آیه ۱۶ وآیه ۱۷ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 18🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ اخْرُجْ مِنْها مَذْؤُماً مَدْحُوراً لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ (خدا) فرمود: از اين جايگاه، با ذلّت و سرشكستگى بيرون رو! سوگند ياد مى‌كنم كه هر كس از آنها پيرو تو شود، به يقين دوزخ را از همه‌ى شما پر خواهم كرد. آیه 18🌹 ازسوره اعراف🌹 قالَ=گفت اخْرُجْ=بيرون رو مِنْها =ازآن مَذْؤُماً=نکوهیده مَدْحُوراً =ورانده شده لَمَنْ=هماناهرکه تَبِعَكَ =پیروی کندتورا مِنْهُمْ =ازآنان هرآینه لَأَمْلَأَنَّ =برخواهیم کرد جَهَنَّمَ =دوزخ را مِنْكُمْ=ازشما أَجْمَعِينَ=همگی @tafsirghorangharaati

آیه ۱۸ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 19🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ يا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَ زَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلا مِنْ حَيْثُ شِئْتُما وَ لا تَقْرَبا هذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونا مِنَ الظَّالِمِينَ و اى آدم! تو و همسرت در آن باغ (بهشت گونه) ساكن شو و از (هرگونه و هرچه و) هرجا خواستيد بخوريد، و (لى) نزديك اين درخت نشويد كه از ستمكاران (بر خويش) خواهيد شد آیه 19🌹 ازسوره اعراف🌹 وَ يا آدَمُ =وای آدم اسْكُنْ=ساکن شو أَنْتَ=تو وَ زَوْجُكَ=وهمسرت الْجَنَّةَ=دربهشت فَكُلا=پس بخورید مِنْ=از حَيْثُ =هرجا شِئْتُما =که خواهید وَ لا تَقْرَبا =ونزدیک مشوید هذِهِ=به این الشَّجَرَةَ=درخت فَتَكُونا =که می شوید مِنَ=از الظَّالِمِينَ=ستمکاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۹ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 20 🌹ازسوره اعراف 🌹 فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطانُ لِيُبْدِيَ لَهُما ما وُورِيَ عَنْهُما مِنْ سَوْآتِهِما وَ قالَ ما نَهاكُما رَبُّكُما عَنْ هذِهِ الشَّجَرَةِ إِلَّا أَنْ تَكُونا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونا مِنَ الْخالِدِينَ پس شيطان، آن دو (آدم و همسرش) را وسوسه كرد تا آنچه را از زشتى (عورت) شان از آن دو مخفى بود، برايشان آشكار سازد و گفت: پروردگارتان شما را از (خوردن) اين درخت نهى نكرده مگر براى اين كه مبادا دو فرشته شويد يا از جاودانان شويد (و حيات ابدى بيابيد) آیه 20 🌹ازسوره اعراف 🌹 فَوَسْوَسَ=پس وسوسه کرد لَهُمَا =آن دورا الشَّيْطانُ=شيطان لِيُبْدِيَ=تا آشکار گرداند لَهُما=برایشان ما =آنچه وُورِيَ=پوشیده بود عَنْهُما =از[نظر] آنان مِنْ=از سَوْآتِهِما=شرم گاه هایشان وَ قالَ=وگفت ما نَهاكُما=بازنداشته است شمارا رَبُّكُما =پروردگارتان عَنْ=از هذِهِ =این الشَّجَرَةِ =درخت إِلَّا=مگر أَنْ تَكُونا =آنکه [مبادا]شوید مَلَكَيْنِ=دو فرشته أَوْ =یا تَكُونا =شوید مِنَ=از الْخالِدِينَ=ماندگاران @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱ازسوره اعراف آیه ۱۲ازسوره اعراف آیه ۱۳ازسوره اعراف آیه ۱۴ وآیه ۱۵ ازسوره اعراف آیه ۱۶ وآیه ۱۷ازسوره اعراف آیه ۱۸ ازسوره اعراف آیه ۱۹ ازسوره اعراف آیه ۲۰ ازسوره اعراف @tafsirghorangharaati

آیه 21 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ قاسَمَهُما إِنِّي لَكُما لَمِنَ النَّاصِحِينَ و (شيطان براى آن كه وسوسه‌اش تأثير كند،) براى آن دو سوگند ياد كرد كه به راستى من از خيرخواهان شمايم آیه 21 🌹ازسوره اعراف🌹 وَ قاسَمَهُما= وسوگند خورد برای آن دو إِنِّي=که همانا من لَكُما =برایتان لَمِنَ=البته از النَّاصِحِينَ=خيرخواهانم @tafsirghorangharaati