آیه124🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذِ ابْتَلى‌ إِبْراهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِماتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قالَ إِنِّي جاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِماماً قالَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي قالَ لا يَنالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ‌ و (به خاطر بياور) هنگامى كه پروردگارِ ابراهيم، او را با حوادث گوناگونى آزمايش كرد و او به خوبى از عهده آزمايش برآمد. خداوند به او فرمود: من تو را امام و رهبر مردم قرار دادم. ابراهيم گفت: از فرزندان من نيز (امامانى قرار بده)، خداوند فرمود: پيمان من به ستمكاران نمى‌رسد (و تنها آن دسته از فرزندان تو كه پاك و معصوم باشند شايسته اين مقامند). آیه124🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذِ: وآنگاه که ابْتَلى‌ :آزمود إِبْراهِيمَ :ابراهيم را رَبُّهُ :پروردگارش بِكَلِماتٍ:با سخنانی مشتمل بر امرو نهی فَأَتَمَّهُنَّ : واوبه انجام رسانیدآنهارا قالَ :خدا گفت إِنِّي :همانا من جاعِلُكَ :قراردهنده ام تورا لِلنَّاسِ إِماماً : برای مردم به پیشوایی قالَ : ابراهيم گفت وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي :وازفرزندان من نیز قالَ: گفت لا يَنالُ:نمی رسد عَهْدِي:پيمان پیشوایی من الظَّالِمِينَ‌:به ستمكاران @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۲۴ازسوره بقره

آیه125🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثابَةً لِلنَّاسِ وَ أَمْناً وَ اتَّخِذُوا مِنْ مَقامِ إِبْراهِيمَ مُصَلًّى وَ عَهِدْنا إِلى‌ إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ أَنْ طَهِّرا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَ الْعاكِفِينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ و (به يادآور) هنگامى كه خانه (ى كعبه) را محل رجوع و اجتماع و مركز امن براى مردم قرار داديم (وگفتيم:) از مقام ابراهيم، جايگاهى براى نماز انتخاب كنيد و به ابراهيم واسماعيل تكليف كرديم كه خانه مرا براى طواف كنندگان و معتكفان وراكعان و ساجدان، پاك و پاكيزه كنيد. آیه125🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذْ: وآنگاه که جَعَلْنَا:قراردادیم الْبَيْتَ : خانه‌ی کعبه را مَثابَةً :پایگاهی لِلنَّاسِ :برای مردم وَ أَمْناً :وجایگاه امنی وَ اتَّخِذُوا:وگفتیم برگزینیم مِنْ :از مَقامِ :مقام إِبْراهِيمَ :ابراهيم مُصَلًّى: نمازگاهی را وَ عَهِدْنا :وسفارش کردیم إِلى‌:به إِبْراهِيمَ وَ إِسْماعِيلَ :ابراهيم واسماعيل أَنْ :که طَهِّرا :پاکیزه بگردانید بَيْتِيَ:خانه ام را لِلطَّائِفِينَ: برای طواف کنندگان وَ الْعاكِفِينَ:ومعتکفان وَ الرُّكَّعِ : ورکوع کنندگان السُّجُودِ:سجده گذار @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۲۵ ازسوره بقره

آیه 126🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هذا بَلَداً آمِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَراتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُمْ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ قالَ وَ مَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلى‌ عَذابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ و (بياد آور) هنگامى كه ابراهيم گفت: پروردگارا! اين (سرزمين) را شهرى امن قرارده و اهل آن را، آنان كه به خدا و روز آخرت ايمان آورده‌اند، از ثمرات (گوناگون) روزى ده. (اما خداوند) فرمود: به آنهايى كه كافر شوند (نيز) بهره‌ى اندكى خواهم داد. سپس آنها را به قهر به سوى عذاب آتش مى‌كشانم و چه بد، سرانجامى است آیه 126🌹ازسوره بقره🌹 وَ إِذْ: وآنگاه که قالَ :گفت إِبْراهِيمُ :ابراهيم رَبِّ : پروردگارا اجْعَلْ :قرارده هذا :اینجارا بَلَداً:سرزمینی آمِناً :امن وَ ارْزُقْ :وروزی ده أَهْلَهُ:ساکنانش را مِنَ:از الثَّمَراتِ :محصولات مَنْ:هرکس که آمَنَ:ايمان آورد مِنْهُمْ :ازآنها بِاللَّهِ:به الله وَ الْيَوْمِ:وروز الْآخِرِ :واپسین قالَ :خدا گفت وَ مَنْ :وکسی که كَفَرَ :کفرورزد فَأُمَتِّعُهُ:بهرمندمی گردانمش قَلِيلًا :اندکی ثُمَّ :سپس أَضْطَرُّهُ:ناچار می گردانم اورا إِلى‌ :به سوی عَذابِ :عذاب النَّارِ :آتش وَ بِئْسَ :وبد الْمَصِيرُ:سرانجامی است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۲۶ازسوره بقره

آیه 127🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذْ يَرْفَعُ إِبْراهِيمُ الْقَواعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْماعِيلُ رَبَّنا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ‌ و (بياد آور) هنگامى كه ابراهيم، پايه‌هاى خانه (كعبه) را با اسماعيل بالا مى‌برد (ومى‌گفتند:) پروردگارا از ما بپذير، همانا تو شنوا و دانايى. آیه 127🌹ازسوره بقره 🌹 وَ إِذْ :وآنگاه که يَرْفَعُ :بالامی برد إِبْراهِيمُ :ابراهيم الْقَواعِدَ :پایه هارا مِنَ :از الْبَيْتِ:خانه ی کعبه وَ إِسْماعِيلُ:ونیزاسماعيل رَبَّنا: می گفتند پرودگارا تَقَبَّلْ :بپذیر مِنَّا:ازما إِنَّكَ:همانا أَنْتَ :تو السَّمِيعُ :آن شنوای الْعَلِيمُ‌:دانایی @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۲۷ ازسوره بقره

آیه128🌹ازسوره بقره 🌹 رَبَّنا وَ اجْعَلْنا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَ أَرِنا مَناسِكَنا وَ تُبْ عَلَيْنا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ‌ (ابراهيم واسماعيل همچنين گفتند:) پروردگارا! ما را تسليم (فرمان) خود قرارده واز نسل ما (نيز) امّتى كه تسليم تو باشند قرارده و راه وروش پرستش را به ما نشان‌ده وتوبه‌ى ما را بپذير، كه همانا تو، توبه‌پذير مهربانى. آیه128🌹ازسوره بقره 🌹 رَبَّنا: پرودگارا وَ اجْعَلْنا :وقرارده مارا مُسْلِمَيْنِ: فرمانبردار لَكَ:برای خودت وَ مِنْ :واز ذُرِّيَّتِنا:فرزندان مانیز أُمَّةً:گروهی مُسْلِمَةً:فرمانبردار لَكَ:برای خود وَ أَرِنا:وبنمایی به ما مَناسِكَنا:آیین عبادی مارا وَ تُبْ:وبرگرد عَلَيْنا :برماازسرمهر إِنَّكَ:همانا تو أَنْتَ :خود التَّوَّابُ :آن بس توبه‌پذير الرَّحِيمُ‌:مهربانی @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۲۸ ازسوره بقره

آیه129🌹ازسوره بقره 🌹 رَبَّنا وَ ابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِكَ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ يُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌ پروردگارا! در ميان آنان پيامبرى از خودشان مبعوث كن تا آيات تو را بر آنها بخواند و به آنان كتاب و حكمت بياموزد و (از مفاسد فكرى، اخلاقى و عملى) پاكيزه‌شان نمايد، همانا كه تو خود توانا و حكيمى. آیه129🌹ازسوره بقره 🌹 رَبَّنا : پرودگارا وَ ابْعَثْ:وبرانگیز فِيهِمْ :درمیان آنان رَسُولًا:پیامبری را مِنْهُمْ:ازخودشان يَتْلُوا :که بخواند عَلَيْهِمْ :برآنان آياتِكَ :آیه هایت را وَ يُعَلِّمُهُمُ :وبیاموزد به آنان الْكِتابَ: کتاب ،قرآن وَ الْحِكْمَةَ :وسنجیده کاری را وَ يُزَكِّيهِمْ: وپاکشان سازد إِنَّكَ :همانا تو أَنْتَ:خود الْعَزِيزُ:آن پیروزمند الْحَكِيمُ‌:سنجیده کاری @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۲۹ ازسوره بقره

آیه130🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْراهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَ لَقَدِ اصْطَفَيْناهُ فِي الدُّنْيا وَ إِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ‌ كيست كه از آئين ابراهيم روى بگرداند، مگر كسى كه خود را (فريب داده و) بى‌خردى كند؟ و همانا ما او را در اين جهان برگزيديم و قطعاً او در جهان ديگر (نيز) از صالحان است آیه130🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مَنْ: وچه کسی يَرْغَبُ: روی برمی تابد عَنْ مِلَّةِ:ازآیین إِبْراهِيمَ:ابراهيم إِلَّا :جز مَنْ :کسی که سَفِهَ: به سبک سری افکند نَفْسَهُ : خودش را وَ لَقَدِ:درحالی که به راستی اصْطَفَيْناهُ:برگزیدیم او فِي:در الدُّنْيا: دنیا وَ إِنَّهُ :وبی گمان او فِي:در الْآخِرَةِ:آخرت لَمِنَ :قطعا از الصَّالِحِينَ‌:شایستگان است @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۳۰ ازسوره بقره 🌹🌹🌹 تفسیر آیه ۱۲۱سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۲سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۳سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۴سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۵سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۶سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۷سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۸سوره بقره تفسیر آیه ۱۲۹سوره بقره تفسیر آیه ۱۳۰سوره بقره

آیه131🌹ازسوره بقره 🌹 إِذْ قالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعالَمِينَ‌ (بخاطر بياوريد) هنگامى را كه پروردگار ابراهيم به او گفت: تسليم شو. گفت: در برابر پروردگار جهانيان تسليم شدم آیه131🌹ازسوره بقره 🌹 إِذْ: آنگاه که قالَ: گفت لَهُ: اورا رَبُّهُ:پروردگارش أَسْلِمْ :تسليم باش قالَ:گفت أَسْلَمْتُ:تسليم شده ام لِرَبِّ :برای پرودگار الْعالَمِينَ‌:جهانیان @tafsirghorangharaati

@tafsirghorangharaati آیه ۱۳۱ ازسوره بقره