آیه ۱۸ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 19🌹 از سوره مائده🌹 يا أَهْلَ الْكِتابِ قَدْ جاءَكُمْ رَسُولُنا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلى‌ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا ما جاءَنا مِنْ بَشِيرٍ وَ لا نَذِيرٍ فَقَدْ جاءَكُمْ بَشِيرٌ وَ نَذِيرٌ وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ اى اهل كتاب! همانا رسول ما در دورانى كه پيامبرانى نبودند به سوى شما آمد تا (حقايق را) براى شما بيان كند، تا مبادا بگوييد: مارا بشارت دهنده و بيم‌دهنده‌اى نيامد، براستى بشير و نذير برايتان آمد، و خداوند بر هر چيز تواناست آیه 19🌹 از سوره مائده🌹 يا أَهْلَ=ای اهل الْكِتابِ=کتاب قَدْ جاءَكُمْ =به راستی آمد برای شما رَسُولُنا=پیامبر ما يُبَيِّنُ=که بیان می کند لَكُمْ =برای شما عَلى‌=در فَتْرَةٍ=دوران تهی مِنَ=از الرُّسُلِ=پیامبران أَنْ تَقُولُوا=تا [مبادا] بگویید ما جاءَنا =که نیامده نزدما مِنْ =هیچ بَشِيرٍ =مژده دهنده وَ لا نَذِيرٍ=ونه بيم دهنده ای فَقَدْ=پس به راستی جاءَكُمْ=آمد نزدشما بَشِيرٌ=مژده دهنده وَ نَذِيرٌ=وبیم دهنده ای وَ اللَّهُ =والله عَلى‌=بر كُلِّ=هر شَيْ‌ءٍ=چیزی قَدِيرٌ =تواناست https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۹ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 20 🌹ازسوره مائده🌹 وَ إِذْ قالَ مُوسى‌ لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِياءَ وَ جَعَلَكُمْ مُلُوكاً وَ آتاكُمْ ما لَمْ يُؤْتِ أَحَداً مِنَ الْعالَمِينَ و (به ياد آوريد) زمانى كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من! نعمت خدا را بر خود ياد آوريد، هنگامى كه در ميان شما پيامبرانى قرار داد و شما را پادشاهان قرار داد (كه صاحب اختيار مال و جان و ناموس و حكومت شديد) و به شما چيزهايى داد كه به هيچ يك از جهانيان نداده بود آیه 20 🌹ازسوره مائده🌹 وَ إِذْ =و[به آوريد] زمانی که قالَ=گفت مُوسى‌ =موسی لِقَوْمِهِ =به قومش يا قَوْمِ=ای قوم من اذْكُرُوا =یادکنید نِعْمَتَ =نعمت اللَّهِ =الله را عَلَيْكُمْ =برخودتان إِذْ=آنگاه که جَعَلَ=قرارداد فِيكُمْ =درمیان شما أَنْبِياءَ=پیامبرانی را وَ جَعَلَكُمْ =وگردانید شمارا مُلُوكاً=پادشاهان وَ آتاكُمْ=وداده به شما ما =آنچه راکه لَمْ يُؤْتِ =نداده است أَحَداً=به هیچ کس مِنَ=از الْعالَمِينَ =جهانيان[معاصرتان] https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۱۱ ازسوره مائده آیه ۱۲ ازسوره مائده آیه ۱۳ازسوره مائده آیه ۱۴ازسوره مائده آیه ۱۵ازسوره مائده آیه ۱۶ازسوره مائده آیه ۱۷ازسوره مائده آیه ۱۸ازسوره مائده آیه ۱۹ازسوره مائده آیه ۲۰ ازسوره مائده @tafsirghorangharaati

آیه 21 🌹از سوره مائده🌹 يا قَوْمِ ادْخُلُوا الْأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَ لا تَرْتَدُّوا عَلى‌ أَدْبارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خاسِرِينَ (موسى فرمود:) اى قوم من! به سرزمين مقدّسى كه خداوند براى شما مقرّر كرده وارد شويد و به پشت سر خود برنگرديد كه زيانكار مى‌گرديد آیه 21 🌹از سوره مائده🌹 يا قَوْمِ =ای قوم من ادْخُلُوا=درآیید الْأَرْضَ =به سرزمین الْمُقَدَّسَةَ=مقدسی الَّتِي =که كَتَبَ =نوشته است اللَّهُ=الله لَكُمْ=برای شما وَ لا تَرْتَدُّوا=وبرمگردید عَلى‌=بر