوره اعراف آیه ۲۰ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 21 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ قاسَمَهُما إِنِّي لَكُما لَمِنَ النَّاصِحِينَ و (شيطان براى آن كه وسوسه‌اش تأثير كند،) براى آن دو سوگند ياد كرد كه به راستى من از خيرخواهان شمايم آیه 21 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ قاسَمَهُما= وسوگند خورد برای آن دو إِنِّي=که همانا من لَكُما =برایتان لَمِنَ=البته از النَّاصِحِينَ=خيرخواهانم @tafsirghorangharaati

آیه ۲۱ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 22🌹 ازسوره اعراف🌹 فَدَلَّاهُما بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَ ناداهُما رَبُّهُما أَ لَمْ أَنْهَكُما عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَ أَقُلْ لَكُما إِنَّ الشَّيْطانَ لَكُما عَدُوٌّ مُبِينٌ پس شيطان آن دو را با فريب و حيله به سقوط (و پرتگاه گناه) كشاند، پس چون از آن درخت (نهى شده) چشيدند، زشتى برهنگى‌شان براى آنان آشكار شد و به (پوشاندن خويش با) چسباندن برگ درختان بهشت بر خود پرداختند و خداوند ندايشان داد: آيا شما را از آن درخت نهى نكردم و به شما نگفتم كه شيطان براى شما دشمنى آشكار است آیه 22🌹 ازسوره اعراف🌹 فَدَلَّاهُما =پس فرو لغزاند آن دورا بِغُرُورٍ=به فریبی فَلَمَّا=پس چون ذاقَا=چشيدند الشَّجَرَةَ=آن درخت را بَدَتْ=آشکار شد لَهُما=برایشان سَوْآتُهُما=شرم گاه هایشان وَ طَفِقا =وشروع کردند[به آنکه] يَخْصِفانِ =می چسپانیدند عَلَيْهِما =برخودشان مِنْ=از وَرَقِ=برگ [های] الْجَنَّةِ =بهشت وَ ناداهُما=وندا کرد آن دو را رَبُّهُما=پروردگارشان أَ لَمْ أَنْهَكُما= آيا باز نداشته بودم شما را عَنْ تِلْكُمَا=ازآن الشَّجَرَةِ=درخت وَ أَقُلْ=ونگفته بودم لَكُما =به شما ‌که إِنَّ=همانا الشَّيْطانَ=شيطان لَكُما=برایتان عَدُوٌّ=دشمنی مُبِينٌ=آشکار است؟ @tafsirghorangharaati

آیه ۲۲ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati