eitaa logo
تحلیلیه
187 دنبال‌کننده
208 عکس
96 ویدیو
1 فایل
من دیپلمات نیستم من انقلابی ام حرف را صریح و صادقانه می گویم! ملاک، قانون است؛ نه قانونگذار و قانونگزار! @Hanzaleh7632
مشاهده در ایتا
دانلود
کسی در دولت انگلیسی بلد نیست؟ دولت جناب (تحصیلکرده های )، با حضور جناب (متخصص ترجمه ی واژه ی Lift) رو با کلی ، برای تصویب به داده! جالبه که مجلس بدون توجه به این غلطها، اون رو تصویب کرده و فرستاده شورای نگهبان؛ اما جلوی این کار رو گرفته و به ترجمه های غلط ایراد وارد کرده! در مورد این اتفاق دو حالت پیش میاد: یا بوده؛ یا ! اگر سهوی بوده که باید گفت دولت روحانی فاقد صلاحیت و سواد کافی برای انعقاد معاهدات بین المللی هست که نتیجه ش میشه توافقی مثل برجام که هست! اگر هم عمدی بوده که هست و دولت باید توضیح بده چرا این غلطها رو عمدا وارد لایحه کرد و اصل مطلب رو دور زد؟ قطعا کسانی که سواد ابتدایی حقوق داشته باشن، تاثیر واژه ها در توافقات رو میدونن! مثل همون واژه Lift در برجام که ظریف فکر میکرد یعنی "خاتمه دادن"؛ اما معنی "تعلیق" میداد! در هر حال این سوال هم مهمه که دقیقا چی بود؟ چرا مجلس به این موضوع واکنش نشون نداد؟ چرا شورای نگهبان باید چنین ایرادی بگیره و مجلس نه؟ علت مجلس دقیقا چی بوده؟ اگر تسامح نبوده، چرا مجلس از چنین غلط هایی چشم پوشی کرده؟ خاصیت مجلس رو کی و کجا باید مشاهده کنیم؟ دقیقا چرا مجلس با هر نوع غلط از جانب دولت کنار میاد و تسامح یا حمایت میکنه؟ چه غلط املایی، چه سایر غلطها؟ الا لعنت الله علی القوم الخائنین و المنافقین! @tahlilie993