أَدْبارِكُمْ=پشت هایتان فَتَنْقَلِبُوا=پس برمی گردید خاسِرِينَ =زیانکاران آیه 22 🌹ازسوره مائده🌹 قالُوا يا مُوسى‌ إِنَّ فِيها قَوْماً جَبَّارِينَ وَ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها حَتَّى يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْها فَإِنَّا داخِلُونَ (بنى‌اسرائيل در پاسخ) گفتند: اى موسى! همانا در آن سرزمين گروهى ستمگر وجود دارد و ما هرگز وارد آن نمى‌شويم، تا آنان از آن سرزمين بيرون شوند، پس اگر از آنجا بيرون روند بى‌ترديد ما داخل مى‌شويم! آیه 22 🌹ازسوره مائده🌹 قالُوا =گفتند يا مُوسى‌ =ای موسی إِنَّ=همانا فِيها =درآنجا قَوْماً =گروهی اند جَبَّارِينَ=زورگویان وَ إِنَّا =وهماناما لَنْ =هرگز نَدْخُلَها =درنمی آییم به آن حَتَّى =تا آنکه يَخْرُجُوا=بيرون آیند مِنْها=ازآن[سرزمين] فَإِنْ =پس اگر يَخْرُجُوا =بيرون روند مِنْها=از آن فَإِنَّا=آنگاه ما داخِلُونَ =درآیندگانیم https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۱ وآیه ۲۲ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 23🌹 ازسوره مائده🌹 قالَ رَجُلانِ مِنَ الَّذِينَ يَخافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبابَ فَإِذا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غالِبُونَ وَ عَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ دو نفر از مردانى كه (از خدا) مى‌ترسيدند و خدا به آنان نعمت (عقل وايمان و شهامت) داده بود، گفتند: از دروازه‌ى شهر بر دشمن وارد شويد (و نترسيد) پس چون كه داخل شديد همانا پيروزيد و اگر ايمان داريد بر خدا توكّل كنيد آیه 23🌹 ازسوره مائده🌹 قالَ =گفتند رَجُلانِ=دومرد مِنَ=از الَّذِينَ=کسانی که يَخافُونَ=می ترسیدند[ازالله ] أَنْعَمَ=نعمت داده بود اللَّهُ =الله عَلَيْهِمَا=برآن دو ادْخُلُوا =درآیید عَلَيْهِمُ =برآنان الْبابَ =ازدروازه فَإِذا=پس هنگامی که دَخَلْتُمُوهُ=داخل شدیدآن را فَإِنَّكُمْ =پس همانا شما غالِبُونَ =پیروزمندانید وَ عَلَى =وتنها بر اللَّهِ =الله فَتَوَكَّلُوا =پس توکل کنید إِنْ=اگر كُنْتُمْ=هستید مُؤْمِنِينَ =مؤمنان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۳ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 24🌹 ازسوره مائده🌹 قالُوا يا مُوسى‌ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَها أَبَداً ما دامُوا فِيها فَاذْهَبْ أَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقاتِلا إِنَّا هاهُنا قاعِدُونَ (بنى‌اسرائيل) گفتند: اى موسى! تا وقتى كه آنها (جباران ستمگر) در آن شهرند، ما هرگز وارد آن نخواهيم شد. پس تو و پروردگارت برويد (و با آنان) بجنگيد، ما همانا همين جا نشسته‌ايم آیه 24🌹 ازسوره مائده🌹 قالُوا =گفتند يا مُوسى‌=ای موسی إِنَّا =همانا لَنْ =هرگز نَدْخُلَها =درنمی آییم به آن أَبَداً =هیچ گاه ما دامُوا=تا زمانی که باشند فِيها =درآن فَاذْهَبْ=پس برو أَنْتَ =تو وَ رَبُّكَ=وپرودگارت فَقاتِلا =وبجنگید إِنَّا =هماناما هاهُنا =همین جا قاعِدُونَ =نشستگانیم آیه 25 🌹ازسوره مائده🌹 قالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَ أَخِي فَافْرُقْ بَيْنَنا وَ بَيْنَ الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ (موسى) گفت: پروردگارا! همانا من جز خود و برادرم، اختيار كسى را ندارم، پس ميان ما و قوم فاسق و تبهكار فاصله بينداز آیه 25 🌹ازسوره مائده🌹 قالَ= گفت [موسی ] رَبِّ=[ای]پروردگارم إِنِّي =همانا من لا أَمْلِكُ=دراختیارندارم إِلَّا=جز نَفْسِي=خودم وَ أَخِي =وبرادرم را فَافْرُقْ =پس جدایی افکن بَيْنَنا=درمیان ما وَ بَيْنَ=ومیان الْقَوْمِ=گروه الْفاسِقِينَ =نافرمانان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۴ وآیه ۲۵ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۶ 🌹از سوره مائده🌹 قالَ فَإِنَّها مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفاسِقِينَ (خداوند به موسى) فرمود: به درستى كه آن (سرزمين مقدّس) تا چهل سال برآنان ممنوع شد، (پس به‌خاطر اين سستى وتخلّف اين مدّت طولانى را) در زمين سرگردان (و از مواهب مادّى ومعنوى آن سرزمين مقدّس، محروم) خواهند شد، پس بر اين قوم تبهكار و فاسق، تأسّف مخور. آیه ۲۶ 🌹از سوره مائده🌹 قالَ=گفت(الله) فَإِنَّها =پس همانا آن(سرزمین) مُحَرَّمَةٌ =حرام شده است عَلَيْهِمْ=بر آنان أَرْبَعِينَ=چهل سَنَةً =سال يَتِيهُونَ =سرگردان می شوند فِي الْأَرْضِ =در زمین فَلا تَأْسَ=پس اندوه مخور عَلَى=بر الْقَوْمِ =این گروه الْفاسِقِينَ=نافرمانان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۶از سوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 27🌹 ازسوره مائده🌹 وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قالَ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (اى پيامبر!) داستان دو پسر آدم را به حقّ بر مردم بازخوان، آنگاه كه (هر يك از آن دو) قربانى پيش آوردند، پس از يكى (هابيل) پذيرفته شد و از ديگرى (قابيل) قبول نگشت. (قابيل) گفت: حتماً تو را خواهم كشت، (هابيل) گفت: خداوند، تنها از متّقين قبول مى‌كند آیه 27🌹 ازسوره مائده🌹 وَ اتْلُ = وبخوان عَلَيْهِمْ=برآنان نَبَأَ=خبر ابْنَيْ=دوپسر آدَمَ=آدم [=هابیل وقابیل ]را بِالْحَقِّ=به حق إِذْ =آنگاه که قَرَّبا =پيش آوردند قُرْباناً=قربانی ای را فَتُقُبِّلَ=پس پذیرفته شد مِنْ=از أَحَدِهِما =یکی شان [هابیل] وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ=وپذیرفته نشد مِنَ=از الْآخَرِ=دیگری [قابیل] قالَ =گفت[ قابیل ] لَأَقْتُلَنَّكَ=هرآینه خواهم کشت تورا قالَ =گفت [هابیل ] إِنَّما =جزاین نيست که يَتَقَبَّلُ =می پذیرد اللَّهُ =الله مِنَ =از الْمُتَّقِينَ =پرهیزکاران https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۷ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه 28🌹 ازسوره مائده🌹 لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي ما أَنَا بِباسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ الْعالَمِينَ (هابيل به برادرش قابيل گفت:) اگر تو براى كشتن من دستت را به سويم دراز كنى، من هرگز براى كشتن تو دستم را دراز نخواهم كرد، زيرا من از خداوند، پروردگار جهانيان بيم دارم آیه 28🌹 ازسوره مائده🌹 لَئِنْ = یقینا اگر بَسَطْتَ=بگشایی إِلَيَّ=به سوی من يَدَكَ =دستت را لِتَقْتُلَنِي=تا بکشی مرا ما =نیستم أَنَا =من بِباسِطٍ=گشاینده ی يَدِيَ =دستم إِلَيْكَ =به سوی تو لِأَقْتُلَكَ =تا بکشم تورا إِنِّي=همانا من أَخافُ=می ترسم اللَّهَ=ازالله رَبَّ=پروردگار الْعالَمِينَ =جهانیان https://eitaa.com/tafsirghorangharaati

آیه ۲۸ ازسوره مائده https://eitaa.com/tafsirghorangharaati